[[["易于理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["解决了我的问题","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["很难理解","hardToUnderstand","thumb-down"],["信息或示例代码不正确","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["没有我需要的信息/示例","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["翻译问题","translationIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["最后更新时间 (UTC)：2025-08-26。"],[[["\u003cp\u003eApigee hybrid version 1.9 uses Prometheus for collecting operations metrics to monitor the health of hybrid services and set up alerts.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eMetrics are collected by a Prometheus server within each cluster, scraping data from all hybrid services and sending it to Cloud Operations.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eMetrics collection is enabled by default, but can be disabled through configuration settings if needed.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCollected metrics can be accessed and analyzed through the Cloud Operations console, allowing for viewing, searching, analyzing, and managing alerts.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe collected metrics include read/write request counts and latency, which are accessible via the Monitoring Metrics Explorer.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Metrics collection overview\n\n| You are currently viewing version 1.9 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nApigee hybrid collects operations metrics that you can use to\nmonitor the health of hybrid services, to set up alerts, and\nso on. Apigee uses the industry-standard [Prometheus](https://github.com/kubernetes/kops/tree/master/addons/prometheus-operator) add-on for metrics collection. Once\ncollected, hybrid sends the metrics data to Cloud Operations, at which point you\ncan use the Cloud Operations console for viewing, searching, and\nanalyzing metrics and managing alerts.\n\nThe following diagram shows the metrics collection process:\n\nAs you can see in this diagram, there is one Prometheus server\nrunning per cluster, and it can run on any pod in the cluster.\nPrometheus scrapes application metrics data from all hybrid\nservices and sends the metrics data to Cloud Operations. You can access\nmetrics data through the Cloud Operations console.\n\nMetrics collection is enabled by default. To disable it, see\n[Configure metrics collection](/apigee/docs/hybrid/v1.9/metrics-enable).\n\nFor a list of metrics you can use to analyze proxy traffic, see\n[Available metrics](/apigee/docs/hybrid/v1.9/metrics-view#available_metrics).\n\nAbout metrics\n-------------\n\nApplication metrics data is made available on a port as an\ninternal Kubernetes service. Data collected by this service is\nscraped by the hybrid metrics collector service. You can use\nthe [Monitoring Metrics Explorer](https://console.cloud.google.com/monitoring/metrics-explorer) to select metrics you want to view, such as:\n\n- read request count\n- read request latency\n- write request count\n- write request latency\n\nFor example, you can create a dashboard in Cloud Operations to show\nyour metrics:"]]
