Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Surveiller les tâches de transfert

Cloud Monitoring collecte et stocke automatiquement des informations sur vos jobs du service de transfert de stockage. Vous pouvez utiliser Cloud Monitoring pour représenter graphiquement et surveiller un éventail de métriques:

Nombre d'objets et d'octets trouvés
Nombre d'objets et d'octets copiés
Nombre d'objets et d'octets supprimés
Nombre d'erreurs et codes d'erreur associés

Cloud Monitoring est automatiquement activé pour le service de transfert de stockage. La collecte de données et l'affichage des métriques dans la console Google Cloud ne sont pas facturés. Les appels d'API peuvent entraîner des frais. Pour en savoir plus, consultez la page Tarifs de Cloud Monitoring.

Rôle IAM requis

Vous devez disposer du rôle Lecteur Monitoring (roles/monitoring.viewer) ou d'autorisations équivalentes pour afficher les métriques dans Cloud Monitoring.

Découvrez comment attribuer un rôle IAM.

Afficher les métriques

Les métriques Cloud Monitoring sont disponibles à deux endroits dans la console Google Cloud:

La page d'informations sur la tâche du service de transfert de stockage affiche les métriques d'une tâche de transfert spécifique. En plus des métriques listées ci-dessous, il calcule la bande passante des copies d'octets et le taux d'objets copiés.
La page Cloud Monitoring peut afficher des métriques pour une seule tâche de transfert, plusieurs tâches ou toutes les tâches d'un projet. Il propose plusieurs options de graphiques et de personnalisations.

Afficher les métriques sur la page d'informations sur le job

Pour afficher les métriques d'un job spécifique:

Accédez à la page Transferts de tâches dans la console Google Cloud.

Accéder à la page "Transfert de tâches"
Cliquez sur la tâche pour laquelle vous souhaitez afficher les métriques. La page Détails de la tâche s'affiche.
Cliquez sur l'onglet Surveillance. Le tableau de bord par défaut s'affiche.

Afficher les métriques dans Cloud Monitoring

Pour afficher les métriques du service de transfert de stockage dans Cloud Monitoring, procédez comme suit:

Accédez à la page Explorateur de métriques dans la console Google Cloud.

Accéder à "Monitoring: Explorateur de métriques"
Suivez les instructions de la section Créer des graphiques avec l'explorateur de métriques pour sélectionner et afficher vos métriques.

Détails de la ressource

Nom de la ressource surveillée: storage_transfer_job

Champ de ressource / Champ cible	Ressource REST et champ utilisés pour renseigner ce champ	Description
project_id	TransferJob.project_id	Identifiant du projet associé à cette ressource
job_id	TransferJob.name	Nom unique global du transfert
emplacement	Toujours défini sur `global`, car les tâches de transfert ne sont associées à aucune région ni à aucun emplacement.	Emplacement de la tâche de transfert

Détails de la métrique

Toutes les métriques du service de transfert de stockage sont des métriques delta. Elles mesurent la variation depuis la dernière enregistrement de la métrique. Par exemple, les métriques mesurant le nombre de requêtes sont des métriques delta. Chaque valeur enregistre le nombre de requêtes reçues depuis l'enregistrement du dernier point de données.

Les données sont échantillonnées toutes les 60 secondes. Après échantillonnage, les données ne sont pas visibles pendant un délai pouvant atteindre 180 secondes.

Les noms de métriques commencent tous par storagetransfer.googleapis.com/transferjob/. Exemple : storagetransfer.googleapis.com/transferjob/found_bytes_count.

Nom de la métrique	Étiquettes	Description
found_bytes_count	origin=[source \| sink]	Nombre d'octets trouvés qui sont programmés pour être transférés ou supprimés, à l'exception de ceux qui sont filtrés en fonction des conditions des objets ou parce qu'ils existent déjà à la destination. Pour en savoir plus sur l'écrasement des données dans le collecteur, consultez TransferOptions. Correspondant `TransferCounters`: bytesFoundFromSource, bytesFoundOnlyFromSink
found_objects_count	origin=[source \| sink]	Nombre d'objets trouvés qui sont programmés pour être transférés ou supprimés, à l'exception de ceux qui sont filtrés en fonction des conditions des objets ou ignorés en raison de la synchronisation. `TransferCounters` correspondant: objectsFoundFromSource, objectsFoundOnlyFromSink
copied_bytes_count	status=[succeeded \| skipped \| failed]	Nombre d'octets copiés. `TransferCounters` correspondant: bytesCopiedToSink, bytesFromSourceSkippedBySync, bytesFromSourceFailed La valeur de `copied_bytes_count` avec l'état `succeeded` ne correspond pas toujours au compteur `bytesCopiedToSink`, car la métrique compte également les octets copiés avec succès qui sont supprimés en cas d'échec. Par exemple, si le service de transfert de stockage copie 100 octets d'un objet supprimé au milieu du transfert, les 100 octets copiés sont enregistrés sous `copied_bytes_count` avec l'état `succeeded`. Les octets de l'objet complet sont également enregistrés sous `copied_bytes_count` avec l'état `failed`.
copied_objects_count	status=[succeeded \| skipped \| failed]	Nombre d'objets copiés. `TransferCounters` correspondant: objectsCopiedToSink, objectsFromSourceSkippedBySync, objectsFromSourceFailed
deleted_bytes_count	origin=[source \| sink] status=[succeeded \| failed]	Nombre d'octets supprimés. Le service de transfert de stockage peut être configuré pour supprimer des données à la source et/ou à la destination. Pour en savoir plus sur la configuration du comportement de suppression, consultez la section TransferOptions. Correspondant `TransferCounters`: bytesDeletedFromSource, bytesDeletedFromSink, bytesFromSourceFailed, bytesFailedToDeleteFromSink Remarque: Ce compteur correspond à la somme de `deleted_bytes_count:status=failed,origin=source` et `copied_bytes_count:status=failed`.
deleted_objects_count	origin=[source \| sink] status=[succeeded \| failed]	Nombre d'objets supprimés. `TransferCounters` correspondant: objectsDeletedFromSource, objectsDeletedFromSink, objectsFromSourceFailed, objectsFailedToDeleteFromSink Remarque: Ce compteur correspond à la somme de `deleted_objects_count:status=failed,origin=source` et `copied_objects_count:status=failed`.
error_count	code=error code	Nombre d'erreurs signalé dans ErrorSummary.