本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

修改執行個體

建立 Bigtable 執行個體後，您不需停機，即可更新下列設定：

自動調度資源

您可以為執行個體的叢集啟用或停用自動調度資源功能，也可以為已啟用自動調度資源功能的叢集設定相關設定。
手動調度叢集中的節點數量

新增或移除節點後，Bigtable 通常需要幾分鐘的時間，才能在負載下最佳化叢集效能。
執行個體的叢集數

新增叢集後，Bigtable 需要一段時間將您的資料複製到新叢集。系統會從執行個體中地理位置最近的叢集複製新叢集。一般來說，距離越遠，複製處理時間就越長。
執行個體的應用程式設定檔，其中包含複製功能設定
資料所在位置
執行個體的標籤，其中提供有關執行個體的中繼資料
執行個體的顯示名稱

如要變更叢集 ID，只能刪除並重新建立叢集。

如要變更下列任何設定，請使用偏好的設定建立新的執行個體，接著從舊的執行個體匯出資料，並匯入資料到新的執行個體，最後刪除舊的執行個體。

執行個體 ID
儲存空間類型 (SSD 或 HDD)
設定客戶自行管理的加密金鑰 (CMEK)

事前準備

如要使用 Bigtable 的指令列介面，請安裝 Google Cloud CLI 和 cbt CLI (如果尚未安裝)。

設定自動調度資源功能

您可以為任何現有叢集啟用或停用自動調度資源功能。您也可以變更叢集的 CPU 使用率目標、節點數量下限和節點數量上限。如需如何選擇自動調度資源設定的指引，請參閱自動調度資源。您無法使用 cbt CLI 設定自動調度資源。

啟用自動調度資源

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
在「Configure clusters」(設定叢集) 下方，按一下要更新叢集的「Edit」(編輯)。
選取「Autoscaling」(自動調度資源)。
輸入下列值：
- 節點數量下限
- 節點數量上限
- CPU 使用率目標
- 儲存空間使用率目標
按一下 [儲存]。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters update 指令啟用自動調度資源功能：
```
gcloud bigtable clusters update CLUSTER_ID \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --autoscaling-max-nodes=AUTOSCALING_MAX_NODES \
    --autoscaling-min-nodes=AUTOSCALING_MIN_NODES \
    --autoscaling-cpu-target=AUTOSCALING_CPU_TARGET \
    --autoscaling-storage-target=AUTOSCALING_STORAGE_TARGET
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- AUTOSCALING_MAX_NODES：節點數量下限
- AUTOSCALING_MIN_NODES：節點數量上限
- AUTOSCALING_CPU_TARGET：Bigtable 透過新增或移除節點，維持的 CPU 使用率目標百分比。這個值必須介於 10 到 80 之間。
- AUTOSCALING_STORAGE_TARGET：Bigtable 透過新增或移除節點，維持每個節點的儲存空間使用率目標 (以 GiB 為單位)
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

停用自動調度資源功能

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
在「設定叢集」下方，按一下要更新的叢集。
選取「手動分配節點」。
在「數量」欄位中，輸入叢集的節點數量。

在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。
按一下 [儲存]。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters update 指令停用自動調整功能，並設定固定數量的節點：
```
gcloud bigtable clusters update CLUSTER_ID \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --num-nodes=NUM_NODES --disable-autoscaling
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- NUM_NODES：這是選填欄位。如未設定任何值，Bigtable 會根據資料足跡自動分配節點，並將儲存空間使用率最佳化為 50%。如要控管叢集中的節點數，請更新 NUM_NODES 值。確認節點數量已設為非零值。
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

