Mit Sammlungen den Überblick behalten
Sie können Inhalte basierend auf Ihren Einstellungen speichern und kategorisieren.
In diesem Dokument wird erläutert, wie Builds in privaten Pools ausgeführt werden. Wenn Sie private Pools noch nicht kennen, lesen Sie die Übersicht über private Pools.
Wenn Sie die Befehlszeilenbeispiele in dieser Anleitung verwenden möchten, installieren und konfigurieren Sie die Google Cloud CLI.
Sie können entweder dasselbe Google Cloud Projekt verwenden, um Ihren privaten Worker-Pool und Ihre Cloud Build-Builds zu erstellen, oder Sie verwenden verschiedene Projekte. Wenn sich Ihre Builds in einem anderen Projekt als Ihrem privaten Worker-Pool befinden, legen Sie in der gcloud CLI das Standardprojekt auf das Projekt fest, in dem Ihre Builds stammen:
gcloud config set project BUILD_ORIGIN_PROJECT_ID
IAM-Berechtigungen
Wenn Sie Builds über die gcloud CLI oder die Cloud Build API ausführen möchten, weisen Sie dem Nutzer oder Dienstkonto, das den Build anfordert, die Rolle WorkerPool-Nutzer im privaten Poolprojekt zu.
So führen Sie automatisierte Builds mit Triggern aus:
Wenn das Projekt, in dem Sie den Build starten, mit dem Projekt übereinstimmt, in dem Ihr privater Pool vorhanden ist, müssen Sie keine Berechtigungen erteilen.
Wenn das Projekt, in dem Sie den Build starten, nicht mit dem Projekt identisch ist, in dem Ihr privater Pool vorhanden ist, gewähren Sie dem Dienstkonto, das Sie mit Ihrem Trigger verwenden, im Workerpool-Projekt, in dem Ihre Builds erstellt werden, die Rolle WorkerPool-Nutzer:
Console
Öffnen Sie in der Google Cloud Console die Seite IAM.
Ersetzen Sie die Platzhalterwerte im Befehl durch Folgendes:
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID ist die ID des Projekts mit dem privaten Pool, der den Build ausführt.
SERVICE_ACCOUNT ist die E-Mail-Adresse des Dienstkontos, das Sie mit dem Trigger verwenden, der den Build ausführt.
Builds ausführen
Sie können Builds aus demselben Google Cloud Projekt senden, in dem Sie den privaten Pool erstellt haben, oder aus einem anderen Google Cloud Projekt. Sie können den privaten Pool entweder in Ihrer Build-Konfigurationsdatei oder direkt im gcloud-Befehl angeben:
Privaten Pool in der Build-Konfigurationsdatei angeben:
Fügen Sie in der Cloud Build-Konfigurationsdatei die Option pool hinzu und geben Sie den vollständigen Ressourcennamen des privaten Pools an, um den Build auszuführen:
{"steps":[{"name":"bash","args":["echo","I am running in a private pool!"]}],"options":{"pool":{"name":"projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools/PRIVATEPOOL_ID"}}}
Ersetzen Sie die Platzhalterwerte in der obigen Konfigurationsdatei durch Folgendes:
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: das Google Cloud Projekt, in dem sich Ihr privater Pool befindet.
REGION: die Region, in der Sie den privaten Pool erstellt haben.
PRIVATEPOOL_ID: die eindeutige ID des privaten Pools, die Sie beim Erstellen des privaten Pools angegeben haben.
Verwenden Sie die oben erstellte Build-Konfigurationsdatei, um Ihren Build über gcloud oder API oder mit Triggern auszuführen. Wenn Ihre Instanz lokal gehostet wird, bietet Cloud Build auch Unterstützung für Triggerfunktionen für mehrere externe Quellcode-Verwaltungssysteme wie GitHub Enterprise oder Bitbucket Server.
Privaten Pool im gcloud-Befehl angeben:
Sie können den privaten Pool im gcloud-Befehl statt in der Build-Konfigurationsdatei angeben. Angenommen, Sie haben die folgende Build-Konfigurationsdatei:
[[["Leicht verständlich","easyToUnderstand","thumb-up"],["Mein Problem wurde gelöst","solvedMyProblem","thumb-up"],["Sonstiges","otherUp","thumb-up"]],[["Schwer verständlich","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informationen oder Beispielcode falsch","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Benötigte Informationen/Beispiele nicht gefunden","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problem mit der Übersetzung","translationIssue","thumb-down"],["Sonstiges","otherDown","thumb-down"]],["Zuletzt aktualisiert: 2025-08-18 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThis document details how to execute builds within private pools in Google Cloud, requiring prior setup of a private pool.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo run builds through the gcloud CLI or Cloud Build API, the user or service account initiating the build must have the \u003cstrong\u003eWorkerPool User\u003c/strong\u003e role in the private pool project.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBuilds can originate from the same or a different Google Cloud project as the private pool, with necessary IAM permissions required if the build is being run in a separate project.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003ePrivate pools can be specified in either the build configuration file using the \u003ccode\u003epool\u003c/code\u003e option, or directly within the \u003ccode\u003egcloud\u003c/code\u003e command using the \u003ccode\u003e--worker-pool\u003c/code\u003e flag.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf automated builds are being used with triggers and the projects differ, the service account of the trigger needs the \u003cstrong\u003eWorkerPool User\u003c/strong\u003e role on the project with the private pool.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Run builds in a private pool\n\nThis document explains how to run builds in private pools. If you're new\nto private pools, read the [Private pools overview](/build/docs/private-pools/private-pools-overview).\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- Make sure you've created a private pool using the steps in\n [Creating and managing private pools](/build/docs/private-pools/create-manage-private-pools).\n\n- To use the command-line examples in this guide, install and\n configure the [Google Cloud CLI](https://cloud.google.com/sdk).\n\n | **Note:** If you've installed gcloud CLI previously, make sure you have the latest available version by running `gcloud components update`.\n- You can either use the same Google Cloud project to create your\n private pool and your Cloud Build builds or use different\n projects. If your builds are in a different project from your private\n pool, set the default project in the gcloud CLI to the project where your\n builds originate:\n\n gcloud config set project \u003cvar translate=\"no\"\u003eBUILD_ORIGIN_PROJECT_ID\u003c/var\u003e\n\n### IAM permissions\n\n- To run builds via the gcloud CLI or the Cloud Build API, grant\n the **WorkerPool User** role in the private pool project to the user or service\n account that requests the build.