Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Afficher et personnaliser les tableaux de bord Google Cloud

Les services Google Cloud tels que Compute Engine fournissent des tableaux de bord affichant des informations, y compris des métriques, sur ces services. Cloud Monitoring déploie également des tableaux de bord spécifiques au service lorsque vous ajoutez des ressources à votre projet Google Cloud. Par exemple, lorsque vous installez une instance de machine virtuelle (VM) Compute Engine dans votre projet Google Cloud, Monitoring installe des tableaux de bord pour cette instance et ses disques.

Ce document explique comment afficher et, dans certains cas, copier les tableaux de bord créés par Monitoring pour vos services Google Cloud. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les tableaux de bord créés automatiquement. Toutefois, lorsque la copie du tableau de bord est disponible, vous pouvez la modifier. En règle générale, vous pouvez également copier des graphiques d'un tableau de bord prédéfini vers un tableau de bord que vous créez.

Les tableaux de bord que vous créez sont des tableaux de bord personnalisés. Les tableaux de bord personnalisés vous permettent d'afficher les informations qui vous intéressent, organisées de manière utile. Pour en savoir plus, consultez la section Créer et gérer des tableaux de bord personnalisés.

Par défaut, les tableaux de bord actualisent automatiquement leur affichage lorsque de nouvelles données sont disponibles. Pour savoir comment modifier ce paramètre, consultez la section Désactiver l'actualisation des données.

Avant de commencer

Pour obtenir les autorisations nécessaires pour afficher des tableaux de bord à l'aide de la console Google Cloud, demandez à votre administrateur de vous accorder le rôle IAM Lecteur Monitoring (roles/monitoring.viewer) sur votre projet. Pour en savoir plus sur l'attribution de rôles, consultez la page Gérer l'accès aux projets, aux dossiers et aux organisations.

Vous pouvez également obtenir les autorisations requises via des rôles personnalisés ou d'autres rôles prédéfinis.

Pour en savoir plus sur les rôles, consultez la section Contrôler les accès avec Identity and Access Management.

Afficher les tableaux de bord des services Google Cloud

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Tableaux de bord .
Accéder à la page Tableaux de bord

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Monitoring.
Dans le volet Catégories, sélectionnez G C P.
(Facultatif) Ajoutez des filtres à la barre de filtre. Lorsque vous ajoutez plusieurs filtres et que vous n'incluez pas l'opérateur OR entre deux filtres, un opérateur logique AND joint les filtres.
Pour afficher le tableau de bord d'un service spécifique, sélectionnez ce service dans la liste des tableaux de bord.
- Pour afficher les données de performances de Google Kubernetes Engine, examinez les tableaux de bord dont le nom commence par GKE.
  
  Par exemple, le tableau de bord GKE fournit des données sous forme de tableau sur vos clusters, espaces de noms, nœuds, charges de travail et services. En revanche, le tableau de bord Ressources de calcul GKE affiche des graphiques qui fournissent des informations sur l'utilisation de la mémoire et du processeur.
- Pour afficher les métriques et les journaux d'une VM spécifique, cliquez sur Instances de VM, puis sélectionnez la VM dont vous souhaitez afficher les données.
  
  Compute Engine fournit également un tableau de bord pour chaque instance de VM. L'onglet Observabilité de ce tableau de bord affiche les mêmes métriques et journaux que vous pouvez consulter dans le tableau de bord fourni par Cloud Monitoring. Pour en savoir plus sur le tableau de bord Compute Engine, consultez Observer et surveiller les VM.
- Pour afficher les métriques de toutes vos VM, cliquez sur Surveillance des instances de VM dans GCE.

Personnaliser les tableaux de bord des services Google Cloud

Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les tableaux de bord créés automatiquement. Toutefois, dans certains cas, vous pouvez les copier. Vous pouvez modifier le contenu de la copie et la supprimer. Par exemple, vous pouvez ajouter des widgets qui affichent des données de journal et supprimer les graphiques sans intérêt.

Pour créer une copie d'un tableau de bord pour un service Google Cloud, procédez comme suit:

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Tableaux de bord .
Accéder à la page Tableaux de bord

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Monitoring.
Dans le volet Catégories, sélectionnez G C P.
Recherchez le tableau de bord que vous souhaitez copier, puis cliquez sur Copier le tableau de bord.

Tous les tableaux de bord des services Google Cloud ne peuvent pas être copiés. Si l'icône de copie ne s'affiche pas, le tableau de bord ne peut pas être copié.
Dans la boîte de dialogue de copie, saisissez le nom du tableau de bord, puis cliquez sur Copier.

Le nouveau tableau de bord que vous avez créé est listé dans la catégorie Personnalisé. Vous pouvez ajouter et supprimer des widgets, les repositionner et les redimensionner. Vous pouvez également supprimer le tableau de bord. Pour en savoir plus sur l'ajout de widgets, consultez les pages suivantes:

Un tableau de bord Google Cloud peut n'afficher que certaines données de métriques que vous souhaitez afficher. Bien que vous ne puissiez pas ajouter de widgets à un tableau de bord Google Cloud, vous pouvez copier certains widgets de ces tableaux de bord vers des tableaux de bord personnalisés. Certains widgets ne sont pas compatibles avec l'opération de copie.

Pour copier un widget dans un tableau de bord Google Cloud vers un tableau de bord personnalisé, procédez comme suit :

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Tableaux de bord .
Accéder à la page Tableaux de bord

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Monitoring.
Sélectionnez le tableau de bord Google Cloud, puis identifiez le graphique que vous souhaitez copier.
Dans la barre d'outils du graphique, sélectionnez Plus d'options de graphique.
Si l'option Cloner le widget est disponible dans le menu, sélectionnez-la, sélectionnez le tableau de bord dans lequel le clone doit être enregistré, puis cliquez sur Cloner.
Sinon, sélectionnez Afficher dans l'explorateur de métriques, sélectionnez Enregistrer le graphique, sélectionnez le tableau de bord dans lequel enregistrer le graphique, puis cliquez sur Enregistrer le graphique.

Configurer l'actualisation des données

Lorsque vous ouvrez un tableau de bord, l'actualisation automatique est désactivée. La barre d'outils affiche un bouton d'activation/de désactivation, , qui indique cet état.

Pour activer l'actualisation automatique de votre session en cours, accédez à la barre d'outils et sélectionnez Enable auto refresh (Activer l'actualisation automatique).

Pour désactiver l'actualisation automatique après l'avoir activée, accédez à la barre d'outils, puis sélectionnez (synchroniser) Disabled auto refresh (Désactiver l'actualisation automatique).