Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Filtri di monitoraggio

Questa guida descrive come configurare i filtri quando utilizzi l'API Monitoring. Utilizzi i filtri per specificare le risorse monitorate, i tipi di metriche, le definizioni dei gruppi e le serie temporali. Puoi anche utilizzare un filtro per configurare un criterio di avviso che monitora i processi in esecuzione sui tuoi sistemi. Per informazioni su questi filtri, vedi Filtri di integrità di processo.

Prima di iniziare

Se non hai familiarità con metriche, serie temporali e risorse monitorate, consulta Metriche, serie temporali e risorse.

Se non hai familiarità con le etichette, consulta la sezione Etichette per un'introduzione.

Utilizzo dei filtri

Puoi utilizzare i filtri nell'API Monitoring per:

Seleziona i dati delle serie temporali specifici restituiti da una richiesta API list. Il filtro può selezionare serie temporali in base alle proprietà del progetto, del gruppo, della risorsa monitorata e della metrica dei dati. Per ulteriori informazioni ed esempi, vedi Recupero dei dati delle serie temporali.

Assegna risorse a un Group in base alle proprietà delle risorse e al progetto a cui appartengono. Per ulteriori informazioni ed esempi, vedi Definizione dell'appartenenza al gruppo.
Seleziona le risorse all'interno di un gruppo in base alle proprietà delle risorse. Per ulteriori informazioni ed esempi, vedi Elenco dei membri del gruppo.

Elenca tipi di metriche particolari. Per ulteriori informazioni ed esempi, consulta Elenco dei descrittori delle metriche.
Elenca tipi di risorsa monitorata specifici. Per ulteriori informazioni ed esempi, consulta Elenco risorsa monitorata monitorate.

Selettori dei filtri

Un filtro è costituito da almeno un selettore, ovvero una parola chiave del filtro. I seguenti esempi illustrano i diversi selettori:

project: corrisponde quando le metriche del progetto specificato sono visibili al progetto di definizione dell'ambito di un ambito delle metriche menzionato nel parametro name.

Utilizza il selettore project quando un progetto Google Cloud può visualizzare le metriche di più progetti Google Cloud o account AWS e vuoi solo le metriche per un singolo progetto. Ad esempio, se l'ambito delle metriche per Project-A include Project-B, si verifica una corrispondenza quando name ha un valore di Project-A e utilizzi il seguente filtro:
```
project = "Project-B"
```
group: corrisponde alle risorse appartenenti a uno Group.

Il seguente filtro corrisponde al gruppo con l'identificatore group-id:
```
group.id = "group-id"
    
```
resource: corrisponde alle risorse monitorate di un tipo specifico o con valori di etichetta specifici.
- Il seguente filtro corrisponde a tutte le risorse monitorate che sono istanze di macchine virtuali (VM) Compute Engine:
```
resource.type = "gce_instance"
```
- Il seguente filtro corrisponde a tutte le risorse la cui zona inizia con europe-:
```
resource.labels.zone = starts_with("europe-")
```
metric: corrisponde a un particolare tipo di metrica o serie temporale con con un'etichetta particolare che corrisponde a un valore specifico.
- Il seguente filtro corrisponde a un tipo di metrica specifico:
```
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time"
```
- Il seguente filtro corrisponde alle serie temporali con un'etichetta denominata instance_name, il cui valore inizia con gke-hipster o gke-nginx:
```
metric.labels.instance_name = monitoring.regex.full_match("gke-(hipster|nginx).*")
```

La tabella seguente mostra i selettori consentiti nei filtri in base alla chiamata dell'API Monitoring:

Scopo del filtro	Selettore `project`	Selettore `group`	Selettore `resource`	Selettore `metric`
Definisci i gruppi	sì		Sì^*
Elenca membri di gruppi	sì		sì
Elenca serie temporali	sì	sì	sì	Sì ^†
Elenca descrittori della metrica	sì			sì
Elenca i descrittori risorsa monitorata			sì

^* Il selettore delle risorse ha opzioni aggiuntive quando viene utilizzato per definire l'appartenenza al gruppo.
^† Quando elenchi le serie temporali, devi specificare esattamente un tipo di metrica.

