Remises sur engagement d'utilisation

Cette page décrit le fonctionnement des remises sur engagement d'utilisation avec Google Cloud VMware Engine.

Que sont les remises sur engagement d'utilisation de VMware Engine ?

Les remises sur engagement d'utilisation de VMware Engine offrent des prix fortement réduits en échange de l'utilisation continue des nœuds VMware Engine dans une région donnée pour une durée d'un à trois ans.

Les remises sur engagement d'utilisation de VMware Engine sont idéales pour les charges de travail ayant des besoins en ressources prévisibles. Vous vous engagez à une utilisation cohérente, mesurée en montant horaire ($/heure) de dépense à la demande équivalente, pour une période d'un ou trois ans. En échange, vous bénéficiez d'un tarif réduit sur l'utilisation applicable couverte par votre engagement.

Type de contrat CUD VMware Engine

VMware Engine vous propose les options d'engagement suivantes pour les types de nœuds :

  • Engagement avec licence complète : inclut les nœuds VMware Engine avec des licences VMware Cloud Foundations pour la capacité du nœud et les composants VMware. Il s'agit du type de contrat par défaut que vous devez souscrire. Sinon, vérifiez que vous remplissez toutes les conditions requises pour souscrire d'autres types de contrats. Si vous êtes déjà client, cela correspond aux engagements que vous avez souscrits précédemment.

  • Engagement convertible avec licence complète : inclut VMware Engine avec les licences VMware Cloud Foundations pour la capacité du nœud et les composants VMware. Cela offre la flexibilité de la conversion des CUD. Pour en savoir plus sur la conversion des CUD, contactez votre équipe commerciale.

  • Engagement de licence portable : inclut uniquement les nœuds VMware Engine. Pour ce type d'engagement, vous devez utiliser votre licence VMware Cloud Foundations portable pour payer la capacité des composants de nœud et VMware.

  • Engagement d'ancienne licence : tous les engagements souscrits avant le 25 juillet 2024 sont considérés comme anciens. Ces remises sur engagement d'utilisation restent valides jusqu'à leur date d'expiration.

L'analyse des remises sur engagement d'utilisation n'est pas disponible pour les types de contrats suivants : contrats entièrement sous licence, contrats entièrement sous licence convertible et contrats avec licence portable.

L'analyse des remises sur engagement d'utilisation pour les anciennes remises sur engagement d'utilisation avec paiement anticipé n'est pas prise en charge et les recommandations fournies doivent être ignorées.

Consultez les tarifs de VMware Engine pour obtenir des exemples de tarifs incluant des remises sur engagement d'utilisation.

Le tableau suivant décrit les engagements de licence acceptés en fonction des contrats signés avec Google Cloud.

Heure de début du contrat Engagements entièrement sous licence Engagements convertibles entièrement sous licence Engagements de licence portable Anciens engagements de licence
Vous avez signé ou renouvelé un contrat avant le 31 décembre 2023 Autorisé Autorisé Autorisé si cela est prévu par contrat Autorisé (non recommandé) (voir Engagements de licence précédents)
Contrats signés entre le 1er janvier 2024 et le 31 mai 2024 Autorisé Autorisé Autorisé si cela est prévu par contrat Autorisé (non recommandé) (voir Engagements de licence précédents)
Vous avez signé ou renouvelé un contrat après le 1er juin 2024 Autorisé Autorisé Autorisé si cela est prévu par contrat Non

Anciens engagements de licences

Pour un ancien contrat d'engagement de licence signé ou renouvelé avant le 31 décembre 2023, les conditions suivantes s'appliquent :

  • Si vous avez bénéficié d'une remise sur les SKU à la demande des groupes de SKU VMware Engine, vous devez souscrire des engagements avec licence complète.
  • Si vous avez bénéficié d'une remise sur un SKU avec remise sur engagement d'utilisation, nous vous recommandons de modifier le contrat pour appliquer la remise aux SKU à la demande. Si ce n'est pas possible, nous vous recommandons d'acheter des engagements de licence ancienne.

