Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Stocker des packages RPM dans Artifact Registry

Ce guide de démarrage rapide vous explique comment configurer un dépôt Yum Artifact Registry privé, y ajouter un package RPM et l'installer sur une VM Compute Engine exécutant le système d'exploitation CentOS 7. Pour savoir comment configurer des dépôts Yum qui utilisent DNF, consultez Configurer des VM pour installer des packages RPM.

Pour en savoir plus sur la gestion des packages RPM, consultez Utiliser des packages RPM.

Avant de commencer

Sign in to your Google Cloud account. If you're new to Google Cloud, create an account to evaluate how our products perform in real-world scenarios. New customers also get $300 in free credits to run, test, and deploy workloads.

In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

Roles required to select or create a project

Select a project: Selecting a project doesn't require a specific IAM role—you can select any project that you've been granted a role on.
Create a project: To create a project, you need the Project Creator (roles/resourcemanager.projectCreator), which contains the resourcemanager.projects.create permission. Learn how to grant roles.

Go to project selector

Verify that billing is enabled for your Google Cloud project.

Enable the Artifact Registry API.

Roles required to enable APIs

To enable APIs, you need the Service Usage Admin IAM role (roles/serviceusage.serviceUsageAdmin), which contains the serviceusage.services.enable permission. Learn how to grant roles.

Enable the API

In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

Roles required to select or create a project

Select a project: Selecting a project doesn't require a specific IAM role—you can select any project that you've been granted a role on.
Create a project: To create a project, you need the Project Creator (roles/resourcemanager.projectCreator), which contains the resourcemanager.projects.create permission. Learn how to grant roles.

Go to project selector

Verify that billing is enabled for your Google Cloud project.

Enable the Artifact Registry API.

Roles required to enable APIs

To enable APIs, you need the Service Usage Admin IAM role (roles/serviceusage.serviceUsageAdmin), which contains the serviceusage.services.enable permission. Learn how to grant roles.

Enable the API

Lancer Cloud Shell

Cloud Shell est préinstallé avec Google Cloud CLI. gcloud CLI fournit l'interface de ligne de commande principale pour Google Cloud.

Lancez Cloud Shell :

Accédez à la console Google Cloud .

Google Cloud console
Dans la console Google Cloud , cliquez sur Activer Cloud Shell .

Une session Cloud Shell s'ouvre dans un cadre situé en bas de la console. Vous utiliserez ce shell pour exécuter les commandes gcloud afin de créer une VM et un dépôt.

Créer un dépôt

Créez le dépôt pour vos artefacts.

Créez le dépôt :
Console
1. Ouvrez la page Dépôts dans la console Google Cloud .
  
  Ouvrir la page "Dépôts"
2. Cliquez sur Créer un dépôt.
3. Spécifiez quickstart-yum-repo comme nom de dépôt.
4. Sélectionnez Yum comme format.
5. Sous Type d'emplacement, sélectionnez Région, puis l'emplacement us-west1.
6. Cliquez sur Créer.
Le dépôt est ajouté à la liste des dépôts.
gcloud
1. Dans Cloud Shell, exécutez la commande suivante pour créer un dépôt Yum dans le projet actuel nommé quickstart-yum-repo à l'emplacement us-west1.
  gcloud artifacts repositories create quickstart-yum-repo \ --repository-format=yum \ --location=us-west1 \ --description="Yum repository"
2. Exécutez la commande suivante pour vérifier que votre dépôt a bien été créé :
  gcloud artifacts repositories list

Vous pouvez désormais ajouter un package au dépôt.

Ajouter un package au dépôt

Vous pouvez importer un package dans un dépôt à l'aide de Google Cloud CLI ou importer un package stocké dans Cloud Storage. Si vous créez des packages à l'aide de Cloud Build, la compilation peut stocker les packages dans Cloud Storage pour que vous puissiez les importer.

Pour ce guide de démarrage rapide, vous allez importer un exemple de fichier à l'aide de la commande gcloud artifacts yum upload.

Dans Cloud Shell, téléchargez l'éditeur de texte nano avec la commande suivante :

sudo yum install --downloaddir=. --downloadonly nano

Yum télécharge la dernière version du package disponible dans vos dépôts CentOS configurés.

Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: mirror.dal.nexril.net
 * epel: ord.mirror.rackspace.com
 * extras: centos.mirror.lstn.net
 * updates: ftpmirror.your.org
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package nano.x86_64 0:2.3.1-10.el7 will be installed
--> Finished Dependency Resolution

Dependencies Resolved

================================================================================
 Package        Arch             Version                   Repository      Size
================================================================================
Installing:
 nano           x86_64           2.3.1-10.el7              base           440 k

Transaction Summary
================================================================================
Install  1 Package

Total download size: 440 k
Installed size: 1.6 M
Background downloading packages, then exiting:
nano-2.3.1-10.el7.x86_64.rpm                               | 440 kB   00:00
exiting because "Download Only" specified

Exécutez ls pour obtenir le nom de fichier du package. Le nom du fichier est semblable à nano-2.3.1-10.el7.x86_64.rpm.

Pour simplifier les commandes gcloud, définissez le dépôt par défaut sur quickstart-yum-repo et l'emplacement par défaut sur us-west1. Une fois les valeurs définies, vous n'avez pas besoin de les spécifier dans les commandes gcloud nécessitant un dépôt ou un emplacement.

