Entradas do glossário que têm os mesmos termos para cada código de idioma
Como migrar do Basic para o Advanced
O suporte do Advanced é compatível com versões anteriores do Basic?
O Cloud Translation - Advanced oferece suporte a todos os atributos e modelos do Cloud Translation - Basic. No entanto, por causa de mudanças obrigatórias nas bibliotecas de cliente, ele não é compatível com versões anteriores. Os clientes atuais precisam planejar as migrações para aproveitar os benefícios dos atributos do Cloud Translation - Advanced. No guia Como migrar para
o Advanced, existem orientações sobre as principais considerações para o desenvolvimento de um
plano de migração.
Tenho um contrato Google Cloud com preços especiais para o Cloud Translation - Basic. Terei
o mesmo preço no Advanced?
Qualquer desconto atual que você tenha no Basic (v2) será automaticamente mantido no Advanced (v3) pela duração deste contrato. Se a oferta estiver sem o desconto ou você tiver dúvidas, entre em contato com a FSA/CE ou faça uma solicitação de suporte para investigar.
A cota será compartilhada entre o Advanced e Basic?
Sim, a cota é por projeto e é compartilhada entre versões e modelos do Cloud Translation. Para mais detalhes, consulte Cotas e limites
O Basic terá um nível gratuito para solicitações de tradução de NMT?
O Google analisa ou utiliza o texto que enviei para tradução?
O Google não usa nenhum conteúdo para qualquer finalidade, exceto o fornecimento do serviço. Para mais informações, veja as Perguntas frequentes sobre uso de dados.
Atribuição
Devo fazer referência ao Google ao publicar os resultados da tradução?
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-01 UTC."],[],[],null,["# General FAQ\n\nTranslations\n------------\n\nWhat isn't translated by Cloud Translation?\n: The following items are not translated but are still counted as charged\n characters:\n\n - Whitespaces\n - HTML tags\n - Content in [no translate tags](/translate/troubleshooting)\n - Glossary entries that have the same terms for each language code\n\nMigrating from Basic to Advanced\n--------------------------------\n\nDoes Advanced support backward compatibility with Basic?\n: Cloud Translation - Advanced supports all Cloud Translation - Basic features\n and models, but due to required changes to the client libraries is not\n backward compatible. Existing customers need to plan their migrations in\n order to benefit from Cloud Translation - Advanced\n features. In the [Migrating to\n Advanced](/translation/docs/migrate-to-v3) guide we provide guidance on key considerations for developing a\n migration plan.\n\nI have a Google Cloud contract with special pricing for Cloud Translation - Basic. Will\nI get the same pricing with Advanced?\n: Any existing deal discounting you had on Basic (v2) will\n be honored on Advanced (v3) for the duration of your existing contract,\n automatically. If you do not see your deal discounting honored or have\n questions, contact your FSA/CE or place a support request to investigate.\n\nWill quota be shared between Advanced and Basic?\n: Yes, quota is per project, and is shared across Cloud Translation versions\n and models. For details, see [Quotas and Limits](/translate/quotas)\n\nWill Basic have a Free Tier for NMT translation requests?\n: Yes. See\n the [Pricing](/translation/pricing) page for more details.\n\nAccess to the Cloud Translation - Advanced\n------------------------------------------\n\nHow do I sign up?\n: See the [Quickstart](/translate/docs/quickstarts) for how\n to sign up for the Cloud Translation - Advanced.\n\nHow do I create a corporate account and not use my personal gmail\naccount?\n: You can [sign up for a\n Google Account](https://accounts.google.com/NewAccount) using your work email address. Then use the account you\n just created when you log in to the\n [Google Cloud console](https://console.cloud.google.com/).\n\nCan I resell the Cloud Translation API?\n: No, you are not permitted to resell the Cloud Translation API service.\n\nWhat languages are supported?\n: See the [list of supported languages](/translate/docs/languages).\n\nData confidentiality\n--------------------\n\nDoes Google look at or use the text I send for translation?\n: Google does not use any of your content for any purpose except to provide\n you with the service. See the [Data Usage FAQ](/translate/data-usage)\n for more information.\n\nAttribution\n-----------\n\nDo I have to attribute Google when publishing the results of\ntranslation?\n: Usually, yes. See [the attribution\n guidelines](/translate/attribution) for more information.\n\nIf I'm post-editing the translation results, do I need to display\nattribution?\n: No. If you are [post-editing](http://en.wikipedia.org/wiki/Postediting) the machine translation, no attribution is required."]]
