Por padrão, o Translation Hub usa o modelo de tradução automática neural (NMT) do Google para traduzir documentos, que é adequado para tarefas de tradução genéricas. Nos casos em que você precisa traduzir uma área de domínio específica e um estilo de escrita, considere usar um modelo personalizado (também conhecido como modelo do AutoML Translation). Os modelos personalizados podem fornecer previsões mais personalizadas.
Quando você treina um modelo personalizado, o Cloud Translation começa com o modelo geral de NMT do Google e o ajusta para se ajustar aos dados de treinamento, que incluem pares de frases em um idioma de origem e de destino.
AutoML Translation
Você cria e gerencia modelos personalizados pelo Cloud Translation - Advanced. Prepare um conjunto de dados de treinamento com seus pares de frases e use a API Cloud Translation – Advanced para criar um modelo personalizado. Todos os custos associados ao treinamento de modelos personalizados são cobrados separadamente pelo Cloud Translation. Para mais informações, consulte a documentação do Cloud Translation.
O Translation Hub disponibiliza automaticamente modelos personalizados novos e atuais para que os administradores os atribuam aos portais. Depois de adicionar um modelo personalizado a um portal, os usuários podem escolher usar o modelo personalizado para as traduções.
Se você tiver uma memória de tradução, poderá exportar esses dados e usá-los como dados de treinamento, dependendo do número de pares de frases e da qualidade deles. O Cloud Translation recomenda cerca de 6.000 pares de frases. Em geral, dados de maior qualidade (como frases completas) resultam em modelos de maior qualidade do que mais dados.
Adicionar modelos aos portais
Os administradores adicionam modelos aos portais usando o console Google Cloud . Os usuários de portais podem usar esses modelos ao solicitar traduções.
Na seção Translation Hub do console Google Cloud , acesse a página Recursos.
Na lista de recursos, selecione um ou mais modelos para adicionar a um ou mais portais.
Clique em Atribuir a portais, que abre o painel Atribuir recurso ao portal.
No campo "Portais", selecione um ou mais portais para adicionar os modelos.
Clique em Atribuir.
Na página Recursos, é possível confirmar a adição visualizando a coluna Nomes de portal para cada recurso.