Acerca de las programaciones de capturas de discos

Una programación de capturas crea capturas estándar, que son copias de seguridad de disco georredundantes, a intervalos especificados. Usa la programación de capturas como práctica recomendada para crear copias de seguridad de tus discos de Compute Engine. Puedes usar programaciones de capturas para crear copias de seguridad periódicas y automáticas de volúmenes de disco persistente zonales y regionales, así como de volúmenes de hiperdisco de Google Cloud.

Propiedades de la programación de capturas

Una programación de instantáneas incluye las siguientes propiedades:

  • Nombre de la programación
  • Descripción de la programación
  • Frecuencia de las capturas (por horas, diaria o semanal)
  • Hora de inicio de la captura
  • Región en la que está disponible la programación de las capturas
  • Política de eliminación del disco de origen para gestionar las instantáneas generadas automáticamente si se elimina el disco de origen
  • Política de conservación para definir durante cuánto tiempo se conservarán las capturas generadas a partir de la programación de capturas

Frecuencia de la programación de capturas

Antes de crear una programación de capturas, elige una hora de inicio y una frecuencia de capturas. La hora de inicio es el momento en el que quieres que empiece la programación de las copias. La frecuencia se define como horaria, diaria o semanal.

Una programación de capturas comienza en la hora de inicio especificada. Por ejemplo, si la hora de inicio programada es las 12:00, la creación de la instantánea comenzará en cualquier momento entre las 12:00 y las 12:59. La programación usa el estándar de hora UTC.

Los cambios de horario de verano afectan a las programaciones de las copias de seguridad. Al principio y al final del horario de verano en EE. UU., es posible que las horas de inicio de tus trabajos de programación de capturas se adelanten o se atrasen una hora, respectivamente, independientemente de si tu zona horaria local usa el horario de verano.

  • Configurar una programación por horas: para configurar una programación por horas, elige la hora de inicio y un intervalo de instantáneas con un número entero entre 1 y 23. Un intervalo de instantáneas define la frecuencia con la que se toma la instantánea. Al definir el intervalo, elige un número que divida 24 de forma uniforme (1, 2, 3, 4, 6, 8 o 12) para que la instantánea empiece con el mismo intervalo de tiempo todos los días. Por ejemplo, si se define una hora de inicio a las 9:00 con un intervalo de 6, la programación de instantáneas se iniciará entre las 9:00 y las 10:00 con un intervalo de instantáneas de 6 horas.

  • Definir una programación diaria: define la frecuencia como diaria para que la instantánea se haga una vez al día. Por ejemplo, puedes definir una programación de capturas para que se genere una captura todos los días a las 9:00.

  • Configurar una programación semanal: define la frecuencia como semanal para crear instantáneas uno o varios días de cada semana. Por ejemplo, si la hora de inicio es las 21:00 y la programación semanal es el lunes, la programación de instantáneas se realizará todos los lunes a las 21:00. También puedes definir una programación semanal para generar instantáneas en diferentes días de la semana. Por ejemplo, puedes crear una programación para todas las semanas los lunes a las 14:00 y los jueves a las 10:00.

Nombres de las capturas programadas

Las capturas creadas como parte de tu programación de capturas tienen nombres generados automáticamente. Los nombres de las copias se generan según el siguiente patrón:

[disk-name-prefix]-[scope-name]-[timestamp]-[random-chars]
  • disk-name-prefix: nombre del disco de origen. Este campo puede tener hasta 20 caracteres.
  • scope-name: nombre de la zona o la región del disco de origen.
  • timestamp: marca de tiempo de creación en UTC en formato YYYYMMDDHHMMSS.
  • random-chars: caracteres alfanuméricos generados aleatoriamente para evitar conflictos de nombres con otras instantáneas.

Política de retención de las copias de seguridad

Puedes especificar cuánto tiempo conservará Compute Engine las capturas creadas automáticamente definiendo una política de retención de capturas.

Te recomendamos que configures una política de conservación para minimizar los costes de almacenamiento de las copias de seguridad. Si no defines una política de retención, Compute Engine conservará las instantáneas indefinidamente. Se te cobrará por el almacenamiento de esas copias hasta que las elimines manualmente.

Si decides configurar una política de conservación de copias de seguridad, debes hacerlo al crear la programación de copias de seguridad.

Si no defines una política de retención, todas las copias de seguridad generadas automáticamente se conservarán indefinidamente. Se te cobrará por el almacenamiento de estas capturas hasta que las elimines manualmente.

Eliminación automática de capturas

Puedes especificar un periodo de conservación máximo para tu copia. El periodo máximo de conservación especifica el número máximo de días durante los que Compute Engine conserva la captura de tu disco después de su creación. Una vez que haya transcurrido el periodo máximo de conservación, Compute Engine intentará eliminar automáticamente esa captura de disco. Ten en cuenta que Compute Engine solo completará la eliminación automática de esa captura si tienes una captura más reciente del disco. Si no tienes una captura más reciente, Compute Engine seguirá conservando esa captura hasta que crees una más reciente.

