Anthos Service Mesh e Traffic Director sono ora Cloud Service Mesh. Per saperne di più, consulta la panoramica di Cloud Service Mesh.

Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Risolvere i problemi di deployment di Envoy

Questa guida fornisce informazioni utili per risolvere i problemi di configurazione dei client Envoy quando esegui Cloud Service Mesh con le API di Google. Per informazioni su come utilizzare l'API Client Status Discovery Service (CSDS) per aiutarti a esaminare i problemi relativi a Cloud Service Mesh, consulta Informazioni sullo stato del client di Cloud Service Mesh.

Determinare la versione di Envoy installata su una VM

Segui queste istruzioni per verificare quale versione di Envoy è in esecuzione su un'istanza di macchina virtuale (VM).

Per verificare o controllare la versione di Envoy, puoi eseguire una delle seguenti operazioni:

Controlla gli attributi guest della VM nel percorsogce-service-proxy/proxy-version:

gcloud compute --project cloud-vm-mesh-monitoring instances get-guest-attributes INSTANCE_NAME
--zone ZONEc --query-path=gce-service-proxy/proxy-version

NAMESPACE KEY VALUE gce-service-proxy proxy-version dc78069b10cc94fa07bb974b7101dd1b42e2e7bf/1.15.1-dev/Clean/RELEASE/BoringSSL

Controlla i log delle istanze Cloud Logging dalla pagina Logging dei dettagli dell'istanza VM nella console Google Cloud con una query come questa:

  resource.type="gce_instance"
  resource.labels.instance_id="3633122484352464042"
  jsonPayload.message:"Envoy version"

Riceverai una risposta come questa:

  {
    "insertId": "9zy0btf94961a",
    "jsonPayload": {
      "message": "Envoy Version: dc78069b10cc94fa07bb974b7101dd1b42e2e7bf/1.15.1-dev/Clean/RELEASE/BoringSSL",
      "localTimestamp": "2021-01-12T11:39:14.3991Z"
    },
    "resource": {
      "type": "gce_instance",
      "labels": {
        "zone": "asia-southeast1-b",
        "instance_id": "3633122484352464042",
        "project_id": "cloud-vm-mesh-monitoring"
      }
    },
    "timestamp": "2021-01-12T11:39:14.399200504Z",
    "severity": "INFO",
    "logName": "projects/cloud-vm-mesh-monitoring/logs/service-proxy-agent",
    "receiveTimestamp": "2021-01-12T11:39:15.407023427Z"
  }

Utilizza SSH per connetterti a una VM e controllare la versione del file binario:

YOUR_USER_NAME@backend-mig-5f5651e1-517a-4269-b457-f6bdcf3d98bc-m3wt:~$ /usr/local/bin/envoy --version

/usr/local/bin/envoy version: dc78069b10cc94fa07bb974b7101dd1b42e2e7bf/1.15.1-dev/Clean/RELEASE/BoringSSL

Utilizza SSH per connetterti a una VM e all'interfaccia di amministrazione come utente root:

  root@backend-mig-5f5651e1-517a-4269-b457-f6bdcf3d98bc-m3wt:~# curl localhost:15000/server_info
  {
   "version": "dc78069b10cc94fa07bb974b7101dd1b42e2e7bf/1.15.1-dev/Clean/RELEASE/BoringSSL",
   "state": "LIVE",
   "hot_restart_version": "disabled",
   ...
  }

Posizioni dei log di Envoy

Per risolvere alcuni problemi, devi esaminare i log del proxy Envoy.

Puoi utilizzare SSH per connetterti all'istanza VM e ottenere il file di log. È probabile che il percorso sia il seguente.