Le seguenti sezioni mostrano esempi di utilizzi tipici dei filtri di monitoraggio. Consulta la sezione Sintassi dei filtri per una discussione completa degli operatori e degli oggetti filtro disponibili.

Recupero dei dati delle serie temporali

Metodo: projects.timeSeries.list
Oggetti filtro: project, group.id, resource.type, resource.labels.[KEY], metric.type, metric.labels.[KEY]

Una serie temporale è un elenco di punti dati con timestamp di un tipo di metrica di una risorsa monitorata specifica. Per i dettagli, vedi Il modello di metrica. Il tipo di metrica è specificato da un descrittore di metrica e la risorsa monitorata è specificata da un descrittore di risorsa monitorata.

Il filtro specificato per il metodo timeSeries.list deve includere un selettore metric e questo selettore deve specificare esattamente un tipo di metrica:

Per restituire tutte le serie temporali per un determinato tipo di metrica:
```
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time"
```
Per restituire tutte le serie temporali per un gruppo specifico. Il selettore group funziona solo con i dati delle serie temporali allineati. Per ulteriori informazioni, consulta Selettore di gruppi:
```
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time" AND
group.id = "2468013579"
```

Per restituire tutte le serie temporali di una specifica istanza Compute Engine, utilizza il seguente filtro:

metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time" AND
metric.labels.instance_name = "my-instance-name"

Per restituire tutte le serie temporali dalle istanze Compute Engine i cui nomi iniziano con frontend-, utilizza il seguente filtro:
```
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time" AND
metric.labels.instance_name = starts_with("frontend-")
```

Restituisci tutte le serie temporali dalle istanze Compute Engine i cui nomi iniziano con gke-hipster o gke-nginx, utilizza il seguente filtro:

metric.type = "compute.googleapis.com/instance/cpu/usage_time" AND
metric.labels.instance_name = monitoring.regex.full_match("^gke-(hipster|nginx).*")

Definizione dell'iscrizione al gruppo

Metodo: projects.groups.create
Filtra oggetti: project, resource.type, resource.labels.key, metadata.system_labels.[KEY], metadata.user_labels.[KEY]

Un gruppo può contenere un numero qualsiasi di risorse, come specificato da un filtro. L'appartenenza al gruppo è dinamica; più o meno risorse potrebbero corrispondere al filtro ogni volta che viene valutato. Il parametro name nell'oggetto Group specifica il gruppo e il progetto di definizione dell'ambito di un ambito delle metriche. Se il selettore project viene utilizzato nel filtro, deve specificare un progetto le cui metriche sono visibili al progetto di ambito.

Ad esempio, per creare un gruppo che includa solo istanze di macchine virtuali (VM) di Compute Engine in Europa, utilizza il seguente filtro:

resource.type = "gce_instance" AND resource.labels.zone = starts_with("europe-")

Per informazioni sui metodi API che puoi utilizzare per eliminare, aggiornare o elencare i gruppi, consulta la pagina di riferimento dell'API projects.groups.

Membri del gruppo di schede

Metodo: projects.groups.members.list
Oggetti filtro: project, resource.type, resource.labels.[KEY]

Il parametro name specifica un progetto di definizione dell'ambito di un ambito delle metriche e un gruppo definito in questo progetto. Se non specifichi un filtro, projects.groups.members.list restituisce un elenco dei membri del gruppo.

Puoi utilizzare un filtro per limitare i membri del gruppo recuperati. Se il filtro include un selettore project, il valore del selettore deve specificare un progetto le cui metriche sono visibili al progetto di ambito. Se viene specificato un valore non valido, il selettore project viene ignorato.

