將實驗功能替換為平行步驟

工作流程實驗函式 experimental.executions.map 會為每個對應的引數啟動工作流程執行作業，並等待所有執行作業完成，然後傳回清單，其中每個元素都是執行作業的結果。

如果您使用 experimental.executions.map 來支援平行工作，可以改為使用平行步驟遷移工作流程，並同時執行一般 for 迴圈。

parallel 步驟可定義工作流程的一部分，其中可同時執行兩個以上的步驟。parallel 步驟會等到其中定義的所有步驟完成，或遭到未處理的例外狀況中斷為止；接著繼續執行。就像 experimental.executions.map 一樣，我們無法保證執行順序。詳情請參閱平行步驟的語法參考資料頁面。

請注意，使用 experimental.executions.map 或 workflows.executions.run 時，需要額外的並行執行配額。不過，如果使用並行步驟，並在其中內嵌對連接器的呼叫 (請參閱翻譯連接器範例)，就不需要額外的執行配額。

以下範例旨在協助您將 experimental.executions.map 的用法替換為 parallel 步驟。

翻譯工作流程

在指定來源和目標語言後，以下名為 translate 的工作流程會使用 Cloud Translation 連接器翻譯部分輸入文字並傳回結果。請注意，您必須先啟用 Cloud Translation API。

YAML

  main:
    params: [args]
    steps:
    - basic_translate:
        call: googleapis.translate.v2.translations.translate
        args:
          body:
            q: ${args.text}
            target: ${args.target}
            format: "text"
            source: ${args.source}
        result: r
    - return_step:
        return: ${r}

JSON

  {
    "main": {
      "params": [
        "args"
      ],
      "steps": [
        {
          "basic_translate": {
            "call": "googleapis.translate.v2.translations.translate",
            "args": {
              "body": {
                "q": "${args.text}",
                "target": "${args.target}",
                "format": "text",
                "source": "${args.source}"
              }
            },
            "result": "r"
          }
        },
        {
          "return_step": {
            "return": "${r}"
          }
        }
      ]
    }
  }

上述範例的輸入內容：

{
  "text": "Bonjour",
  "target": "en",
  "source": "fr"
}

輸出應會如下所示：

{
 "data": {
   "translations": [
     {
       "translatedText": "Hello"
     }
   ]
 }
}

使用 experimental.executions.map 的批次翻譯工作流程

以下工作流程會翻譯一批文字。針對每個輸入內容，experimental.executions.map 會執行先前建立的 translate 工作流程。

YAML

  main:
     steps:
     - init:
         assign:
         - workflow_id: "translate"
         - texts_to_translate:
             - text: "hello world!"
               source: "en"
               target: "fr"
             - text: "你好 世界！"
               source: "zh-CN"
               target: "en"
             - text: "No hablo español!"
               source: "es"
               target: "en"
     - translate_texts:
         call: experimental.executions.map
         args:
             workflow_id: ${workflow_id}
             arguments: ${texts_to_translate}
         result: translated
     - return:
             return: ${translated}

JSON

  {
    "main": {
      "steps": [
        {
          "init": {
            "assign": [
              {
                "workflow_id": "translate"
              },
              {
                "texts_to_translate": [
                  {
                    "text": "hello world!",
                    "source": "en",
                    "target": "fr"
                  },
                  {
                    "text": "你好 世界！",
                    "source": "zh-CN",
                    "target": "en"
                  },
                  {
                    "text": "No hablo español!",
                    "source": "es",
                    "target": "en"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        },
        {
          "translate_texts": {
            "call": "experimental.executions.map",
            "args": {
              "workflow_id": "${workflow_id}",
              "arguments": "${texts_to_translate}"
            },
            "result": "translated"
          }
        },
        {
          "return": {
            "return": "${translated}"
          }
        }
      ]
    }
  }