  /var/log/envoy/envoy.err.log

I proxy non si connettono a Cloud Service Mesh

Se i proxy non si connettono a Cloud Service Mesh:

Controlla i log del proxy Envoy per verificare la presenza di errori di connessione a trafficdirector.googleapis.com.
Se configuri netfilter (utilizzando iptables) per reindirizzare tutto il traffico al proxy Envoy, assicurati che l'utente (UID) con cui esegui il proxy sia escluso dal reindirizzamento. In caso contrario, il traffico verrà continuamente reindirizzato al proxy.
Assicurati di aver attivato l'API Cloud Service Mesh per il progetto. In API e servizi per il tuo progetto, cerca gli errori per l'API Cloud Service Mesh.
Verifica che l'ambito di accesso API della VM sia impostato per consentire l'accesso completo alle API Google Cloud specificando quanto segue quando crei la VM:
```
--scopes=https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform
```
Verifica che l'account di servizio disponga delle autorizzazioni corrette. Per maggiori informazioni, consulta Abilitare l'account di servizio per accedere all'API Traffic Director.
Verifica di poter accedere a trafficdirector.googleapis.com:443 dalla VM. Se si verificano problemi con questo accesso, i motivi potrebbero essere un firewall che impedisce l'accesso a trafficdirector.googleapis.com tramite la porta TCP 443 o problemi di risoluzione DNS per il nome host trafficdirector.googleapis.com.
Se utilizzi Envoy per il proxy sidecar, verifica che la versione di Envoy sia la release 1.24.9 o successiva.

Il servizio configurato con Cloud Service Mesh non è raggiungibile

Se un servizio configurato con Cloud Service Mesh non è raggiungibile, verifica che il proxy sidecar sia in esecuzione e in grado di connettersi a Cloud Service Mesh.

Se utilizzi Envoy come proxy sidecar, puoi confermarlo eseguendo i seguenti comandi:

Dalla riga di comando, verifica che il processo Envoy sia in esecuzione:
```
ps aux | grep envoy
```
Controlla la configurazione di runtime di Envoy per verificare che Cloud Service Mesh abbia configurato le risorse dinamiche. Per visualizzare la configurazione, esegui questo comando:
```
curl http://localhost:15000/config_dump
```
Assicurati che l'intercettazione del traffico per il proxy sidecar sia configurata correttamente. Per la configurazione del reindirizzamento con iptables, esegui il comando iptables e poi grep l'output per assicurarti che le regole siano presenti:
```
sudo iptables -t nat -S | grep ISTIO
```
Di seguito è riportato un esempio di output per iptables che intercetta l'indirizzo IP virtuale (VIP) 10.0.0.1/32 e lo inoltra a un proxy Envoy in esecuzione sulla porta 15001 come UID 1006:
```
-N ISTIO_IN_REDIRECT
-N ISTIO_OUTPUT
-N ISTIO_REDIRECT
-A OUTPUT -p tcp -j ISTIO_OUTPUT
-A ISTIO_IN_REDIRECT -p tcp -j REDIRECT --to-ports 15001
-A ISTIO_OUTPUT -m owner --uid-owner 1006 -j RETURN
-A ISTIO_OUTPUT -d 127.0.0.1/32 -j RETURN
-A ISTIO_OUTPUT -d 10.0.0.1/32 -j ISTIO_REDIRECT
-A ISTIO_OUTPUT -j RETURN
```

Se l'istanza VM viene creata tramite la console Google Cloud, alcuni moduli correlati a IPv6 non sono installati e disponibili prima di un riavvio. Di conseguenza, iptables non riesce a causa di dipendenze mancanti. In questo caso, riavvia la VM ed esegui nuovamente la procedura di configurazione, che dovrebbe risolvere il problema. Una VM Compute Engine creata utilizzando Google Cloud CLI non dovrebbe avere questo problema.

Il servizio non è più raggiungibile quando è configurato il logging degli accessi di Envoy

Se hai utilizzato TRAFFICDIRECTOR_ACCESS_LOG_PATH per configurare un log di accesso Envoy come descritto in Configurare gli attributi di bootstrap di Envoy per Cloud Service Mesh, assicurati che l'utente di sistema che esegue il proxy Envoy abbia le autorizzazioni per scrivere nella posizione del log di accesso specificata.