Ad esempio, supponiamo di creare un gruppo che includa tutte le risorse il cui nome contiene test. Per elencare solo i membri del gruppo che sono argomenti Pub/Sub, utilizza il seguente filtro:

resource.type = "pubsub_topic"

Elenco dei descrittori delle metriche

Metodo: projects.metricDescriptors.list
Filtra oggetti: project, metric.type

Utilizza un filtro per limitare i descrittori delle metriche recuperati.

Ad esempio, per restituire solo i descrittori delle metriche di Compute Engine, utilizza il seguente filtro:

metric.type = starts_with("compute.googleapis.com")

Consulta l'elenco delle metriche per un elenco completo dei tipi di metriche disponibili. Per una panoramica della denominazione delle metriche, consulta Convenzioni per la denominazione delle metriche.

Elenco dei descrittori risorsa monitorata

Metodo: projects.monitoredResourceDescriptors.list
Filtra oggetti: resource.type

Utilizza un filtro per limitare i descrittori risorsa monitorata recuperati.

Ad esempio, per recuperare solo i descrittori risorsa monitorata di Pub/Sub, utilizza il seguente filtro:

resource.type = starts_with("pubsub")

Per un elenco completo dei tipi di risorsa monitorata definiti da Monitoring, consulta Elenco delle risorse monitorate.

Esempi

Negli esempi di filtro, utilizziamo il seguente descrittore della metrica, il descrittore di risorsa monitorata e l'istanza di macchina virtuale, semplificati per l'illustrazione:

    # Metric descriptor:
    { "name": "projects/my-project-id/metricDescriptors/compute.googleapis.com%2Finstance%2Fdisk%2Fread_bytes_count"
      "type": "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count",
      "labels": [ { "key": "device_name",
                    "description": "The name of the disk device." } ] }

    # Monitored resource descriptor:
    {  "name": "monitoredResourceDescriptors/gce_instance"
       "type": "gce_instance",
       "labels": [
         { "key": "instance_id",
           "description": "The instance ID provide by Google Compute Engine." },
         { "key": "zone",
           "description": "The Google Cloud Platform zone hosting the instance."
         } ] }

    # Resource descriptor for a virtual machine instance.
    { "type": "gce_instance",
      "instance_id": "1472038649266883453",
      "zone": "us-east-1b",
      "disks": [ "log_partition" ],
      "machine_type": "n1-standard-2",
      "tags": { "environment": "bleeding-edge",
                "role": "frobulator" },
      "project_id": "my-project-id" }

Esempi di recupero delle metriche

Per richiedere l'utilizzo della larghezza di banda di lettura del disco per tutte le istanze e tutti i dispositivi, definisci un filtro come segue. Questo filtro restituisce, per ogni istanza, una serie temporale separata che riporta la larghezza di banda di lettura per ogni dispositivo:

metric.type = "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count"

Per perfezionare la richiesta in modo da eseguire query sulla larghezza di banda di lettura solo per il dispositivo di archiviazione noto come "log_partition" in ogni istanza, definisci il filtro nel seguente modo. Questo filtro restituisce, per ogni istanza, al massimo una serie temporale, a seconda che esista o meno un dispositivo con quel nome nell'istanza:

metric.type = "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count" AND
metric.labels.device_name = "log_partition"

Per limitare la richiesta a una singola istanza, specifica l'istanza:

resource.type = "gce_instance" AND
resource.labels.instance_id = "1472038649266883453" AND
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count" AND
metric.labels.device_name = "log_partition"

Filtrare con i gruppi

Gli esempi riportati di seguito illustrano l'utilizzo del selettore di gruppo nei filtri per limitare le risorse monitorate a quelle di un gruppo specifico. Consulta Selettore di risorse per le definizioni di gruppo per informazioni sui selettori utilizzati per definire l'appartenenza al gruppo.