\n\n- To run automated builds using triggers:\n\n - If the project in which you're starting the build is the same as the project in which your private pool exists, you don't need to grant any permissions.\n - If the project in which you're starting the build is different from the\n project in which your private pool exists, grant the **WorkerPool User**\n role to the service account you are using with your trigger on the\n workerpool project where your builds are created:\n\n ### Console\n\n 1. Open the **IAM** page in the Google Cloud console.\n\n [Open the IAM Permissions page](https://console.cloud.google.com/iam-admin/iam)\n 2. In the project selector drop-down menu at the top of the page,\n select the project that contains your private pool.\n\n 3. Click **Grant access**.\n\n 4. Enter the following principal and role settings:\n\n - **Add principals**: Enter email address of the service account that\n you are using with your trigger.\n\n - **Assign roles**: Select the Cloud Build WorkerPool User role.\n\n 5. Click **Save** to save your new IAM permissions.\n\n ### gcloud\n\n **To add the build service account from the trigger\n project to the workerpool project with the cloudbuild.workerPoolUser role**: \n\n gcloud projects add-iam-policy-binding \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e \\\n --member=serviceAccount:\u003cvar translate=\"no\"\u003eSERVICE_ACCOUNT\u003c/var\u003e \\\n --role=roles/cloudbuild.workerPoolUser\n\n Replace the placeholder values in the command above with the following:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e is the ID of the project with the private pool running the build.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eSERVICE_ACCOUNT\u003c/var\u003e is the email of the service account you are using with the trigger executing the build.\n\nRunning builds\n--------------\n\nYou can submit builds from the same Google Cloud project where you created the\nprivate pool or from a different Google Cloud project. You can specify\nthe private pool either in your build config file or direcly in the\n`gcloud` command:\n\n**Specifying the private pool in the build config file:**\n\n1. In your [Cloud Build config file](/build/docs/build-config),\n add a `pool` option and specify the full resource name of the private\n pool to run the build:\n\n ### YAML\n\n steps:\n - name: 'bash'\n args: ['echo', 'I am running in a private pool!']\n options:\n pool:\n name: 'projects/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e/locations/\u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e/workerPools/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_ID\u003c/var\u003e'\n\n ### JSON\n\n {\n \"steps\": [\n {\n \"name\": \"bash\",\n \"args\": [\n \"echo\",\n \"I am running in a private pool!\"\n ]\n }\n ],\n \"options\": {\n \"pool\" : {\n \"name\" : \"projects/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e/locations/\u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e/workerPools/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_ID\u003c/var\u003e\"\n }\n }\n }\n\n Replace the placeholder values in the config file above with the following:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e: the Google Cloud project where your private pool is located.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e: the region where you created your private pool.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_ID\u003c/var\u003e: the unique private pool ID that you specified when creating the private pool.\n2. Use the build config file created above to run your build via [`gcloud` or API](/build/docs/running-builds/start-build-manually)\n or using [triggers](/build/docs/running-builds/automate-builds). If your\n instance is hosted on-premises, Cloud Build also provides\n trigger functionality support for several external\n source code management systems such as [GitHub Enterprise](/build/docs/automating-builds/build-repos-from-github-enterprise)\n or [Bitbucket Server](/build/docs/automating-builds/build-repos-from-bitbucket-server).\n\n**Specifying the private pool in the gcloud command:**\n\nYou can specify the private pool in the `gcloud` command instead of in the\nbuild config file. For example, consider you have the following build config\nfile: \n\n### YAML\n\n steps:\n - name: 'bash'\n args: ['echo', 'I am running in a private pool!']\n\n### JSON\n\n {\n \"steps\": [\n {\n \"name\": \"bash\",\n \"args\": [\n \"echo\",\n \"I am running in a private pool!\"\n ]\n }\n ],\n }\n\nThe following command builds using the build config file and specifies the worker\npool in the command: \n\n gcloud builds submit --config=\u003cvar translate=\"no\"\u003eCONFIG_FILE\u003c/var\u003e\n --worker-pool=projects/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e/locations/\u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e/workerPools/\u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_ID\u003c/var\u003e\n\nReplace the placeholder values in the above commands with the following:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONFIG_FILE\u003c/var\u003e: path to your build config file.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_ID\u003c/var\u003e: the unique private pool ID that you specified when creating the private pool.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003ePRIVATEPOOL_PROJECT_ID\u003c/var\u003e: the Google Cloud project where your private pool is located.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e: the region where you created your private pool.\n\nWhat's next?\n------------\n\n- Learn how to [create and manage private pools](/build/docs/private-pools/create-manage-private-pools).\n- Learn how to [use VPC Service Controls with private pools](/build/docs/private-pools/using-vpc-service-controls).\n- Learn how to [create and manage build triggers](/build/docs/automating-builds/create-manage-triggers).\n- Learn how to [build repositories from GitHub Enterprise](/build/docs/automating-builds/build-repos-from-github-enterprise).\n- Learn how to [build repositories from Bitbucket Server](/build/docs/automating-builds/build-repos-from-bitbucket-server)."]]