La mancata indicazione delle autorizzazioni necessarie comporta che gli ascoltatori non vengano programmati sul proxy e può essere rilevata controllando il seguente messaggio di errore nel log del proxy Envoy:

gRPC config for type.googleapis.com/envoy.api.v2.Listener rejected:
Error adding/updating listener(s) TRAFFICDIRECTOR_INTERCEPTION_PORT:
unable to open file '/var/log/envoy.log': Permission denied

Per risolvere il problema, modifica le autorizzazioni del file scelto in modo che il log di accesso sia scrivibile dall'utente Envoy.

I messaggi di errore nei log di Envoy indicano un problema di configurazione

Questa sezione si applica ai deployment che utilizzano le API di bilanciamento del carico.

Se hai difficoltà con la configurazione di Cloud Service Mesh, potresti visualizzare uno dei seguenti messaggi di errore nei log di Envoy:

warning envoy config    StreamAggregatedResources gRPC config stream closed:
5, Cloud Service Mesh configuration was not found for network "VPC_NAME" in
project "PROJECT_NUMBER".

warning envoy upstream  StreamLoadStats gRPC config stream closed:
5, Cloud Service Mesh configuration was not found for network "VPC_NAME" in
project "PROJECT_NUMBER".

warning envoy config    StreamAggregatedResources gRPC config stream closed:
5, Requested entity was not found.

warning envoy upstream  StreamLoadStats gRPC config stream closed:
5, Requested entity was not found.

Cloud Service Mesh configuration was not found.

L'ultimo messaggio di errore (Traffic Director configuration was not found) in genere indica che Envoy richiede la configurazione da Cloud Service Mesh, ma non è possibile trovare una configurazione corrispondente. Quando Envoy si connette a Cloud Service Mesh, presenta un nome di rete VPC (ad esempio my-network). Cloud Service Mesh cerca quindi le regole di inoltro che hanno lo schema di bilanciamento del carico INTERNAL_SELF_MANAGED e fanno riferimento allo stesso nome di rete VPC.

Per risolvere questo errore:

Assicurati che nella rete sia presente una regola di forwarding con lo schema di bilanciamento del carico INTERNAL_SELF_MANAGED. Prendi nota del nome della rete VPC della regola di forwarding.
Se utilizzi Cloud Service Mesh con deployment automatici di Envoy su Compute Engine, assicurati che il valore fornito al flag --service-proxy:network corrisponda al nome della rete VPC della regola di regola di forwarding.
Se utilizzi Cloud Service Mesh con deployment manuali di Envoy su Compute Engine, controlla il file di bootstrap di Envoy per verificare quanto segue:
1. Assicurati che il valore della variabile TRAFFICDIRECTOR_NETWORK_NAME corrisponda al nome della rete VPC della regola di forwarding.
2. Assicurati che il numero di progetto sia impostato nella variabile TRAFFICDIRECTOR_GCP_PROJECT_NUMBER.
Se esegui il deployment su GKE e utilizzi l'iniettore automatico, assicurati che il numero del progetto e il nome della rete VPC siano configurati correttamente, in base alle istruzioni riportate in Configurazione di Cloud Service Mesh per i pod GKE con l'iniezione automatica di Envoy.

Risoluzione dei problemi per Compute Engine

Questa sezione fornisce istruzioni per la risoluzione dei problemi di deployment di Envoy per Compute Engine.

Le procedure di bootstrap di Envoy e VM e le ulteriori operazioni di gestione del ciclo di vita possono non riuscire per molti motivi, tra cui problemi di connettività temporanei, repository danneggiati, bug negli script di bootstrap e negli agenti on-VM e azioni utente impreviste.

Canali di comunicazione per la risoluzione dei problemi

Google Cloud fornisce canali di comunicazione che puoi utilizzare per comprendere la procedura di bootstrap e lo stato attuale dei componenti che si trovano sulle tue VM.

Log dell'output della porta seriale virtuale

In genere, il sistema operativo, il BIOS e altre entità a livello di sistema di una VM scrivono l'output nelle porte seriali. Questo output è utile per la risoluzione di problemi come arresti anomali del sistema, avvii non riusciti, problemi di avvio e di arresto.