{ "name": "projects/my-test-project/groups/024681012",
  "display_name": "My Redis Cluster",
  "filter": "metadata.user_labels.role=redis" }

In una chiamata al metodo projects.timeSeries.list, il seguente filtro richiede l'utilizzo della larghezza di banda di lettura del disco per tutte le istanze Compute Engine in un determinato gruppo. Il gruppo deve essere definito nel progetto di definizione dell'ambito di un ambito delle metriche specificato nel parametro name del metodo:

resource.type = "gce_instance" AND
group.id = "024681012" AND
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count"

Riferimento: sintassi del filtro

Per una panoramica dei filtri con esempi, consulta Utilizzo dei filtri.

Un filtro di monitoraggio è una stringa composta da un massimo di quattro tipi di selettori:

    <monitoring_filter> ::=  <project_selector> AND
                             <group_selector> AND
                             <resource_selector> AND
                             <metric_selector>

Il filtro corrisponde a un elemento se tutti i selettori inclusi corrispondono all'elemento. Come descritto nelle sezioni seguenti, alcuni selettori possono avere più confronti uniti da AND o OR. L'ordine dei selettori nel filtro non è importante, ma i confronti per selettori diversi non devono essere intercalati.

A seconda dello scopo del filtro, alcuni selettori potrebbero essere obbligatori, facoltativi o vietati. Ad esempio, il filtro utilizzato per elencare le serie temporali deve contenere un selettore di metriche. Tuttavia, il filtro che definisce le risorse in un gruppo non può contenere un selettore di metriche, perché i gruppi non contengono tipi di metriche o serie temporali.

Confronti

I filtri e i relativi selettori vengono creati a partire dai confronti. Ogni confronto ha il seguente formato:

[OBJECT]: seleziona un valore da testare; uno dei seguenti:
```
project
group.id
metric.type
metric.labels.[KEY]
resource.type
resource.labels.[KEY]
metadata.system_labels.[KEY]
metadata.user_labels.[KEYSTRING]
    
```
[KEY] è un nome, ad esempio zone o instance_id.

[KEYSTRING] può essere un nome, ma se contiene caratteri speciali, deve essere racchiuso tra virgolette (").

[OPERATORE]: un operatore di confronto; uno dei seguenti:

=            # equality (case-sensitive)
> < >= <=    # numeric ordering
!=           # not equal
:            # "has" substring match and test for key (case-sensitive)

[VALUE]: un valore letterale o una chiamata di funzione integrata; uno dei seguenti:
```
<string>     # "a Unicode string". Don't use apostrophes (`'`) to quote strings.
<bool>       # true or false
<number>     # 0, -2, 123456, 3.14156
<function>   # operators on the right side of '=' or '!=':
             #   starts_with(<string>)
             #   ends_with(<string>)
             #   has_substring(<string> [, ignore_case=false])
             #   one_of(<string>,...,<string>) for up to 100 strings
             #   monitoring.regex.full_match(<RE2-string>)
    
```
Tranne quando viene utilizzato nel metodo timeSeries.list, il filtro has_substring accetta un secondo argomento facoltativo, che specifica se la corrispondenza ignora o meno la distinzione tra maiuscole e minuscole. Il valore predefinito è false, quindi la corrispondenza predefinita distingue tra maiuscole e minuscole:
- Sensibile alle maiuscole: display_name=has_substring("Demo")
- Sensibile alle maiuscole: display_name=has_substring("Demo", false)
- Senza distinzione tra maiuscole e minuscole: display_name=has_substring("Demo", true)
Se utilizzato nel metodo timeSeries.list, è supportato solo il modulo has_substring(<string>).

Il filtro monitoring.regex.full_match accetta una stringa di espressione regolare nella sintassi RE2.

Puoi utilizzare i seguenti operatori per raggruppare o modificare i confronti. OR ha precedenza maggiore rispetto a AND. Gli operatori devono essere scritti in maiuscolo:

(...)        # grouping comparisons
AND          # conjunction (optional but recommended)
OR           # disjunction

L'operatore AND può essere omesso tra gli operatori, ma è più chiaro e meno soggetto a errori includerlo.

