Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Cada dispositivo de backup/recuperação tem um pool principal que contém metadados
e arquivos de registro para o dispositivo de backup/recuperação. Nenhum dado do usuário ou backup
é armazenado no pool principal.
Criar um disco para usar com o pool principal
É possível expandir o pool principal atual adicionando discos extras.
Confira a seguir as permissões necessárias para criar um disco a ser usado com um
pool primário:
compute.disks.create no projeto antes de criar um novo disco
compute.instances.attachDisk na instância de máquina virtual (VM)
compute.disks.use no disco a ser anexado
Use as instruções a seguir para criar um disco para usar com um pool primário:
No Google Cloud console, acesse a página Instâncias de VM e localize
seu dispositivo de backup/recuperação.
Marque a caixa e clique no nome da instância em que você quer adicionar
um disco.
Na página Detalhes da instância de VM, clique em Editar.
Em Mais discos, clique em Adicionar novo disco.
Especifique o seguinte:
Nome: digite um nome para o disco usando a nomenclatura de disco atual como
modelo.
Origem: selecione Em branco como Tipo de origem.
Tipo de disco: selecione um tipo de disco que corresponda aos discos existentes no pool principal.
Tamanho: recomendamos que os discos do pool principal tenham sempre 200 GB.
Programação de snapshots: deixe a programação de snapshots como padrão.
Criptografia: é possível especificar a criptografia como chave de criptografia gerenciada pelo Google (GMEK) ou chave de criptografia gerenciada pelo cliente (CMEK). Sempre use o
mesmo tipo de criptografia para todos os discos no pool principal.
Clique em Salvar para concluir a configuração do disco.
Clique em Salvar para aplicar as alterações à instância e adicionar o novo disco.
Depois de adicionar outro disco ao appliance, expanda
o pool principal.
Expandir o pool principal
Para expandir um pool principal, primeiro é necessário criar um novo disco
e seguir estas etapas:
Clique na guia Gerenciar e selecione Eletrodomésticos no menu suspenso.
Selecione um dispositivo e clique em Configurar dispositivo para abrir a
página de configuração.
No painel à esquerda, selecione Pools de armazenamento.
Selecione a guia Principal. A página "Pools primários" é aberta.
Encontre o pool e selecione o ícone de lápis. A janela "Gerenciar pool principal" é aberta.
Selecione os MDisks que você quer incluir nesse pool na lista de discos
não gerenciados clicando no símbolo + apropriado. Use a opção de pesquisa para encontrar
os MDisks necessários. Os MDisks selecionados aparecem no painel à direita.
Você pode manter o cursor do mouse sobre um registro do MDisk para conferir o status dele,
incluindo UID, controlador, capacidade e muito mais.
Clique em Enviar.
Uma caixa de diálogo de aviso vai aparecer. Digite PROCEED para confirmar.
Clique em Confirmar.
Impacto da desativação ou exclusão de CMEKs
Se um dispositivo de backup/recuperação usar discos persistentes criptografados com
chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente (CMEK), então:
Se a versão da chave em uso por qualquer disco conectado ao dispositivo de backup/recuperação for desativada ou excluída, o dispositivo não poderá ser ligado. Consulte Como desativar ou excluir CMEKs.
Conferir a versão da chave
Para determinar qual versão da chave está em uso por um dispositivo de backup/recuperação:
Acesse Compute Engine > Instâncias de VM.
Localize o appliance de backup/recuperação e selecione o nome da instância para abrir
a visualização de detalhes dela.
Acesse a seção Armazenamento e analise todos os discos conectados.
Selecione o nome de cada disco para conferir a versão da chave.