輸出應會如下所示：

[
  {
    "data": {
      "translations": [
        {
          "translatedText": "Bonjour le monde!"
        }
      ]
    }
  },
  {
    "data": {
      "translations": [
        {
          "translatedText": "Hello world!"
        }
      ]
    }
  },
  {
    "data": {
      "translations": [
        {
          "translatedText": "I don't speak Spanish!"
        }
      ]
    }
  }
]

將 experimental.executions.map 替換為 for:in 迴圈

您可以改用平行 for:in 迴圈來翻譯文字，而非使用實驗功能。在以下範例中，可以直接使用輔助工作流程 translate，且輸出內容應保持不變。您也可以選擇在平行分支中啟動其他次要工作流程執行作業。

共用變數 translated 用於儲存結果，並填入空字串，以便啟用靜態陣列索引。如果不需要排序，您可以使用 list.concat 附加結果。並行步驟中的所有指派都是不可分割的。

YAML

main:
  params: []
  steps:
    - init:
        assign:
          - workflow_id: "translate"
          - texts_to_translate:
              - text: "hello world!"
                source: "en"
                target: "fr"
              - text: "你好 世界！"
                source: "zh-CN"
                target: "en"
              - text: "No hablo español!"
                source: "es"
                target: "en"
          - translated: ["", "", ""]  # to write to this variable, you must share it
    - parallel_translate:
        parallel:
          shared: [translated]
          for:
            in: ${texts_to_translate}
            index: i  # optional, use if index is required
            value: arg
            steps:
              - translate:
                  call: googleapis.workflowexecutions.v1.projects.locations.workflows.executions.run
                  args:
                    workflow_id: ${workflow_id}
                    argument: ${arg}
                  result: r
              - set_result:
                  assign:
                    - translated[i]: ${r}
    - return:
        return: ${translated}

JSON

{
  "main": {
    "params": [],
    "steps": [
      {
        "init": {
          "assign": [
            {
              "workflow_id": "translate"
            },
            {
              "texts_to_translate": [
                {
                  "text": "hello world!",
                  "source": "en",
                  "target": "fr"
                },
                {
                  "text": "你好 世界！",
                  "source": "zh-CN",
                  "target": "en"
                },
                {
                  "text": "No hablo español!",
                  "source": "es",
                  "target": "en"
                }
              ]
            },
            {
              "translated": [
                "",
                "",
                ""
              ]
            }
          ]
        }
      },
      {
        "parallel_translate": {
          "parallel": {
            "shared": [
              "translated"
            ],
            "for": {
              "in": "${texts_to_translate}",
              "index": "i",
              "value": "arg",
              "steps": [
                {
                  "translate": {
                    "call": "googleapis.workflowexecutions.v1.projects.locations.workflows.executions.run",
                    "args": {
                      "workflow_id": "${workflow_id}",
                      "argument": "${arg}"
                    },
                    "result": "r"
                  }
                },
                {
                  "set_result": {
                    "assign": [
                      {
                        "translated[i]": "${r}"
                      }
                    ]
                  }
                }
              ]
            }
          }
        }
      },
      {
        "return": {
          "return": "${translated}"
        }
      }
    ]
  }
}

將 experimental.executions.map 替換為 for:range 迴圈

您可以改用並行 for:range 迴圈來翻譯文字，而非使用實驗功能。您可以使用 for:range 迴圈，指定疊代範圍的起點和終點。輸出結果應保持不變。

YAML

main:
  params: []
  steps:
    - init:
        assign:
          - workflow_id: "translate"
          - texts_to_translate:
              - text: "hello world!"
                source: "en"
                target: "fr"
              - text: "你好 世界！"
                source: "zh-CN"
                target: "en"
              - text: "No hablo español!"
                source: "es"
                target: "en"
          - translated: ["", "", ""]  # to write to this variable, you must share it
    - parallel_translate:
        parallel:
          shared: [translated]
          for:
            range: ${[0, len(texts_to_translate) - 1]}
            value: i
            steps:
              - translate:
                  call: googleapis.workflowexecutions.v1.projects.locations.workflows.executions.run
                  args:
                    workflow_id: ${workflow_id}
                    argument: ${texts_to_translate[i]}
                  result: r
              - set_result:
                  assign:
                    - translated[i]: ${r}
    - return:
        return: ${translated}