Il confronto x = one_of("a", "b", "c") è equivalente a quanto segue:

(x = "a" OR x = "b" OR x = "c")

Solo nelle definizioni di gruppo puoi utilizzare l'operatore di negazione unario, NOT, prima di un confronto, ma non con un operatore exists (:) o prima di un'espressione tra parentesi:

NOT          # negates the following comparison

Selettori dei filtri

Utilizza i selettori per limitare le selezioni dei filtri a determinati elementi. Nelle sezioni seguenti, le parentesi graffe vengono utilizzate per mostrare la ripetizione. Ad esempio, la notazione <x> {OR <y>} indica che puoi scrivere uno dei seguenti elementi:

<x>
<x> OR <y>
<x> OR <y> OR <y>
<x> OR <y> OR <y> OR <y>
...

Selettore di progetti

Un selettore di progetti limita la selezione del filtro agli elementi appartenenti a un singolo progetto o a uno qualsiasi di un insieme di progetti. Ogni progetto può essere specificato tramite il suo ID o il suo numero:

<project_selector> ::= project '=' (<number> | <string>) {OR project '=' (<number> | <string>)}

Se il selettore di progetto contiene più di un confronto, racchiudi l'intero selettore tra parentesi per una migliore leggibilità. Ad esempio:

(project=12345 OR project="my-project-id") AND resource.type="gce_instance"

Selettore di gruppi

Un selettore di gruppo limita la selezione del filtro agli elementi appartenenti a un singolo gruppo:

<group_selector> ::= group.id '=' <string>

Ad esempio, il seguente filtro può essere utilizzato per recuperare una serie temporale da ciascuna delle istanze VM di un gruppo:

group.id = 12345 AND
resource.type = "gce_instance" AND
metric.type = "compute.googleapis.com/instance/disk/read_bytes_count"

Il selettore di gruppi è consentito solo nei filtri passati al metodo projects.timeSeries.list. Inoltre, la selezione dei gruppi richiede dati allineati, ovvero la chiamata projects.timeSeries.list deve includere valori per i campi perSeriesAligner e alignmentPeriod. Questo perché l'appartenenza al gruppo è una sorta di serie temporale che deve essere unita ai dati delle metriche e fornire i parametri di allineamento ti consente di controllare il modo in cui avviene l'unione. Per saperne di più sui parametri di allineamento, consulta la sezione Aggregazione dei dati.

Selettore risorse

Un selettore risorse limita la selezione del filtro alle risorse o agli elementi associati alle risorse che hanno un tipo di risorsa o valori di etichetta specifici:

<resource_selector> ::= <resource_type_expression>
                      | <resource_label_expression>
                      | <resource_type_expression> AND <resource_label_expression>

<resource_type_expression> ::= resource.type '=' <string>
                             | resource.type ':' <string>
                             | resource.type '=' starts_with '(' <string>')'
                             | resource.type '=' ends_with '(' <string> ')'

<r_label_comparison> ::= resource.labels.[KEY] '=' (<string> | <bool>)
                       | resource.labels.[KEY] ':' <string>
                       | resource.labels.[KEY] '=' (starts_with | ends_with) '(' <string> ')'
                       | resource.labels.[KEY] ('=' | '>' | '<' | '>=' | '<=') <number>

<resource_label_expression> ::= <r_label_comparison> {AND <r_label_comparison>}
                              | <r_label_comparison> {OR <r_label_comparison>}

Se utilizzi più di un <r_label_comparison> nel selettore, racchiudili tutti tra parentesi per una migliore leggibilità. Ad esempio, il seguente filtro potrebbe essere utilizzato per definire un gruppo che include tutte le istanze VM di Compute Engine negli Stati Uniti e in Europa.

resource.type = "gce_instance" AND
(resource.labels.zone = starts_with("us-") OR resource.labels.zone = starts_with("europe-"))

Selettore risorse per le definizioni dei gruppi

I selettori di risorse utilizzati per definire l'appartenenza al gruppo utilizzano estensioni della sintassi <resource_selector>:

Includi filtri basati sul valore delle etichette metadati di sistema, metadata.system_labels.[KEY], e delle etichette metadati utente, metadata.user_labels.[KEYSTRING]. Ti consigliamo di racchiudere tra virgolette le chiavi per metadata.user_labels perché possono contenere caratteri speciali come i trattini.