Gli agenti di bootstrap di Compute Engine registrano tutte le azioni eseguite sulla porta seriale 1. Sono inclusi gli eventi di sistema, a partire dall'installazione di pacchetti di base, fino all'ottenimento dei dati dal server dei metadati di un'istanza, dalla configurazione e dallo stato di installazione di Envoy.iptables

Gli agenti on-VM registrano lo stato di salute del processo Envoy, i servizi Cloud Service Mesh appena scoperti e qualsiasi altra informazione che potrebbe essere utile per esaminare i problemi relativi alle VM.

Log di Cloud Monitoring

I dati esposti nell'output della porta seriale vengono registrati anche in Monitoraggio, che utilizza la libreria Golang ed esporta i log in un log separato per ridurre il rumore. Poiché questo log è a livello di istanza, potresti trovare i log del proxy di servizio nella stessa pagina di altri log di istanza.

Attributi guest della VM

Gli attributi guest sono un tipo specifico di metadati personalizzati su cui le applicazioni possono scrivere durante l'esecuzione nell'istanza. Qualsiasi applicazione o utente nelle tue istanze può leggere e scrivere dati in questi valori dei metadati degli attributi guest.

Gli script di bootstrap di Envoy di Compute Engine e gli agenti on-VM mostrano gli attributi con informazioni sul processo di bootstrap e sullo stato corrente di Envoy. Tutti gli attributi degli ospiti sono esposti nello spazio dei nomi gce-service-proxy:

gcloud compute instances get-guest-attributes INSTANCE_NAME  \
    --query-path=gce-service-proxy/ \
    --zone=ZONE

Se riscontri problemi, ti consigliamo di controllare il valore degli attributi ospite bootstrap-status e bootstrap-last-failure. Qualsiasi valore bootstrap-status diverso da FINISHED indica che l'ambiente Envoy non è ancora configurato. Il valore di bookstrap-last-failure potrebbe indicare qual è il problema.

Impossibile raggiungere il servizio Cloud Service Mesh da una VM creata utilizzando un modello di istanza abilitato per i proxy di servizio

Per risolvere il problema, segui questi passaggi:

L'installazione dei componenti proxy dei servizi sulla VM potrebbe non essere stata completata o potrebbe non essere riuscita. Utilizza il seguente comando per determinare se tutti i componenti sono installati correttamente:
```
gcloud compute instances get-guest-attributes INSTANCE_NAME \
    --query-path=gce-service-proxy/ \
    --zone=ZONE
```
L'attributo guest bootstrap-status è impostato su uno dei seguenti valori:
- [none] indica che l'installazione non è ancora iniziata. L'avvio della VM potrebbe essere ancora in corso. Controlla di nuovo lo stato tra qualche minuto.
- IN PROGRESS indica che l'installazione e la configurazione dei componenti proxy dei servizi non sono ancora state completate. Ripeti il controllo dello stato per verificare gli aggiornamenti della procedura.
- FAILED indica che l'installazione o la configurazione di un componente non è riuscita. Controlla il messaggio di errore eseguendo una query sull'attributo gce-service-proxy/bootstrap-last-failure1.
- FINISHED indica che le procedure di installazione e configurazione sono state completate senza errori. Segui le istruzioni riportate di seguito per verificare che l'intercettazione del traffico e il proxy Envoy siano configurati correttamente.
L'intercettazione del traffico sulla VM non è configurata correttamente per i servizi basati su Cloud Service Mesh. Accedi alla VM e controlla la iptables configurazione:
```
gcloud compute ssh INSTANCE_NAME \
    --zone=ZONE \
    sudo iptables -L -t nat
```
Esamina la catena SERVICE_PROXY_SERVICE_CIDRS per SERVICE_PROXY_REDIRECT voci come queste:
```
Chain SERVICE_PROXY_SERVICE_CIDRS (1 references)
target                   prot opt source         destination ...
SERVICE_PROXY_REDIRECT   all  --  anywhere       10.7.240.0/20
```
Per ogni servizio, deve essere presente un indirizzo IP o CIDR corrispondente nella colonnadestination. Se non è presente una voce per l'indirizzo IP virtuale (VIP), significa che si è verificato un problema con il completamento della configurazione del proxy Envoy da Cloud Service Mesh o che l'agente on-VM non è riuscito.
I proxy Envoy non hanno ancora ricevuto la configurazione da Cloud Service Mesh. Accedi alla VM per controllare la configurazione del proxy Envoy:
```
gcloud compute ssh INSTANCE_NAME \
    --zone=ZONE \
    sudo curl localhost:15000/config_dump
```
Esamina la configurazione dell'ascoltatore ricevuta da Cloud Service Mesh. Ad esempio:
```
"dynamic_active_listeners": [
  ...
  "filter_chains": [{
    "filter_chain_match": {
      "prefix_ranges": [{
        "address_prefix": "10.7.240.20",
        "prefix_len": 32
      }],
      "destination_port": 80
    },
  ...
    "route_config_name": "URL_MAP/PROJECT_NUMBER.td-routing-rule-1"
  ...
]
```
address_prefix è l'indirizzo IP virtuale (VIP) di un servizio Cloud Service Mesh. Indica la mappa URL denominata td-routing-rule-1. Verifica se il servizio a cui vuoi connetterti è già incluso nella configurazione dell'ascoltatore.
L'agente on-VM non è in esecuzione. L'agente on-VM configura automaticamente l'intercettazione del traffico quando vengono creati nuovi servizi Cloud Service Mesh. Se l'agente non è in esecuzione, tutto il traffico verso i nuovi servizi viene indirizzato direttamente ai VIP, bypassando il proxy Envoy, e scade.
1. Verifica lo stato dell'agente on-VM eseguendo il seguente comando:
```
gcloud compute instances get-guest-attributes INSTANCE_NAME \
   --query-path=gce-service-proxy/ \
   --zone=ZONE
```
2. Esamina gli attributi dell'agente on-VM. Il valore dell'attributo agent-heartbeat indica l'ora dell'ultima azione o verifica eseguita dall'agente. Se il valore è precedente a più di cinque minuti, l'agente è bloccato e devi ricreare la VM utilizzando il seguente comando:
```
gcloud compute instance-groups managed recreate-instance
```
3. L'attributo agent-last-failure espone l'ultimo errore che si è verificato nell'agente. Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo che si risolve al successivo controllo dell'agente, ad esempio se l'errore è Cannot reach the Cloud Service Mesh API server, oppure potrebbe trattarsi di un errore permanente. Attendi qualche minuto e poi controlla di nuovo l'errore.

L'intercettazione del traffico in entrata è configurata per la porta del carico di lavoro, ma non riesci a connetterti alla porta dall'esterno della VM

Per risolvere il problema, segui questi passaggi:

L'installazione dei componenti proxy dei servizi sulla VM potrebbe non essere stata completata o potrebbe non essere riuscita. Utilizza il seguente comando per determinare se tutti i componenti sono installati correttamente:
```
gcloud compute instances get-guest-attributes INSTANCE_NAME \
    --query-path=gce-service-proxy/ \
    --zone=ZONE
```
L'attributo guest bootstrap-status è impostato su uno dei seguenti valori:
- [none] indica che l'installazione non è ancora iniziata. L'avvio della VM potrebbe essere ancora in corso. Controlla di nuovo lo stato tra qualche minuto.
- IN PROGRESS indica che l'installazione e la configurazione dei componenti proxy dei servizi non sono ancora state completate. Ripeti il controllo dello stato per verificare gli aggiornamenti della procedura.
- FAILED indica che l'installazione o la configurazione di un componente non è riuscita. Controlla il messaggio di errore eseguendo una query sull'attributo gce-service-proxy/bootstrap-last-failure1.
- FINISHED indica che le procedure di installazione e configurazione sono state completate senza errori. Segui le istruzioni riportate di seguito per verificare che l'intercettazione del traffico e il proxy Envoy siano configurati correttamente.
L'intercettazione del traffico sulla VM non è configurata correttamente per il traffico in entrata. Accedi alla VM e controlla la configurazione di iptables:
```
gcloud compute ssh INSTANCE_NAME \
    --zone=ZONE \
    sudo iptables -L -t nat
```
Esamina la catena SERVICE_PROXY_INBOUND per SERVICE_PROXY_IN_REDIRECT voci come queste:
```
Chain SERVICE_PROXY_INBOUND (1 references)
target                      prot opt source       destination ...
SERVICE_PROXY_IN_REDIRECT   tcp  --  anywhere     anywhere  tcp dpt:mysql
```
Per ogni porta definita in service-proxy:serving-ports, deve essere presente una porta corrispondente nella colonna destination. Se non è presente alcuna voce per la porta, tutto il traffico in entrata viene indirizzato direttamente a questa porta, bypassando il proxy Envoy.

