Langkah ini menjelaskan cara mendownload dan menginstal apigeectl,
menyiapkan direktori penginstalan, dan membuat akun layanan Google Cloud, serta kredensial TLS
yang diperlukan agar Apigee Hybrid dapat beroperasi.
Mendownload dan menginstal apigeectl
apigeectl adalah antarmuka command line (CLI) untuk menginstal dan mengelola Apigee Hybrid di cluster Kubernetes.
Langkah-langkah berikut menjelaskan cara mendapatkan apigeectl:
Simpan nomor versi terbaru dalam variabel menggunakan perintah berikut:
Pastikan variabel diisi dengan nomor versi menggunakan perintah berikut. Jika
ingin menggunakan versi yang berbeda, Anda dapat menyimpannya dalam variabel lingkungan.
echo $VERSION
1.4.0
Download paket rilis untuk sistem operasi Anda menggunakan perintah berikut:
Buat direktori di sistem Anda untuk berfungsi sebagai direktori dasar untuk
penginstalan Apigee Hybrid.
Ekstrak konten file gzip yang didownload ke direktori dasar yang baru saja Anda buat menggunakan perintah berikut:
tar xvzf filename.tar.gz -C path-to-base-directory
Ubah direktori ke direktori dasar menggunakan perintah cd.
Secara default, konten tar diperluas ke dalam direktori dengan versi dan platform dalam namanya. Misalnya: ./apigeectl_1.4.0-d591b23_linux_64. Ganti nama direktori tersebut
menjadi apigeectl menggunakan perintah berikut:
mv apigeectl_1.4.0-d591b23_linux_64 apigeectl
Beralih ke direktori menggunakan perintah berikut:
cd ./apigeectl
Direktori ini adalah direktori beranda apigeectl. Di sinilah perintah yang dapat dijalankan apigeectl berada.
Buat variabel lingkungan untuk menyimpan jalur direktori utama ini menggunakan perintah berikut:
export APIGEECTL_HOME=$PWD
Pastikan variabel menyimpan jalur yang benar menggunakan perintah berikut:
echo $APIGEECTL_HOME
Menyiapkan struktur direktori project
Struktur direktori berikut adalah pendekatan yang disarankan. File ini memisahkan software rilis Apigee hybrid
dari file konfigurasi yang harus Anda buat. Melalui penggunaan variabel $APIGEECTL_HOME dan link simbolis yang Anda buat, Anda dapat dengan mudah beralih ke versi software baru jika mau. Lihat juga Mengupgrade Apigee Hybrid.
Pastikan Anda berada di direktori dasar (direktori tempat direktori apigeectl berada) menggunakan perintah berikut:
cd $APIGEECTL_HOME/..
Buat folder baru bernama hybrid-files menggunakan perintah berikut. Anda dapat memberi direktori nama apa pun yang diinginkan, tetapi dalam dokumen, nama hybrid-files digunakan secara konsisten. Nanti, Anda akan menyimpan file konfigurasi, kunci akun layanan, dan sertifikat TLS di folder ini. Folder ini memungkinkan Anda menyimpan file konfigurasi secara terpisah dari
penginstalan software apigeectl.
mkdir hybrid-files
Struktur direktori saat ini sekarang terlihat seperti berikut:
Ubah direktori ke folder hybrid-files menggunakan perintah berikut:
cd hybrid-files
Di dalam direktori hybrid-files, buat subdirektori berikut untuk mengatur file yang akan Anda buat nanti:
mkdir overridesmkdir service-accountsmkdir certs
Di dalam direktori hybrid-files, buat link simbolis berikut ke
$APIGEECTL_HOME. Link ini memungkinkan Anda menjalankan perintah apigeectl dari dalam
direktori hybrid-files seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut:
Untuk memeriksa apakah symlink dibuat dengan benar, jalankan perintah berikut dan pastikan
jalur link mengarah ke lokasi yang benar:
ls -l | grep ^l
Sekarang Anda memiliki basis tempat Anda dapat mengonfigurasi, men-deploy, dan mengelola Apigee hybrid di cluster Kubernetes. Selanjutnya, Anda akan membuat akun layanan dan kredensial Google Cloud yang diperlukan untuk mengonfigurasi komponen runtime campuran.