Quando un selettore contiene un filtro metadati e un filtro risorse, devi combinarli con AND; non puoi utilizzare OR. Ad esempio, un grafico con il seguente selettore mostra l'utilizzo della CPU per tutte le istanze VM con un tipo di macchina e2-medium o e2-micro:
```
metric.type="compute.googleapis.com/instance/cpu/utilization"
resource.type="gce_instance" AND
(metadata.system_labels."machine_type"="e2-medium" OR
metadata.system_labels."machine_type"="e2-micro")
```
Puoi utilizzare l'operatore diverso da (!=) per confrontare i tipi di risorse, le etichette delle risorse e i metadati. L'operatore può essere utilizzato per confrontare stringhe, numeri, valori booleani o le funzioni di sottostringa. Ad esempio, resource.type!=starts_with("gce") è true se il tipo di risorsa non inizia con "gce".
Puoi utilizzare un singolo operatore NOT prima di un confronto tra risorse. Ad esempio, NOT resource.labels.zone="europe" è true se la zona della risorsa non include "europe". Non puoi utilizzare NOT prima di un operatore exists (:) o di un'espressione tra parentesi.
Puoi utilizzare l'operatore "exists" (:) per verificare l'esistenza delle chiavi. Ad esempio, il confronto resource.labels:zone è vero se la chiave dell'etichetta zone è presente nella risorsa.

Ad esempio, una delle chiavi dei metadati delle risorse della piattaforma per le istanze VM è spot_instance. Il seguente selettore di filtri sceglie le istanze che sono istanze spot:

resource.type = "gce_instance" AND metadata.system_labels.spot_instance = true

Selettore delle metriche

Un selettore di metriche specifica determinate metriche o descrittori di metriche limitando il tipo di metrica e le etichette delle metriche. Se utilizzato con il metodo projects.timeSeries.list, il selettore delle metriche deve specificare un solo tipo di metrica:

<metric_selector> ::= <metric_name_expression> [AND <metric_label_expression>]

<metric_name_expression> ::= metric.type '=' <string>
                           | metric.type ':' <string>
                           | metric.type '=' starts_with '(' <string> ')'
                           | metric.type '=' ends_with '(' <string> ')'

<metric_label_comparison> ::= metric.labels.[KEY] '=' <string> | <bool>
                            | metric.labels.[KEY] ':' <string>
                            | metric.labels.[KEY] '=' starts_with '(' <string> ')'
                            | metric.labels.[KEY] '=' ends_with '(' <string> ')'
                            | metric.labels.[KEY] ('=' | '>' | '<' | '>=' | '<=') <number>

<metric_label_expression> ::= <metric_label_comparison> {[AND] <metric_label_comparison>}
                            | <metric_label_comparison> {OR <metric_label_comparison>}

Ad esempio, il seguente filtro potrebbe essere utilizzato per recuperare una serie temporale per un'istanza di database specifica:

metric.type = "cloudsql.googleapis.com/database/state" AND
(metric.labels.resource_type = "instance" AND
 metric.labels.resource_id = "abc-123456")

Filtri di monitoraggio Mantieni tutto organizzato con le raccolte Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.

Prima di iniziare

Utilizzo dei filtri

Selettori dei filtri

Recupero dei dati delle serie temporali

Definizione dell'iscrizione al gruppo

Membri del gruppo di schede

Elenco dei descrittori delle metriche

Elenco dei descrittori risorsa monitorata

Esempi

Esempi di recupero delle metriche

Filtrare con i gruppi

Riferimento: sintassi del filtro

Confronti

Selettori dei filtri

Selettore di progetti

Selettore di gruppi

Selettore risorse

Selettore risorse per le definizioni dei gruppi

Selettore delle metriche

Filtri di monitoraggio