JSON

{
  "main": {
    "params": [],
    "steps": [
      {
        "init": {
          "assign": [
            {
              "workflow_id": "translate"
            },
            {
              "texts_to_translate": [
                {
                  "text": "hello world!",
                  "source": "en",
                  "target": "fr"
                },
                {
                  "text": "你好 世界！",
                  "source": "zh-CN",
                  "target": "en"
                },
                {
                  "text": "No hablo español!",
                  "source": "es",
                  "target": "en"
                }
              ]
            },
            {
              "translated": [
                "",
                "",
                ""
              ]
            }
          ]
        }
      },
      {
        "parallel_translate": {
          "parallel": {
            "shared": [
              "translated"
            ],
            "for": {
              "range": "${[0, len(texts_to_translate) - 1]}",
              "value": "i",
              "steps": [
                {
                  "translate": {
                    "call": "googleapis.workflowexecutions.v1.projects.locations.workflows.executions.run",
                    "args": {
                      "workflow_id": "${workflow_id}",
                      "argument": "${texts_to_translate[i]}"
                    },
                    "result": "r"
                  }
                },
                {
                  "set_result": {
                    "assign": [
                      {
                        "translated[i]": "${r}"
                      }
                    ]
                  }
                }
              ]
            }
          }
        }
      },
      {
        "return": {
          "return": "${translated}"
        }
      }
    ]
  }
}

內嵌工作流程原始碼

如果次要工作流程相對簡短，建議您直接將其納入主要工作流程，方便閱讀。舉例來說，在下列工作流程中，translate 工作流程的原始碼已內嵌。

YAML

main:
  params: [args]
  steps:
    - init:
        assign:
          - workflow_id: "translate"
          - texts_to_translate:
              - text: "hello world!"
                source: "en"
                target: "fr"
              - text: "你好 世界！"
                source: "zh-CN"
                target: "en"
              - text: "No hablo español!"
                source: "es"
                target: "en"
          - translated: ["", "", ""]
    - parallel_translate:
        parallel:
          shared: [translated]  # to write to this variable, you must share it
          for:
            range: ${[0, len(texts_to_translate) - 1]}
            value: i
            steps:
              - basic_translate:
                  call: googleapis.translate.v2.translations.translate
                  args:
                    body:
                      q: ${args.text}
                      target: ${args.target}
                      format: "text"
                      source: ${args.source}
                  result: r
              - set_result:
                  assign:
                    - translated[i]: ${r}
    - return:
        return: ${translated}

JSON

{
  "main": {
    "params": [
      "args"
    ],
    "steps": [
      {
        "init": {
          "assign": [
            {
              "workflow_id": "translate"
            },
            {
              "texts_to_translate": [
                {
                  "text": "hello world!",
                  "source": "en",
                  "target": "fr"
                },
                {
                  "text": "你好 世界！",
                  "source": "zh-CN",
                  "target": "en"
                },
                {
                  "text": "No hablo español!",
                  "source": "es",
                  "target": "en"
                }
              ]
            },
            {
              "translated": [
                "",
                "",
                ""
              ]
            }
          ]
        }
      },
      {
        "parallel_translate": {
          "parallel": {
            "shared": [
              "translated"
            ],
            "for": {
              "range": "${[0, len(texts_to_translate) - 1]}",
              "value": "i",
              "steps": [
                {
                  "basic_translate": {
                    "call": "googleapis.translate.v2.translations.translate",
                    "args": {
                      "body": {
                        "q": "${args.text}",
                        "target": "${args.target}",
                        "format": "text",
                        "source": "${args.source}"
                      }
                    },
                    "result": "r"
                  }
                },
                {
                  "set_result": {
                    "assign": [
                      {
                        "translated[i]": "${r}"
                      }
                    ]
                  }
                }
              ]
            }
          }
        }
      },
      {
        "return": {
          "return": "${translated}"
        }
      }
    ]
  }
}

後續步驟