[[["Mudah dipahami","easyToUnderstand","thumb-up"],["Memecahkan masalah saya","solvedMyProblem","thumb-up"],["Lainnya","otherUp","thumb-up"]],[["Sulit dipahami","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informasi atau kode contoh salah","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Informasi/contoh yang saya butuhkan tidak ada","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Masalah terjemahan","translationIssue","thumb-down"],["Lainnya","otherDown","thumb-down"]],["Terakhir diperbarui pada 2025-08-18 UTC."],[[["\u003cp\u003eThis documentation refers to Apigee hybrid version 1.4, which is end-of-life, and users should upgrade to a newer version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003e\u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e is the command-line interface for installing and managing Apigee hybrid in a Kubernetes cluster, and steps are provided to download and install it.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eInstructions are provided to create a base directory, and extract the contents of the downloaded \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e archive.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eA suggested project directory structure is described to separate Apigee hybrid software from configuration files, and using symbolic links for easy version switching.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe setup includes creating specific subdirectories like \u003ccode\u003eoverrides\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eservice-accounts\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003ecerts\u003c/code\u003e inside the \u003ccode\u003ehybrid-files\u003c/code\u003e directory, along with symbolic links to \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e home directory.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 4: Install apigeectl\n\n| You are currently viewing version 1.4 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nThis step explains how to download and install [apigeectl](/apigee/docs/hybrid/v1.4/cli-reference),\nset up the installation directories, and create Google Cloud service accounts, and TLS credentials\nthat are required for Apigee hybrid to operate.\n\nDownload and install `apigeectl`\n--------------------------------\n\n`apigeectl` is the command-line interface\n(CLI) for installing and managing Apigee hybrid in a Kubernetes cluster.\n\nThe following steps describe how to get `apigeectl`:\n\n1. Store the latest version number in a variable using the following command: \n\n ```\n export VERSION=$(curl -s \\\n https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt?ignoreCache=1)\n ```\n | **Note:** Some MacOS terminal shells may return an error from this command. If you see an error, try running it without `?ignoreCache=1`, as follows: \n |\n | ```\n | export VERSION=$(curl -s \\\n | https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt)\n | ```\n2. Check that the variable was populated with a version number using the following command. If you want to use a different version, you can save that in an environment variable instead. \n\n ```\n echo $VERSION\n ``` \n\n ```\n 1.4.0\n ```\n3. Download the release package for your operating system using the following command:\n\n **Mac 64 bit:** \n\n ```\n curl -LO \\\n https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_64.tar.gz\n ```\n\n **Linux 64 bit:** \n\n ```\n curl -LO \\\n https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_64.tar.gz\n ```\n\n **Mac 32 bit:** \n\n ```\n curl -LO \\\n https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_32.tar.gz\n ```\n\n **Linux 32 bit:** \n\n ```\n curl -LO \\\n https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_32.tar.gz\n ```\n4. Create a directory on your system to serve as the **base directory** for the Apigee hybrid installation.\n5. Extract the downloaded gzip file contents into the base directory you just created using the\n following command:\n\n ```\n tar xvzf filename.tar.gz -C path-to-base-directory\n ```\n6. Change directory to the base directory using the `cd` command.\n7. The tar contents are, by default, expanded into a directory with the version and platform in\n its name. For example: `./apigeectl_1.4.0-d591b23_linux_64`. Rename that directory\n to `apigeectl` using the following command:\n\n ```\n mv apigeectl_1.4.0-d591b23_linux_64 apigeectl\n ```\n8. Change to the directory using the following command: \n\n cd ./apigeectl\n\n\n This directory is the `apigeectl` home directory. It is where the `apigeectl`\n executable command is located.\n9. Create an environment variable to hold this home directory path using the following command: \n\n ```\n export APIGEECTL_HOME=$PWD\n ```\n10. Verify that the variable holds the correct path using the following command: \n\n ```\n echo $APIGEECTL_HOME\n ```\n\nSet up the project directory structure\n--------------------------------------\n\n\nThe following directory structure is a suggested approach. It separates Apigee hybrid\nrelease software from configuration files that you must create. Through the use of the\n`$APIGEECTL_HOME` variable and symbolic links that you create, you can easily\nswitch to a new software version if you choose to. See also [Upgrading Apigee hybrid](/apigee/docs/hybrid/v1.4/upgrade).\n| **Note:** For the purpose of this quickstart, subsequent installation steps assume that you created the project structure as described in this section. If you follow this suggested structure, you can copy and paste most installation commands directly into your terminal.\n\n1. Be sure you are in the base directory (the directory where the `apigeectl` directory is located) by using the following command: \n\n ```\n cd $APIGEECTL_HOME/..\n ```\n2. Create a new folder called `hybrid-files` using the following command. You can give the directory any name you wish, but in the docs, the name `hybrid-files` is used consistently. Later, you will store configuration files, service account keys, and TLS certificates in this folder. This folder lets you keep your config files separate from the `apigeectl` software installation. \n\n ```\n mkdir hybrid-files\n ```\n3. The current directory structure now looks like the following: \n\n pwd && ls\n /hybrid-base-directory\n apigeectl\n hybrid-files\n\n4. Change directory into the `hybrid-files`folder using the following command: \n\n ```\n cd hybrid-files\n ```\n5. Inside the `hybrid-files` directory, create the following subdirectories to organize files that you will create later: \n\n mkdir overrides\n mkdir service-accounts\n mkdir certs\n\n6. Inside the `hybrid-files` directory, create the following symbolic links to `$APIGEECTL_HOME`. These links allow you to run the `apigeectl` command from inside the `hybrid-files` directory as the following example shows:\n | **Note:** If this is not the first time you have used this process, the following symbolic links\n | may already exist. Check to see if the links already exist using the\n | following command. If the directories exist, skip this step. \n |\n | ```\n | ls -l | grep ^l\n ``` \n\n ln -s `$APIGEECTL_HOME`/tools tools\n ln -s `$APIGEECTL_HOME`/config config\n ln -s `$APIGEECTL_HOME`/templates templates\n ln -s `$APIGEECTL_HOME`/plugins plugins\n\n7. To check that the symlinks were created correctly, execute the following command and make sure the link paths point to the correct locations: \n\n ```\n ls -l | grep ^l\n ```\n\n\nYou now have a home base from which you can configure, deploy, and manage Apigee hybrid\nin your Kubernetes cluster. Next, you will create the Google Cloud service accounts and credentials\nrequired to configure hybrid runtime components.\n[1](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-1-install-create-cluster) [2](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-2-install-cert-manager) [3](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-3-install-asm) [4](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-4-install-apigeectl) [(NEXT) Step 5: Set up service accounts](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-5-install-service-accounts) [6](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-6-install-configure-cluster) [7](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-7-install-hybrid-runtime)\n\n\u003cbr /\u003e"]]