Verifica che non siano presenti altre regole che eliminano il traffico su questa porta o su tutte le porte tranne una specifica.
I proxy Envoy non hanno ancora ricevuto la configurazione per la porta in entrata da Cloud Service Mesh. Accedi alla VM per controllare la configurazione del proxy Envoy:
```
gcloud compute ssh INSTANCE_NAME \
    --zone=ZONE \
    sudo curl localhost:15000/config_dump
```
Cerca la configurazione dell'ascoltatore in entrata ricevuta da Cloud Service Mesh:
```
"dynamic_active_listeners": [
  ...
  "filter_chains": [{
    "filter_chain_match": {
      "prefix_ranges": [{
        "address_prefix": "10.0.0.1",
        "prefix_len": 32
      }],
      "destination_port": 80
    },
  ...
    "route_config_name": "inbound|default_inbound_config-80"
  ...
]
```
Il valore route_config_name, che inizia con inbound, indica un servizio speciale creato per l'intercettazione del traffico in entrata. Verifica se la porta a cui vuoi connetterti è già inclusa nella configurazione dell'ascoltatore in destination_port.

Problemi quando le connessioni utilizzano protocolli server-first

Alcune applicazioni, come MySQL, utilizzano protocolli in cui il server invia il primo pacchetto. Ciò significa che al momento della connessione iniziale il server invia i primi byte. Questi protocolli e queste applicazioni non sono supportati da Cloud Service Mesh.

Risolvere i problemi di integrità del mesh di servizi

Questa guida fornisce informazioni per aiutarti a risolvere i problemi di configurazione di Cloud Service Mesh.

Comportamento di Cloud Service Mesh quando la maggior parte degli endpoint non è in stato attivo

Per una maggiore affidabilità, quando il 99% degli endpoint non è in stato di salute, Cloud Service Mesh configura il piano dati in modo da ignorare lo stato di salute degli endpoint. Il piano dati bilancia invece il traffico tra tutti gli endpoint perché è possibile che la porta di pubblicazione sia ancora funzionale.

I backend non integri causano una distribuzione non ottimale del traffico

Cloud Service Mesh utilizza le informazioni nella risorsa HealthCheck collegata a un servizio di backend per valutare l'integrità dei backend. Cloud Service Mesh utilizza questo stato di integrità per instradare il traffico al backend integro più vicino. Se alcuni dei tuoi backend non sono operativi, il traffico potrebbe continuare a essere elaborato, ma con una distribuzione non ottimale. Ad esempio, il traffico potrebbe essere indirizzato a una regione in cui sono ancora presenti backend funzionanti, ma che è molto più lontana dal client, introducendo la latenza. Per identificare e monitorare lo stato di salute dei tuoi backend, prova a seguire questi passaggi:

Controlla lo stato di integrità del servizio di backend nella console Google Cloud.
Vai ai servizi Cloud Service Mesh
Assicurati che il logging sia abilitato per la risorsa HealthCheck.
Se i controlli di integrità hanno iniziato a non riuscire di recente, controlla i log di controllo di Cloud per determinare se la configurazione di HealthCheck è cambiata di recente.

Passaggi successivi

Per risolvere i problemi di configurazione durante il deployment di servizi gRPC proxyless, consulta Risoluzione dei problemi dei deployment che utilizzano gRPC senza proxy.
Per ricevere ulteriore assistenza per l'utilizzo di Cloud Service Mesh, consulta la pagina Ricevere assistenza.