變更自動調度資源設定

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
在「設定叢集」下方，按一下要更新的叢集。
為要變更的下列任一項目輸入新值：
- 節點數量下限
- 節點數量上限
- CPU 使用率目標
- 儲存空間使用率目標
按一下 [儲存]。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters update 指令更新自動調度資源設定：
```
gcloud bigtable clusters update CLUSTER_ID \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --autoscaling-max-nodes=AUTOSCALING_MAX_NODES \
    --autoscaling-min-nodes=AUTOSCALING_MIN_NODES \
    --autoscaling-cpu-target=AUTOSCALING_CPU_TARGET \
    --autoscaling-storage-target=AUTOSCALING_STORAGE_TARGET
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
這項指令支援選用的自動調度資源旗標。您可以一併使用所有標記，也可以只使用要變更值的標記。
- AUTOSCALING_MAX_NODES：節點數量下限。
- AUTOSCALING_MIN_NODES：節點數量上限。
- AUTOSCALING_CPU_TARGET：Bigtable 透過新增或移除節點，維持的 CPU 使用率目標百分比。這個值必須介於 10 到 80 之間。
- AUTOSCALING_STORAGE_TARGET：Bigtable 透過新增或移除節點來維持的每個節點儲存空間使用率目標 (以 GiB 為單位)。
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

手動新增或移除節點

在大多數情況下，建議您啟用自動調度資源功能。如果您選擇不這麼做，且叢集的節點調整模式為手動，則可以新增或移除節點，節點數量會維持不變，直到您再次變更為止。如要查看每個專案在每個可用區的預設節點配額，請參閱「節點配額」。 Google Cloud 如果要佈建的節點數超出預設限制，可以申請提高上限。

如要變更使用手動調整資源配置的叢集節點數量，請按照下列步驟操作：

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
在「Configure clusters」(設定叢集) 下方，按一下要更新叢集的「Edit」(編輯)。
在「手動節點分配」部分中，於「數量」欄位輸入叢集的節點數量。

在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。
按一下 [儲存]。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters update 指令變更節點數量：
```
gcloud bigtable clusters update CLUSTER_ID \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --num-nodes=NUM_NODES
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- NUM_NODES：這是選填欄位。如未設定任何值，Bigtable 會根據資料足跡自動分配節點，並將儲存空間使用率最佳化為 50%。如要控管叢集中的節點數，請更新 NUM_NODES 值。確認節點數量已設為非零值。
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

cbt

如果您不知道執行個體 ID，請使用 listinstances 指令查看專案的執行個體清單：
```
cbt listinstances
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 listclusters 指令查看執行個體的叢集清單：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID listclusters
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 updatecluster 指令變更節點數量：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID updatecluster CLUSTER_ID NUM_NODES
```
請提供下列資訊：
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- NUM_NODES：這是選填欄位。如未設定任何值，Bigtable 會根據資料足跡自動分配節點，並將儲存空間使用率最佳化為 50%。如要控管叢集中的節點數，請更新 NUM_NODES 值。確認節點數量已設為非零值。
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

新增叢集

您可以將叢集新增至現有執行個體。執行個體中的叢集最多可以分布於 8 個 Bigtable 適用區域。地區中的每個區域只能包含一個叢集。額外叢集的理想位置取決於您的用途。

如果執行個體受到 CMEK 保護，每個新叢集都必須使用與叢集位於相同區域的 CMEK 金鑰。將新叢集新增至受 CMEK 保護的執行個體前，請先找出或建立 CMEK 金鑰，並將叢集放在該金鑰所在的區域。

在您將叢集新增到單叢集執行個體之前，請參閱更改複製表上的垃圾收集政策時適用的限制。然後查看複製功能範例以瞭解建議做法。

如何將叢集新增至執行個體：

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
按一下「Configure clusters」(設定叢集) 底下的「Add cluster」(新增叢集)。

如果這個按鈕無法使用，表示執行個體已達叢集數量上限。
對第一個叢集輸入叢集 ID。

叢集 ID 是叢集的永久識別碼。
請選擇第一個叢集執行的地區及區域。
選用：如要將叢集設定為一律以兩個節點為增量進行資源調度，請選取「啟用 2 倍節點資源調度功能」。詳情請參閱節點縮放比例。
為叢集選擇節點資源調度模式。在大多數情況下，建議您選擇自動調整大小。如需資源調度指南，請參閱「自動調度資源」。
1. 在「手動節點分配」中，輸入第一個叢集的 Bigtable 節點數量。如果您不確定需要多少個節點，請使用預設值。您之後可以新增更多節點。
2. 在「Autoscaling」(自動調度資源) 中，輸入下列值：
  - 節點數量下限
  - 節點數量上限
  - CPU 使用率目標
  - 儲存空間使用率目標
選用：如要使用 CMEK 保護執行個體，而非預設的 Google 代管加密機制，請完成下列步驟：
1. 按一下「顯示加密選項」。
2. 選取「客戶管理的加密金鑰 (CMEK)」旁邊的圓形按鈕。
3. 選取或輸入要用於叢集的 CMEK 金鑰資源名稱。選定後即無法變更。
4. 如果系統提示您授予 CMEK 金鑰服務帳戶權限，請按一下「授予」。您的使用者帳戶必須獲派 Cloud KMS 管理員角色，才能完成這項工作。
5. 按一下 [儲存]。
輸入叢集的節點數。

在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。
如果執行個體受 CMEK 保護，請選取或輸入客戶管理的金鑰。CMEK 金鑰必須與叢集位於相同區域。
按一下「新增」。
針對每個其他叢集重複上述步驟，然後按一下「儲存」。 Bigtable 會建立叢集，並開始將資料複製到新叢集。開始複製時，您可能會看到 CPU 使用率增加了。

