A Apigee híbrida coleta métricas de operações que podem ser usadas para
monitorar a integridade dos serviços híbridos, configurar alertas e
assim por diante. A Apigee usa o complemento padrão do Prometheus para a coleta de métricas. Após a coleta,
o híbrido envia os dados de métricas para o Stackdriver. Nesse ponto, use o
console do Stackdriver para visualizar, pesquisar e
analisar métricas e gerenciar alertas.
O diagrama a seguir mostra o processo de coleta de métricas:
Como mostrado neste diagrama, há um servidor Prometheus em execução por cluster.
Ele pode ser executado em qualquer pod no cluster.
O Prometheus extrai dados de métricas do aplicativo de todos os serviços
híbridos e os envia para o Stackdriver. É possível acessar
os dados de métricas por meio do console do Stackdriver.
Os dados das métricas do aplicativo são disponibilizados em uma porta como um
serviço interno do Kubernetes. Os dados coletados por esse serviço são
extraídos pelo serviço coletor de métricas híbridas. Use o
Monitoring Metrics Explorer para selecionar métricas que você quer visualizar, como:
contagem de solicitações de leitura
latência da solicitação de leitura
contagem de solicitações de gravação
latência de solicitações de gravação
Por exemplo, é possível criar um painel no Stackdriver para mostrar
as métricas:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-18 UTC."],[[["\u003cp\u003eVersion 1.1 of the Apigee hybrid documentation is end of life, and users should upgrade to a newer version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eApigee hybrid uses Prometheus to collect operational metrics for monitoring, alerting, and analyzing hybrid service health.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCollected metrics data is sent to Stackdriver, where it can be accessed and managed through the Stackdriver console.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eMetrics collection is disabled by default and must be enabled through specific configuration steps.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eApplication metrics, such as read/write request counts and latency, can be viewed using the Monitoring Metrics Explorer in Stackdriver.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Metrics collection overview\n\n| You are currently viewing version 1.1 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nApigee hybrid collects operations metrics that you can use to\nmonitor the health of hybrid services, to set up alerts, and\nso on. Apigee uses the industry-standard [Prometheus](https://github.com/kubernetes/kops/tree/master/addons/prometheus-operator) add-on for metrics collection. Once\ncollected, hybrid sends the metrics data to Stackdriver, at which point you\ncan use the Stackdriver console for viewing, searching, and\nanalyzing metrics and managing alerts.\n\nThe following diagram shows the metrics collection process:\n\nAs you can see in this diagram, there is one Prometheus server\nrunning per cluster, and it can run on any pod in the cluster.\nPrometheus scrapes application metrics data from all hybrid\nservices and sends the metrics data to Stackdriver. You can access\nmetrics data through the Stackdriver console.\n\nMetrics collection is disabled by default. To enable it, see\n[Configure metrics collection](/apigee/docs/hybrid/v1.1/metrics-enable).\n\nAbout metrics\n-------------\n\nApplication metrics data is made available on a port as an\ninternal Kubernetes service. Data collected by this service is\nscraped by the hybrid metrics collector service. You can use\nthe [Monitoring Metrics Explorer](https://console.cloud.google.com/monitoring/metrics-explorer) to select metrics you want to view, such as:\n\n- read request count\n- read request latency\n- write request count\n- write request latency\n\nFor example, you can create a dashboard in Stackdriver to show\nyour metrics:"]]
