Gerenciar o estado de energia das VMs que usam o ambiente de execução de VM no GDC
Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Este documento é destinado a proprietários de aplicativos que executam o Google Distributed Cloud.
Neste documento, mostramos como gerenciar o estado de energia das máquinas virtuais (VMs)
que usam o ambiente de execução de VMs no GDC.
É possível interromper, iniciar e reiniciar as VMs conforme necessário para oferecer suporte ao ciclo de vida dos seus
aplicativos. Por exemplo, talvez você queira mudar o número de vCPUs atribuídas ou a quantidade de memória. Depois de editar a configuração da VM, você precisa
ciclar o estado para aplicar as alterações.
Antes de começar
Para concluir este documento, você precisa de acesso aos seguintes recursos:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-04 UTC."],[],[],null,["This document is intended for application owners that run Google Distributed Cloud.\nThis document shows you how to manage the power state of virtual machines (VMs)\nthat use VM Runtime on GDC.\n\nYou can stop, start, and restart VMs as needed to support the lifecycle of your\napplications. For example, you may want to change the number of assigned vCPUs\nor amount of memory. After you edit the configuration of your VM, you must\ncycle the power state to apply the changes.\n\nBefore you begin\n\nTo complete this document, you need access to the following resources:\n\n- A VM that runs in one of your clusters. If needed, [create a VM in Google Distributed Cloud](/kubernetes-engine/distributed-cloud/bare-metal/docs/vm-runtime/quickstart).\n- The `virtctl` client tool installed as a plugin for `kubectl`. If needed, [install the virtctl client tool](/kubernetes-engine/distributed-cloud/bare-metal/docs/vm-runtime/quickstart#install_the_virtctl_client_tool).\n\nStop a VM\n\nWhen you stop a VM, compute resources such as CPU and memory are freed from the\nunderlying host. The VM is shut down.\n\nTo stop a VM that's in a running state, use the following steps.\n\n1. Use `kubectl` to stop a VM:\n\n kubectl virt stop \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n Replace \u003cvar translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e with the name of the VM that you want to\n stop.\n2. Check the `STATUS` of your VM:\n\n kubectl get gvm \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n The following example output shows the VM in a `Stopped` state: \n\n NAME STATUS AGE IP\n vm1 Stopped 1m 192.168.2.72\n\nStart a VM\n\nTo start a VM that's in a stopped state, use the following steps.\n\n1. Use `kubectl` to start a VM:\n\n kubectl virt start \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n Replace \u003cvar translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e with the name of the VM that you want\n to start.\n2. Check the `STATUS` of your VM:\n\n kubectl get gvm \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n The following example output shows the VM in a `Running` state: \n\n NAME STATUS AGE IP\n vm1 Running 1m 192.168.2.72\n\nRestart a VM\n\nTo restart a VM that's in a running state, use the following steps.\n\n1. Use `kubectl` to restart a VM:\n\n kubectl virt restart \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n Replace \u003cvar translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e with the name of the VM that you want to\n restart.\n2. Check the `STATUS` of your VM:\n\n kubectl get gvm \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n The following example output shows the VM in a `Stopping` state: \n\n NAME STATUS AGE IP\n vm1 Stopping 7s 192.168.2.72\n\n3. Check the `STATUS` of your VM again after a minute or two:\n\n kubectl get gvm \u003cvar label=\"name\" translate=\"no\"\u003eVM_NAME\u003c/var\u003e\n\n After the VM has successfully restarted, the following example output shows\n the VM in a `Running` state again: \n\n NAME STATUS AGE IP\n vm1 Running 1m 192.168.2.73\n\n This example VM uses an ephemeral pod IP address, so the address changes\n when the VM restarts.\n\nWhat's next\n\n- [Edit a VM in Google Distributed Cloud](/kubernetes-engine/distributed-cloud/bare-metal/docs/vm-runtime/edit-vm).\n- When you no longer need VMs, [Delete a VM in Google Distributed Cloud](/kubernetes-engine/distributed-cloud/bare-metal/docs/vm-runtime/delete)."]]