Pour un ancien contrat d'engagement de licence signé ou renouvelé entre le 1er janvier 2024 et le 31 mai 2024, les conditions suivantes s'appliquent :

  • Tous les contrats ont bénéficié d'une combinaison de remises sur les SKU à la demande et les SKU CUD.
  • Vous pouvez souscrire un engagement de licence entièrement sous licence, entièrement sous licence convertible ou portable. Vous ne devez souscrire un engagement de licence ancienne que dans de rares cas.
  • Vous pouvez utiliser la remise reçue sur les SKU à la demande dans les groupes de SKU VMware Engine comme pourcentage de remise Enterprise lorsque vous souscrivez un engagement VMware Engine. La remise que vous avez reçue sur le SKU de remise sur engagement d'utilisation est déjà prise en compte pour vous proposer le bon prix. Vous n'avez pas besoin de l'utiliser lorsque vous souscrivez l'engagement. Dans ce cas, saisissez 0 % comme remise personnalisée.

Comment les remises sur engagement d'utilisation s'appliquent-elles à l'utilisation de VMware Engine ?

Les remises sur engagement d'utilisation s'appliquent automatiquement à l'utilisation agrégée des nœuds VMware Engine dans une région, ce qui vous permet de bénéficier de coûts réduits et prévisibles, sans avoir à effectuer de modification ou de mise à jour manuelle. Cette flexibilité vous permet de gagner du temps et vous aide à réaliser davantage d'économies grâce à des taux d'utilisation élevés pour tous vos engagements.

Les remises sur engagement d'utilisation VMware Engine s'appliquent à tous les nœuds VMware Engine de la région pour laquelle vous avez souscrit des engagements. Les remises sur engagement d'utilisation de VMware Engine ne s'appliquent pas au stockage, aux sauvegardes, aux adresses IP, au transfert de données sortantes réseau ni aux licences.

Souscrire des engagements VMware Engine

Pour savoir comment souscrire des engagements basés sur des dépenses, consultez la pageGoogle Cloud Remises sur engagement d'utilisation.

Vous pouvez souscrire des remises sur engagement d'utilisation sur n'importe quel compte de facturation Cloud. Ces remises s'appliquent à toute utilisation éligible dans les projets dont les frais sont assumés par ce compte de facturation Cloud. Tout dépassement est facturé au tarif à la demande. Avant de souscrire une remise sur engagement, consultez les Conditions spécifiques au service concernant les unités engagées.

Les CUD VMware Engine sont des engagements basés sur les dépenses et ne sont pas liés à un projet ni à une ressource spécifiques.

Lorsque vous souscrivez une remise sur engagement d'utilisation de VMware Engine, vous payez les mêmes frais d'engagement pour l'intégralité de la période d'engagement, et ce même si le tarif de l'utilisation applicable est modifié. En cas de changement des tarifs, vous continuez à bénéficier du même pourcentage de remise pour l'utilisation applicable. Les frais d'engagement sont facturés mensuellement ou à l'avance, selon le type de CUD.

Avant de commencer

Avant de pouvoir acheter un CUD, assurez-vous de disposer des informations correctes sur le programme Enterprise Discount (EDP), les remises sur les groupes de SKU et les CUD.

Make sure that you have the following role or roles on the project: roles/owner, roles/billing.admin

Check for the roles

  1. In the Google Cloud console, go to the IAM page.

    Go to IAM
  2. Select the project.

  3. In the Principal column, find all rows that identify you or a group that you're included in. To learn which groups you're included in, contact your administrator.

  4. For all rows that specify or include you, check the Role column to see whether the list of roles includes the required roles.

Grant the roles

  1. In the Google Cloud console, go to the IAM page.

    Accéder à IAM

  2. Sélectionnez le projet.
  3. Cliquez sur Accorder l'accès.

  4. Dans le champ Nouveaux comptes principaux, saisissez votre identifiant utilisateur. Il s'agit généralement de l'adresse e-mail d'un compte Google.

  5. Dans la liste Sélectionner un rôle, sélectionnez un rôle.
  6. Pour attribuer des rôles supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre rôle et ajoutez chaque rôle supplémentaire.
  7. Cliquez sur Enregistrer.

    8. Vous pouvez également effectuer un achat avec un rôle personnalisé disposant des autorisations suivantes :

    • enterprisepurchasing.gcveCuds.list
    • enterprisepurchasing.gcveNodePricingInfo.list
    • enterprisepurchasing.gcveCuds.create
    • billing.accounts.get
    • billing.subscriptions.create
    • vmwareengine.projectState.get
    • consumerprocurement.orders.place
    • resourcemanager.projects.get

    Pour en savoir plus, consultez Rôles et autorisations IAM pour VMware Engine.

