Nesta etapa, explicamos como fazer o download e a instalação do cert-manager (em inglês) e do Anthos
Service Mesh (ASM), necessários para que o Apigee híbrido funcione.
Instalar cert-manager
Use o seguinte comando para instalar o cert-manager v0.14.2. do GitHub.
Você verá uma resposta informando que o namespace cert-manager e vários recursos de cert-manager foram criados.
Resumo
Agora você tem o cert-manager instalado e está pronto para instalar o ASM para fornecer a conectividade de
função de entrada do Istio para o plano do ambiente de execução híbrido.
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-28 UTC."],[[["\u003cp\u003eThis documentation pertains to Apigee hybrid version 1.4, which is now end-of-life and requires an upgrade to a newer version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe content guides you through the installation of cert-manager version 0.14.2, which is a necessary component for Apigee hybrid's functionality.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eInstallation of cert-manager can be achieved via the provided kubectl command, sourced from the GitHub repository.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eWith cert-manager successfully installed, the next step is to proceed with the installation of Anthos Service Mesh (ASM) to enable Istio ingress connectivity for the hybrid runtime.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 2: Install cert-manager\n\n| You are currently viewing version 1.4 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nThis step explains how to download and install [cert-manager](https://cert-manager.io/docs/) and [Anthos\nService Mesh](https://cloud.google.com/service-mesh/docs/overview) (ASM), required for Apigee hybrid to operate.\n\nInstall cert-manager\n--------------------\n\n1. Use the following command to install cert-manager v0.14.2 from GitHub. \n\n ```\n kubectl apply --validate=false -f https://github.com/jetstack/cert-manager/releases/download/v0.14.2/cert-manager.yaml\n ```\n\n\n You should see a response that the cert-manager namespace and several cert-manager resources have been created.\n\nSummary\n-------\n\n\nYou now have cert-manager installed, and you are ready to install the ASM to provide the Istio\ningress function connectivity for your hybrid runtime plane.\n[1](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-1-install-create-cluster) [2](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-2-install-cert-manager) [(NEXT) Step 3: Install ASM](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-3-install-asm) [4](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-4-install-apigeectl) [5](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-5-install-service-accounts) [6](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-6-install-configure-cluster) [7](/apigee/docs/hybrid/v1.4/2-7-install-hybrid-runtime)\n\n\u003cbr /\u003e"]]
