什麼是 Cloud Translation?

Cloud Translation 可讓網站和應用程式透過 API,以程式輔助方式動態翻譯文字。Cloud Translation 會使用 Google 預先訓練或自訂的機器學習模型翻譯文字。根據預設,Cloud Translation 會使用 Google 預先訓練的神經機器翻譯 (NMT) 模型。Google 會在有更多訓練資料或更好的技術時,以半規律的頻率更新模型。

您也可以透過 Cloud Translation,使用以 Gemini 基礎模型微調的 Translation LLM 執行翻譯。這個模型提供的翻譯品質較高,聽起來更自然,而且與其他模型相比,特別擅長翻譯成語和俗諺。

優點

Cloud Translation 可翻譯超過 100 種語言組合的文字,如果您不知道原文語言,Cloud Translation 可以為您偵測。如需支援的語言清單,請參閱「支援的語言」一文。

Cloud Translation 可順暢擴充,且每日翻譯字元總數無上限。不過,每項要求和要求率的內容大小都有限制。此外,您也可以使用配額限制來管理預算。詳情請參閱配額與限制

用途範例

企業機構可以在現有內部工作流程中加入翻譯文字。舉例來說,您可能有一個全球支援團隊,會收到多種語言的客戶案件。您可以將 Cloud Translation 加入工作流程,將這些客戶案件翻譯成支援團隊成員的母語。

使用 Cloud Translation 後,支援團隊不必手動翻譯文字或仰賴他人,整體效率將有所提升。

Cloud Translation 版本

Cloud Translation 提供兩種版本:

  • Cloud Translation - Basic (v2)
  • Cloud Translation - Advanced (v3)

兩種版本都支援語言偵測和翻譯。此外,他們也使用相同的 Google 預先訓練模型翻譯內容。Cloud Translation - Advanced 包含批次要求、AutoML 自訂模型和詞彙表等功能。舉例來說,如果您想統一翻譯特定用途的專有名詞,可以使用字彙表。

您使用的版本取決於所用的用戶端程式庫或服務端點版本。

如果您正在規劃新專案,請使用 Cloud Translation - Advanced 建構應用程式,才能利用新功能與改善的服務項目。Cloud Translation - Basic 仍可使用,但不支援新功能,例如使用詞彙表、要求批次翻譯或使用 AutoML 模型。

如要比較這兩個版本,請參閱比較基本版和進階版

從基本版遷移至進階版

如果您現有的應用程式使用 Cloud Translation - Basic,可以將其遷移至 Cloud Translation - Advanced。如要使用 Cloud Translation - Advanced,您必須更新應用程式,例如使用服務帳戶和 Advanced 版用戶端程式庫。詳情請參閱「遷移至 Cloud Translation - Advanced」。

自訂翻譯 (僅限 Advanced)

如果預設模型無法為特定語言領域生成高品質結果,您可以提供一組翻譯範例,生成自訂翻譯。Cloud Translation 會根據您提供的範例,生成符合風格、語氣和詞彙的翻譯。舉例來說,如果您經常翻譯醫療領域的產業專屬內容,或是需要遵循特定風格的行銷內容,自訂翻譯功能就非常實用。

Cloud Translation 提供兩種自訂翻譯的方法。您可以透過 AutoML Translation 訓練自訂模型,也可以使用自訂適應性翻譯。如果內容使用大量產業專用術語,請使用 AutoML Translation 訓練模型。如果翻譯內容應遵循獨特風格,或許更適合使用 Adaptive Translation。詳情請參閱「自訂翻譯總覽」。

定價

系統會依據您傳送的字元數,按月收取 Cloud Translation 費用。詳情請參閱「定價」一文。

後續步驟