Pour définir le dépôt, exécutez la commande suivante :
```
gcloud config set artifacts/repository quickstart-yum-repo
```
Pour définir l'emplacement, exécutez la commande suivante :
```
gcloud config set artifacts/location us-west1
```
Pour plus d'informations sur ces commandes, consultez la documentation gcloud config set.
Exécutez gcloud artifacts yum upload pour importer le package dans le dépôt :
```
gcloud artifacts yum upload quickstart-yum-repo \
    --source=FILE_NAME
```
Remplacez FILE_NAME par le chemin d'accès au package nano.

Afficher le package dans le dépôt

Vérifiez que votre package a bien été ajouté au dépôt.

Console

Ouvrez la page Dépôts dans la console Google Cloud .

Ouvrir la page "Dépôts"
Dans la liste des dépôts, cliquez sur le dépôt quickstart-yum-repo.

La page Packages répertorie les packages du dépôt.

gcloud

Pour lister les packages dans le dépôt quickstart-yum-repo, exécutez la commande suivante :

 gcloud artifacts packages list

Pour afficher les versions d'un package dans quickstart-yum-repo, exécutez la commande suivante :

gcloud artifacts versions list --package=nano

Créer une VM

Créez une instance de VM Compute Engine sur laquelle vous installerez le package d'exemple.

Dans Cloud Shell, exécutez la commande suivante pour créer une instance de VM nommée quickstart-yum-vm.

gcloud compute instances create quickstart-yum-vm \
    --image-family=centos-7 \
    --image-project=centos-cloud \
    --scopes=cloud-platform

Par défaut, la VM ne dispose pas des niveaux d'accès requis pour fonctionner avec le dépôt. L'indicateur --scopes définit le niveau d'accès de la VM sur cloud-platform.

Configurer le gestionnaire de packages

Pour installer un package sur la VM, ajoutez le dépôt que vous avez créé au fichier Yum qui définit les dépôts de packages.

Accédez à la page des instances de VM.

Ouvrir la page "Instances de VM"
Sur la ligne correspondant à votre VM, cliquez sur SSH. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec une session de terminal sur la VM.
Mettez à jour Yum :
```
sudo yum makecache
```
Installez le programme d'assistance pour les identifiants Yum sur la VM pour permettre à Yum d'effectuer l'authentification à l'aide de la commande suivante :
```
sudo yum install yum-plugin-artifact-registry
```

Configurez votre VM pour accéder aux packages Artifact Registry à l'aide de la commande suivante :

sudo tee -a /etc/yum.repos.d/artifact-registry.repo << EOF
[yum-quickstart]
name=My Repository
baseurl=https://us-west1-yum.pkg.dev/projects/PROJECT/quickstart-yum-repo
enabled=1
repo_gpgcheck=0
gpgcheck=0
EOF

Remplacez PROJECT par l'ID de votre projet Google Cloud.

Installer le package

Installez le package que vous avez ajouté au dépôt.

Mettez à jour la liste des packages disponibles :
```
sudo yum makecache
```

Installez le package dans votre dépôt.

sudo yum --enablerepo=yum-quickstart install nano

Saisissez y lorsque vous y êtes invité.

Les informations d'installation renvoyées ressemblent à l'exemple suivant :

Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: mirrors.cmich.edu
 * epel: ord.mirror.rackspace.com
 * extras: mirror.team-cymru.com
 * updates: mirror.us-midwest-1.nexcess.net
quickstart-yum-repo                                      | 1.3 kB     00:00
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package nano.x86_64 0:2.3.1-10.el7 will be installed
--> Finished Dependency Resolution

Dependencies Resolved

================================================================================
 Package        Arch             Version                   Repository      Size
================================================================================
Installing:
 nano           x86_64           2.3.1-10.el7              base           440 k

Transaction Summary
================================================================================
Install  1 Package

Total size: 440 k
Installed size: 1.6 M
Is this ok [y/d/N]: y
Downloading packages:
Running transaction check
Running transaction test
Transaction test succeeded
Running transaction
  Installing : nano-2.3.1-10.el7.x86_64                                     1/1
  Verifying  : nano-2.3.1-10.el7.x86_64                                     1/1

Installed:
  nano.x86_64 0:2.3.1-10.el7

Complete!

Effectuer un nettoyage

Pour éviter que les ressources utilisées dans cette démonstration soient facturées sur votre compte Google Cloud , procédez comme suit :

Avant de supprimer le dépôt, assurez-vous que tous les packages que vous souhaitez conserver sont disponibles à un autre emplacement.

Pour supprimer le dépôt :

Console

Ouvrez la page Dépôts dans la console Google Cloud .

Ouvrir la page "Dépôts"
Dans la liste des dépôts, sélectionnez le dépôt quickstart-yum-repo.
Cliquez sur Supprimer.

gcloud

Pour supprimer le dépôt quickstart-yum-repo, exécutez la commande suivante :
```
gcloud artifacts repositories delete quickstart-yum-repo
```
Si vous souhaitez supprimer le dépôt par défaut et les paramètres d'emplacement que vous avez définis pour la configuration gcloud active, exécutez les commandes suivantes :
```
gcloud config unset artifacts/repository
gcloud config unset artifacts/location
```

Pour supprimer la VM que vous avez créée, exécutez la commande suivante :

gcloud compute instances delete quickstart-yum-vm

Étapes suivantes

Découvrez comment utiliser les packages RPM.
Découvrez le DevOps et le programme de recherche DevOps.