Por ejemplo, si le asignas el valor 3, Compute Engine conservará la instantánea durante un máximo de tres días antes de intentar eliminarla. Transcurridos tres días, Compute Engine comprueba si se ha creado una captura más reciente de tu disco. Si hay una disponible, Compute Engine la elimina automáticamente.

  • La política de conservación de capturas solo se aplica a las capturas automáticas, no a las que hayas creado manualmente.
  • No puedes aplicar una política de retención de forma retroactiva. Si creas una programación de capturas sin una política de conservación y, después, cambias a una programación de capturas con una política de conservación, esta política solo se aplicará a las capturas nuevas.
  • Independientemente de la política de conservación, siempre puedes eliminar manualmente las copias de seguridad generadas automáticamente y las manuales.
  • Si quieres que Compute Engine elimine automáticamente la instantánea de tu disco después de un periodo de conservación máximo especificado, debes crear una instantánea más reciente de ese disco antes de que se elimine automáticamente.
  • Si define un tiempo de conservación máximo para su instantánea de disco, asegúrese de usar un valor mínimo de 1 día.

Regla de eliminación del disco de origen

Cuando creas una programación de capturas, también puedes definir una regla de eliminación del disco de origen. La regla de eliminación del disco de origen controla lo que ocurre con tus instantáneas si se elimina el disco de origen. De forma predeterminada, si se elimina el disco de origen, las capturas generadas automáticamente a partir de la programación de capturas se conservan de forma permanente, a menos que las elimines manualmente, independientemente de la política de conservación original que hayas definido, a menos que especifiques otra cosa.

También puedes definir la regla para que tu política de conservación de capturas se aplique a tus capturas si se elimina el disco de origen. Por ejemplo, puedes aplicar una política de retención que conserve tus copias de seguridad durante una semana después de que se elimine el disco de origen.

Por ejemplo, supongamos que has creado una programación de instantáneas con una política de conservación de 3 días, pero decides no aplicar la política de conservación al eliminar el disco de origen. Después de aplicar la política a tu disco persistente o Hyperdisk, Compute Engine genera automáticamente capturas, pero también las elimina automáticamente al cabo de 3 días, de acuerdo con la política de conservación. Sin embargo, si eliminas el disco de origen, la política de conservación dejará de aplicarse y todas las copias de seguridad que se hayan creado con esta programación se conservarán indefinidamente.

Programar capturas de instancias de Windows

Si vas a aplicar una programación de instantáneas a discos asociados a instancias de máquina virtual Windows, usa la opción guest-flush para habilitar el servicio VSS y generar copias de sombra de tus instantáneas. Para obtener más información sobre las capturas de Windows, consulta el artículo Crear una captura de disco coherente con aplicaciones de Windows.

Reglas de localidad y etiquetas de capturas

Al igual que con las capturas generadas manualmente, también puedes aplicar etiquetas de recursos y seleccionar la ubicación de almacenamiento de las capturas generadas automáticamente. Si las define en su programación de capturas, las capturas generadas automáticamente a partir de esta programación tendrán estas propiedades aplicadas. Por ejemplo, si defines la localidad de la instantánea como US, todas las instantáneas generadas a partir de esta programación se almacenarán en Estados Unidos. Consulta Crear una programación de capturas para ver ejemplos de cómo configurar estas opciones.

Limitaciones de las programaciones de capturas

Las programaciones de capturas tienen las siguientes limitaciones:

  • Las programaciones de capturas solo se aplican en el proyecto en el que se crearon. Las programaciones de instantáneas no se pueden usar en otros proyectos u organizaciones.
  • No puedes crear capturas de archivo ni capturas instantáneas con una programación de capturas.
  • Una vez que hayas creado una programación de instantáneas, podrás modificar la descripción, la programación, la política de conservación y las etiquetas. Para actualizar otros valores de una programación de capturas, debes eliminarla y crear una nueva.
  • En los discos que usan una clave de cifrado proporcionada por el cliente (CSEK), no puedes crear programaciones de capturas.
  • En el caso de los discos que usan una clave de cifrado gestionada por el cliente (CMEK), todas las capturas creadas con una programación de capturas se cifran automáticamente con la misma clave.
  • Puedes adjuntar un máximo de 10 programaciones de instantáneas a la vez a un volumen de disco persistente mediante la CLI de Google Cloud o REST. En la consola Google Cloud , solo puedes asociar una programación de instantáneas a un disco.
  • Puedes asociar una programación de instantáneas a un máximo de 1000 discos.
  • Puedes crear un máximo de 1000 programaciones de instantáneas en uso por región.

Siguientes pasos