注意： 您要等到 Bigtable 完成叢集的初步複製之後，才能存取新叢集中的資料。按一下左側窗格中的「Tables」，查看新叢集中是否已經有您複製的資料表。
查看預設應用程式設定檔中的複製功能設定，確認這些設定是否適用於您的複製功能用途。您可能需要更新預設的應用程式設定檔，或是建立自訂應用程式設定檔。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters create 指令新增叢集：
```
gcloud bigtable clusters create CLUSTER_ID \
    --async \
    --instance=INSTANCE_ID \
    --zone=ZONE \
    [--num-nodes=NUM_NODES] \
    [--autoscaling-min-nodes=AUTOSCALING_MIN_NODES, \
    --autoscaling-max-nodes=AUTOSCALING_MAX_NODES, \
    --autoscaling-cpu-target=AUTOSCALING_CPU_TARGET \
    --autoscaling-storage-target=AUTOSCALING_STORAGE_TARGET] \
    [--kms-key=KMS_KEY --kms-keyring=KMS_KEYRING \
    --kms-location=KMS_LOCATION --kms-project=KMS_PROJECT] \
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- ZONE：執行叢集的區域。
  
  地區中的每個區域只能包含一個叢集。舉例來說，如果執行個體在 us-east1-b 中有叢集，您可以在同一個地區的不同區域 (例如 us-east1-c) 中新增叢集，也可以在不同地區的區域 (例如 europe-west2-a) 中新增叢集。查看區域列表。
--async 標記並非必要，但強烈建議使用。如果沒有這個旗標，指令可能會在作業完成前逾時。Bigtable 會繼續在背景建立叢集。

該指令接受下列選用標記：
- --kms-key=KMS_KEY：叢集使用的 CMEK 金鑰。您只能將 CMEK 叢集新增至已受 CMEK 保護的執行個體。
- --kms-keyring=KMS_KEYRING：金鑰的 KMS 金鑰環 ID。
- --kms-location=KMS_LOCATION：金鑰的 Google Cloud 位置。
- --kms-project=KMS_PROJECT：金鑰的 Google Cloud 專案 ID。
- --storage-type=STORAGE_TYPE：叢集所使用的儲存類型。執行個體中的每一個叢集必須使用相同的儲存空間類型。可接受的值為 SSD 和 HDD。預設值為 SSD。
- --node-scaling-factor=node-scaling-factor-2x：啟用節點擴展 2 倍的標記。無論是手動或自動調度資源，都可以啟用這項功能。
如要查看不適用於 2 倍節點資源調度的 Bigtable 區域清單，請參閱節點資源調度係數限制。

如果沒有為 --num-nodes 選項設定值，Bigtable 會根據資料足跡自動為叢集分配節點，並將儲存空間使用率最佳化為 50%。節點的自動分配作業會影響價格。如要控管叢集中的節點數量，請更新 NUM_NODES 值。確認節點數量已設為非零值。在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。

如要自動調度資源，請提供所有 autoscaling- 標記，且不要使用 num-nodes。如要瞭解如何選擇自動調度設定的值，請參閱自動調度。更改下列內容：
- AUTOSCALING_MIN_NODES：叢集的節點數量下限。
- AUTOSCALING_MAX_NODES：叢集的節點數量上限。
- AUTOSCALING_CPU_TARGET：叢集的目標 CPU 使用率。這個值必須介於 10 至 80 之間。
- AUTOSCALING_STORAGE_TARGET：Bigtable 透過新增或移除節點來維持的儲存空間使用率目標 (以 GiB 為單位)。
查看預設應用程式設定檔中的複製功能設定，確認這些設定是否適用於您的複製功能用途。您可能需要更新預設的應用程式設定檔，或是建立自訂應用程式設定檔。

cbt

如果您不知道執行個體 ID，請使用 listinstances 指令查看專案的執行個體清單：
```
cbt listinstances
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 listclusters 指令查看執行個體的叢集清單：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID listclusters
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 createcluster 指令新增叢集：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID \
createcluster CLUSTER_ID \
ZONE \
NUM_NODES \
STORAGE_TYPE
```
請提供下列資訊：
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- ZONE：執行叢集的區域。
  
  地區中的每個區域只能包含一個叢集。舉例來說，如果執行個體在 us-east1-b 中有叢集，您可以在同一個地區的不同區域 (例如 us-east1-c) 中新增叢集，也可以在不同地區的區域 (例如 europe-west2-a) 中新增叢集。查看區域列表。
- NUM_NODES：這是選填欄位。如未設定任何值，Bigtable 會根據資料足跡自動分配節點，並將儲存空間使用率最佳化為 50%。如要控管叢集中的節點數，請更新 NUM_NODES 值。確認節點數量已設為非零值。
  
  在許多情況下，執行個體中的每個叢集應有相同數量的節點，但也有例外情形。瞭解節點及複製功能。
- STORAGE_TYPE：叢集所使用的儲存類型。執行個體中的每一個叢集必須使用相同的儲存空間類型。可接受的值為 SSD 和 HDD。
查看預設應用程式設定檔中的複製功能設定，確認這些設定是否適用於您的複製功能用途。您可能需要更新預設的應用程式設定檔，或是建立自訂應用程式設定檔。

刪除叢集

如果執行個體有多個叢集，您可以只留下一個並刪除其餘所有叢集。如果只留下一個並刪除其餘所有叢集，系統會自動停用複製功能。

在某些情況下，Bigtable 不允許您刪除叢集：

如果應用程式設定檔將所有流量轉送至單一叢集，Bigtable 就不會允許您刪除該叢集。您必須先編輯或刪除應用程式設定檔，才能刪除該叢集。
如果您要新增叢集到現有執行個體，就必須等到將初始資料複製到新叢集的作業都完成後，才能刪除該執行個體中的叢集。

如何刪除執行個體中的叢集：

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
在「設定叢集」下方，按一下要刪除的叢集旁的「刪除叢集」。
如要取消刪除作業，請按一下「復原」。在按一下「儲存」前，您都可以復原。如不需要傳回，請點按「儲存」。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 bigtable clusters list 指令查看執行個體的叢集清單：
```
gcloud bigtable clusters list --instances=INSTANCE_ID
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 bigtable clusters delete 指令刪除叢集：
```
gcloud bigtable clusters delete CLUSTER_ID \
    --instance=INSTANCE_ID
```
請提供下列資訊：
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。

