查看 Application Integration 支援的連接器。

Translate - 文件工作

使用 Translate - Document 工作，即可透過 Cloud Translation 即時 (同步) 翻譯單一文件檔案。您可以直接翻譯格式化文件 (例如 PDF 和 DOCX)，同時保留原始格式和版面配置。如要瞭解系統支援的文件翻譯檔案格式，請參閱「支援的檔案格式」。

Cloud Translation 是 Google Cloud 服務，可讓您翻譯超過 100 種語言組合的文字，並具備自動語言偵測功能。如需所有支援語言的清單，請參閱「支援的語言」。

事前準備

設定「翻譯 - 文件」工作前，請務必先在 Google Cloud 專案中執行下列工作：

  1. 啟用 Cloud Translation API (translate.googleapis.com)。

    啟用 Cloud Translation API

  2. 建立驗證設定檔。Application Integration 會使用驗證設定檔，連線至「Translate - Document」工作專用的驗證端點。

    如要進一步瞭解如何為服務帳戶授予其他角色或權限，請參閱「授予、變更及撤銷存取權」一文。

設定「翻譯 - 文件」工作

  1. 前往 Google Cloud 控制台的「Application Integration」頁面。

    前往「應用程式整合」

  2. 在導覽選單中，按一下「整合」。

    系統隨即會顯示「Integrations」頁面，列出 Google Cloud 專案中可用的所有整合項目。

  3. 選取現有的整合，或按一下「建立整合」來建立新的整合。

    如果您要建立新的整合功能：

    1. 在「Create Integration」窗格中輸入名稱和說明。
    2. 選取整合作業的區域。
    3. 選取要用於整合的服務帳戶。您隨時可以透過整合工具列的 「整合摘要」窗格，變更或更新整合作業的服務帳戶詳細資料。
    4. 按一下「建立」，新建立的整合服務會在整合服務編輯器中開啟。

  4. 在整合編輯器的導覽列中，按一下「Tasks」，即可查看可用任務和連接器的清單。
  5. 在整合服務編輯器中，按一下並放置「Translate - Document」元素。
  6. 按一下設計工具中的「Translate - Document」元素，即可查看「Translate - Document」任務設定窗格。
  7. 前往「驗證」，然後選取要使用的現有驗證設定檔。

    (非必要) 如果您在設定工作前尚未建立驗證設定檔，請按一下「+ 新驗證設定檔」，然後按照「建立新的驗證設定檔」一節所述的步驟操作。

  8. 前往「Task Input」，然後使用下列「Task input parameters」表格設定顯示的輸入欄位。

    系統會自動儲存輸入欄位的變更。

工作輸入參數

下表說明「翻譯 - 文件」任務的輸入參數：

資源資料類型說明
區域字串要執行翻譯作業的區域。例如 us-central1。
ProjectsId 字串您的 Google Cloud 專案 ID。
要求JSON 請參閱「要求 JSON 結構」。您必須指定要求 JSON 的 mimeType 欄位，才能進行內嵌文件翻譯。

任務輸出

「Translate - Document」任務會傳回已翻譯的文件，類似下列範例輸出內容： 

{
    "documentTranslation": {
        "byteStreamOutputs": ["BYTE_STREAM"],
        "mimeType": "MIME_TYPE"
    },
    "model": "projects/[PROJECT_NUMBER]/locations/[LOCATION]/models/general/nmt"
}

支援的檔案格式

Cloud Translation 支援下列輸入檔案類型及其相關的輸出檔案類型。如要瞭解文件檔案大小限制，請參閱「文件檔案大小限制」。

輸入內容 文件 MIME 類型 輸出
DOC 應用程式/msword DOC、DOCX
DOCX application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document DOCX
PDF 應用程式/pdf PDF、DOCX
PPT 應用程式/vnd.ms-powerpoint PPT、PPTX
PPTX application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation PPTX
XLS 應用程式/vnd.ms-excel XLS、XLSX
XLSX application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet XLSX

文件檔案大小限制

檔案類型 大小限制
PDF 大小不得超過 20 MB
原生 PDF

(isTranslateNativePdfOnly 欄位必須設為 true)

大小上限為 20 MB，最多 300 頁
掃描的 PDF 大小上限為 20 MB，頁數上限為 20 頁
其他檔案類型 大小上限為 20 MB，且沒有頁數限制

錯誤處理策略

工作錯誤處理策略會指定在工作因暫時性錯誤而失敗時，應採取的動作。如要瞭解如何使用錯誤處理策略，以及各種錯誤處理策略，請參閱「錯誤處理策略」。

配額與限制

如要進一步瞭解配額和限制，請參閱「配額與限制」。

後續步驟