[[["易于理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["解决了我的问题","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["很难理解","hardToUnderstand","thumb-down"],["信息或示例代码不正确","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["没有我需要的信息/示例","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["翻译问题","translationIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["最后更新时间 (UTC):2025-09-03。"],[[["\u003cp\u003eApigee hybrid version 1.11 allows cluster management using either Helm charts or \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e, but not both simultaneously.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eNew installations should start with the big picture guide and then choose between Helm or \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e instructions for runtime setup.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eExisting clusters managed with \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e can be migrated to Helm management using the Apigee hybrid Helm migration tool.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eApigee hybrid components are managed individually via their respective Helm charts, including the operator, storage, reporting, and more.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eHelm commands can replace \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e commands, but often require individual execution per component or environment, as opposed to \u003ccode\u003eapigeectl\u003c/code\u003e's all or group functionality.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Apigee hybrid Helm charts reference\n\n| You are currently viewing version 1.11 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\n\nIn Apigee hybrid version 1.11, you have the choice of installing and\nmanaging your clusters with either Helm charts or `apigeectl`. You cannot manage a\ncluster with both.\n\n- **New installations:** Start your installation with the instructions in [The big picture](/apigee/docs/hybrid/v1.11/big-picture), and then choose the instructions for either Helm or `apigeectl` in [Part 2: Hybrid runtime setup](/apigee/docs/hybrid/v1.11/install-before-begin).\n- **Existing installations:** If you want to manage an existing hybrid cluster with Helm and the cluster is already managed with `apigeectl`, migrate the cluster to Helm management with [The Apigee hybrid Helm migration tool](/apigee/docs/hybrid/v1.11/helm-migration).\n\nHelm charts supported version\n-----------------------------\n\n\nApigee hybrid supports Helm charts v3.10+.\n\nHelm charts for Apigee hybrid components\n----------------------------------------\n\n\nThe hybrid components are installed and managed by the following Helm charts. The table is\narranged in the order you will typically install them in during a fresh installation.\n\n| **Note:** The hybrid Helm charts depend on the Apigee hybrid Custom Resource Definitions (CRDs) being installed. See [Install the\n| Apigee hybrid CRDs](/apigee/docs/hybrid/v1.11/helm-install-crds) in the Installation guide.\n\n`apigeectl` / Helm command cross reference\n------------------------------------------\n\n\nThe following table lists the Helm equivalents for common `apigeectl` commands:"]]