cbt

如果您不知道執行個體 ID，請使用 listinstances 指令查看專案的執行個體清單：
```
cbt listinstances
```
如果您不知道執行個體的叢集 ID，請使用 listclusters 指令查看執行個體的叢集清單：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID listclusters
```
將 INSTANCE_ID 替換為執行個體的永久 ID。
使用 deletecluster 指令刪除叢集：
```
cbt -instance=INSTANCE_ID deletecluster CLUSTER_ID
```
請提供下列資訊：
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- CLUSTER_ID：叢集的永久 ID。

將資料移到新位置

如要將 Bigtable 執行個體中的資料移至新的區域或地區，請在要移往的位置新增叢集，然後刪除要移出的位置中的叢集。在資料複製到新叢集之前，已刪除的叢集仍可使用，因此您不必擔心任何要求失敗。Bigtable 會自動將所有資料複製到新叢集。

管理應用程式設定檔

應用程式設定檔 (或應用程式設定檔) 可控管應用程式與使用複製功能的執行個體連線的方式。具有一個以上叢集的執行個體都有自己的預設應用程式設定檔。您可以針對每一個執行個體建立許多不同的自訂應用程式設定檔，讓每一種應用程式使用不同的應用程式設定檔。

如要瞭解如何設定執行個體的應用程式設定檔，請參閱「配置應用程式設定檔」。如需常用設定範例，請參閱「複製設定範例」。

管理標籤

標籤是一組鍵/值組合，可用來將相關的執行個體分組，並儲存關於執行個體的中繼資料。

如要瞭解如何管理標籤，請參閱新增或更新執行個體的標籤及從執行個體中移除標籤。

變更執行個體的顯示名稱

如要變更執行個體的顯示名稱 (控制台會使用這個名稱識別執行個體)，請按照下列步驟操作： Google Cloud

主控台

在 Google Cloud 控制台中開啟 Bigtable 執行個體清單。

開啟執行個體清單
按一下要變更的執行個體，然後點選「編輯執行個體」。
編輯執行個體的名稱，然後按一下 [儲存]。

gcloud

如果您不知道執行個體 ID，請使用 bigtable instances list 指令查看專案的執行個體清單：
```
gcloud bigtable instances list
```
使用 bigtable instances update 指令更新顯示名稱：
```
gcloud bigtable instances update INSTANCE_ID \
    --display-name=DISPLAY_NAME
```
請提供下列資訊：
- INSTANCE_ID：執行個體的永久 ID。
- DISPLAY_NAME：使用者可辨識的名稱，能夠用來識別 Google Cloud 控制台中的執行個體。

cbt

cbt CLI 不支援這項功能。

後續步驟

瞭解如何新增、更新和移除執行個體的標籤。
瞭解如何建立及更新執行個體的應用程式設定檔，其中包含複製功能的設定。