Mit Sammlungen den Überblick behalten
Sie können Inhalte basierend auf Ihren Einstellungen speichern und kategorisieren.
Mit einer Aufbewahrungsrichtlinie für Daten können Sie anpassen, wie lange (in Tagen) abgeschlossene Übersetzungsjobs in Translation Hub aufbewahrt werden. Wenn Sie beispielsweise mit vertraulichen Inhalten arbeiten, können Sie die Aufbewahrungsrichtlinie auf einen Tag festlegen, sodass Translation Hub einen Übersetzungsauftrag einen Tag nach Abschluss löscht.
Die Richtlinie zur Datenaufbewahrung gilt für das Quelldokument und die daraus resultierenden Übersetzungen. Wenn Sie keine Richtlinie angeben, werden Jobs in Translation Hub standardmäßig nach 90 Tagen gelöscht.
Was Sie bedenken sollten
Aufbewahrungsrichtlinien gelten nur für Quell- und übersetzte Dokumente
Aufbewahrungsrichtlinien gelten nicht für heruntergeladene Übersetzungen oder andere Ressourcen, die für einen Übersetzungsauftrag verwendet werden, z. B. Glossare und Übersetzungsspeicher. Diese Ressourcen werden von Ihnen verwaltet und bleiben erhalten, bis Sie sie löschen.
Die Aufbewahrungsdauer beginnt mit dem Abschluss eines Übersetzungsjobs.
Nachdem Sie eine maschinelle Übersetzung abgeschlossen haben, gilt der Job als abgeschlossen und Translation Hub beginnt mit der Aufbewahrungsdauer. Wenn Sie die Übersetzung zur Nachbearbeitung senden, gilt der Job als in Bearbeitung und die Aufbewahrungsrichtlinie gilt nicht mehr. Nach Abschluss der Bearbeitung des Beitrags beginnt der Aufbewahrungszeitraum in Translation Hub von Neuem.
Änderungen an Aufbewahrungsrichtlinien gelten nur für neu abgeschlossene Jobs
Änderungen an einer Aufbewahrungsrichtlinie werden nicht rückwirkend auf Übersetzungsaufträge angewendet, die vor der Änderung abgeschlossen wurden. Für diese Jobs gilt die Aufbewahrungsrichtlinie, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Jobs in Kraft war.
Sie können eine Aufbewahrungsrichtlinie für Ihr Projekt oder für ein Portal festlegen. Eine Projektrichtlinie gilt für alle neuen und bestehenden Portale in Ihrem Projekt, sofern ein Portal keine eigene Richtlinie hat. In diesem Fall verwendet Translation Hub die Portalrichtlinie anstelle der Projektrichtlinie.
Projektrichlinie festlegen
Rufen Sie im Abschnitt Translation Hub der Google Cloud Console die Seite Einstellungen auf.
Klicken Sie auf ein Portal, um die zugehörige Detailseite aufzurufen.
Sehen Sie sich im Abschnitt Portaldetail das Feld Aufbewahrungsrichtlinie an, um zu sehen, wie lange das Portal Übersetzungen aufbewahrt.
Projektrichtlinie entfernen
Sie können eine Projektrichtlinie entfernen, damit für alle Portale ohne Portalrichtlinie der Standardwert von 90 Tagen verwendet wird. Diese Standardeinstellung gilt nicht für Portale mit eigener Aufbewahrungsrichtlinie.
Rufen Sie im Abschnitt Translation Hub der Google Cloud Console die Seite Einstellungen auf.
Klicken Sie auf Zurücksetzen, um diese Änderung zu bestätigen.
Portalrichtlinie
Sie können eine portalspezifische Datenaufbewahrungsrichtlinie nur festlegen, wenn Sie ein Portal erstellen. Sie können keine Portalrichtlinien hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn Sie eine Portalrichtlinie ändern müssen, erstellen Sie das Portal mit der neuen Richtlinie neu.