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-04 UTC."],[[["\u003cp\u003eThe primary pool of a backup/recovery appliance stores metadata and log files, but not user data or backups, and can be expanded by adding new disks.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCreating a new disk for the primary pool requires \u003ccode\u003ecompute.disks.create\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003ecompute.instances.attachDisk\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003ecompute.disks.use\u003c/code\u003e permissions, and it is recommended that these disks be 200GB in size.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo expand the primary pool, you must first create a new disk, and then use the appliance's management interface to add the unmanaged disk(s) to the pool; note that you can only expand, not shrink, the pool.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf a backup/recovery appliance utilizes disks encrypted with Customer Managed Encryption Keys (CMEK), rotating the key will not update existing disks, and disabling or deleting the key will prevent the appliance from powering on.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can determine the specific CMEK key version in use by a backup/recovery appliance by navigating to the VM instance details in Google Cloud and reviewing the attached disks in the storage section.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Manage the primary pool\n\nEvery backup/recovery appliance has one primary pool that contains metadata\nand log files for the backup/recovery appliance. No user data or backups\nare stored in the primary pool.\n\nCreate a disk to use with Primary pool\n--------------------------------------\n\nYou can expand the existing primary pool by adding extra disks.\n\nThe following are the permissions required to create a disk to use with a\nprimary pool:\n\n- `compute.disks.create` on the project before you can create a new disk\n- `compute.instances.attachDisk` on the virtual machine (VM) instance\n- `compute.disks.use` permission on the disk to attach\n\nUse the following instructions to create a disk to use with a primary pool:\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **VM instances** page and locate your backup/recovery appliance.\n2. Check the box and click the name of the instance where you want to add a disk.\n3. On the **VM instance details** page, click **Edit**.\n4. Under **Additional disks** , click **Add new disk**.\n5. Specify the following:\n\n - **Name**: Enter a name for the disk using the existing disk naming as a model.\n - **Source** : Select the **Blank** for the **Source type**.\n - **Disk type**: Select a disk type that matches the existing disks in the primary pool.\n - **Size**: We recommend primary pool disks are always 200GB in size.\n - **Snapshot schedule**: Leave the snapshot schedule to default.\n - **Encryption**: You can specify the encryption as Google-managed encryption key (GMEK) or Customer-managed encryption key (CMEK). Always use the same encryption type for all disks in the primary pool.\n6. Click **Save** to complete the disk's configuration.\n\n7. Click **Save** to apply your changes to the instance and add the new disk.\n\n| **Note:** Don't resize existing disks that are already assigned to the appliance. Always add new disks if additional capacity is required.\n\nWhen you have added an additional disk to the appliance proceed to expand\nthe existing primary pool.\n\n### Expand the primary pool\n\nTo expand an existing primary pool, first you need to [create a new disk](#disk),\nand then follow these steps:\n\n1. Click the **Manage** tab and select **Appliances** from the drop-down menu.\n2. Select an appliance and click **Configure Appliance** to open the Appliance Configuration page.\n3. From the left panel, select **Storage Pools**.\n4. Select the **Primary** tab. The Primary Pools page opens.\n5. Find the pool and select the pencil icon. The Manage Primary Pool window opens.\n6. Select the **MDisk(s)** to include in this pool from the list of unmanaged disks by clicking on the appropriate + symbol. Use the search option to find the required MDisk(s). Selected MDisks appear in the right-hand panel. You can hold the mouse cursor over an MDisk record to see its status, including UID, controller, capacity, and more.\n7. Click **Submit**. A warning dialog appears. Type PROCEED to confirm.\n8. Click **Confirm**.\n\n | **Note:** You cannot shrink an existing pool by removing MDisks. You can only expand a pool.\n\n### Impact of disabling or deleting CMEKs\n\nIf a backup/recovery appliance uses persistent disks that are encrypted with\nCustomer Managed Encryption Keys (CMEK) then:\n\n- If the key version is rotated, the attached disk will remain encrypted with the older key version. See [Rotate your Cloud KMS encryption key for a\n persistent disk](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#rotate_encryption).\n- If the key version in use by any disk attached to the backup/recovery appliance is disabled or deleted then the backup/recovery appliance won't be able to power on. See [Disabling or deleting CMEKs](/compute/docs/disks/customer-managed-encryption#impact_of_disabling_or_deleting_cmeks).\n\n#### View key version\n\nTo determine which key version is in use by a backup/recovery appliance:\n\n1. Go to **Compute Engine** \\\u003e **VM instances**.\n2. Locate the backup/recovery appliance and select the instance name to open the details view for that instance.\n3. Go to the **Storage** section and review all attached disks.\n4. Select each disks name to view the key version."]]