Weitere Informationen zum Erstellen eines Portals und zum Festlegen einer Aufbewahrungsrichtlinie finden Sie unter Portal erstellen.
Nächste Schritte
Informationen dazu, wie lange ein bestimmter Job aufbewahrt wird, finden Sie unter Aufbewahrungszeitraum ansehen für Portalnutzer.
[[["Leicht verständlich","easyToUnderstand","thumb-up"],["Mein Problem wurde gelöst","solvedMyProblem","thumb-up"],["Sonstiges","otherUp","thumb-up"]],[["Schwer verständlich","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informationen oder Beispielcode falsch","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Benötigte Informationen/Beispiele nicht gefunden","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problem mit der Übersetzung","translationIssue","thumb-down"],["Sonstiges","otherDown","thumb-down"]],["Zuletzt aktualisiert: 2025-09-01 (UTC)."],[],[],null,["# Configure data retention policy\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nA data retention policy lets you customize how long (in days)\nTranslation Hub retains completed translation jobs. For\nexample, if you work with sensitive content, you can set the retention policy to\none day so that Translation Hub deletes a translation job a day after\nit completes.\n\nThe data retention policy applies to the source document and the resulting\ntranslations. If you don't specify a policy, Translation Hub deletes jobs\nafter 90 days by default.\n\nImportant considerations\n------------------------\n\nRetention policies apply to source and translated documents only\n: Retention policies don't apply to downloaded translations or other\n resources that are used for a translation job, such as glossaries and\n translation memories. Those resources are managed by you, so they remain until\n you delete them.\n\nThe retention period starts when a translation job is complete\n: After you complete a machine translation, the job is considered\n complete and Translation Hub starts the retention period. If you send the\n translation to post editing, the job is then considered in progress and the\n retention policy no longer applies. After the post edit is completed,\n Translation Hub then restarts the retention period from when the\n post edit was completed.\n\nChanges to retention policies apply to newly completed jobs only\n: Any changes to a retention policy aren't retroactively applied to translation\n jobs that were completed before the change. Those jobs follow the retention\n policy that was in place when the job was completed.\n\nPortal policies override a project policy\n: You can set a retention policy on your project or on a portal. A project\n policy applies to all new and existing portals in your project, unless a portal\n has its own policy. In that case, Translation Hub uses the portal policy\n instead of the project policy.\n\nSet a project policy\n--------------------\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Settings** page.\n\n [Go to the\n Settings page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/settings)\n2. In the **Retention policy** section, specify the number of days to retain\n data from translation jobs.\n\n3. Click **Save**.\n\nView retention policy\n---------------------\n\nView how many days Translation Hub retains translation data.\n\n### View project retention policy\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Settings** page.\n\n [Go to the Settings page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/settings)\n2. In the **Retention policy** section, view the retention policy value.\n\n### View portal retention policy\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Portals** page.\n\n [Go to the Portals page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/portals)\n2. Click a portal to view its details page.\n\n3. In the **Portal detail** section, view the **Retention policy** field to see\n how long the portal retains translations.\n\nRemove project policy\n---------------------\n\nYou can remove a project policy so that all portals without a portal policy use\nthe default value of 90 days. This default doesn't apply to portals with their\nown retention policy.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Settings** page.\n\n [Go to the\n Settings page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/settings)\n2. Click **Reset**.\n\n3. Click **Reset** to confirm this change.\n\nPortal policy\n-------------\n\nYou can set a portal-specific data retention policy only when you create a\nportal. You can't add, modify, or remove portal policies. If you must change a\nportal policy, recreate the portal with the new policy.\n\nFor more information about creating a portal and setting a retention policy, see\n[Create a portal](/translation-hub/docs/admin-enable-translations#create-portal).\n\nWhat's next\n-----------\n\n- To view how long a particular job will be retained, see [View\n retention period](/translation-hub/docs/user-retention-policy) for portal users."]]