    Souscrire des engagements pour des types de nœuds

    Vous pouvez souscrire des engagements pour des types de nœuds à l'aide de la consoleGoogle Cloud . Une fois souscrites, les remises sur engagement d'utilisation payantes mensuelles commencent dans l'heure qui suit l'achat, tandis que les remises sur engagement d'utilisation payantes anticipées commencent à minuit (heure du Pacifique).

    Les remises sur engagement d'utilisation sont automatiquement appliquées à l'utilisation éligible dans la région que vous avez spécifiée. S'il n'y a pas d'utilisation éligible dans cette région, vous pouvez ajouter des nœuds VMware Engine à comptabiliser dans votre engagement en demandant un quota de nœuds.

    Pour souscrire un engagement VMware Engine basé sur les dépenses dans votre projet, procédez comme suit :

    1. Dans la console Google Cloud , accédez à la page Remises sur engagement d'utilisation.

      Accéder aux remises sur engagement d'utilisation

    2. Cliquez sur Sélectionner un projet, puis sélectionnez l'organisation, le dossier ou le projet pour lesquels vous souhaitez souscrire l'engagement.

    3. Cliquez sur Souscrire.

    4. Dans le champ Nom, indiquez un nom permettant d'identifier l'engagement que vous souscrivez.

    5. Sélectionnez la région dans laquelle vous souhaitez souscrire votre engagement.

    6. Choisissez un type d'abonnement pour votre engagement.

    7. Choisissez un type de contrat.

    8. Choisissez une durée d'engagement (un ou trois ans).

    9. Sélectionnez un type de nœud et un nombre de nœuds pour votre engagement.

    10. Saisissez un pourcentage de remise personnalisé ou pour les entreprises, le cas échéant. Pour les types d'accords "Entièrement sous licence", "Entièrement sous licence convertible" et "Licence portable", la remise personnalisée est généralement de 0 %. Pour en savoir plus, consultez la section Questions et défis.

    11. Examinez les informations que vous avez fournies, puis cliquez sur Acheter pour souscrire l'engagement.

    Les prix sont estimés. Il peut donc y avoir une différence avec le prix final.

    Pour savoir comment afficher les journaux d'audit, consultez Journalisation des audits des remises sur engagement d'utilisation.

    Questions et défis

    En plus des défis que vous pourriez rencontrer et de la façon de les surmonter, tenez compte des questions et réponses suivantes :

    Où puis-je trouver des informations sur les remises ?

    Pour trouver des informations sur les remises, procédez comme suit :

    1. Vérifiez les contrats signés avec Google Cloud.
    2. Contactez votre responsable de compte Google.
    3. Consultez la grille tarifaire de votre compte de facturation et recherchez les SKU VMware Engine en filtrant la description du service "VMware Engine". La colonne "Remise" affiche le pourcentage de remise.
    4. Recherchez la colonne Remise dans les SKU VMware Engine au paiement à l'utilisation. Par exemple, recherchez "Nœud standard à 72 processeurs virtuels (REGION_NAME)" pour les nœuds ve1.

    Quelles informations sur les remises dois-je connaître avant d'acheter des remises sur engagement d'utilisation ?

    Les clients bénéficient de différents types de remises en fonction des contrats qu'ils ont signés avec Google Cloud. Pour VMware Engine, la remise la plus courante est la remise sur les groupes de SKU, suivie de la remise EDP. Une remise personnalisée a été utilisée avec les anciennes remises sur engagement d'utilisation. Vous trouverez vos remises sur la page des tarifs.

    Remise personnalisée

    Les remises personnalisées sont des structures de remise moins courantes appliquées à un SKU spécifique. Pour les engagements entièrement sous licence, entièrement sous licence convertible et avec licence portable, la remise personnalisée est généralement de 0 %. Cela ne s'applique aux anciennes remises pour utilisation soutenue que lorsqu'elles sont proposées dans le contrat. De plus, les règles suivantes s'appliquent aux remises personnalisées :

    • Certaines régions et certains types de CUD peuvent offrir une remise plus importante. Par exemple, vous pouvez bénéficier d'une remise sur engagement d'utilisation plus importante pour une remise sur engagement d'utilisation prépayée de trois ans dans us-east4 uniquement. Pour bénéficier de cette remise, vous ne devez souscrire que cet engagement d'utilisation spécifique dans cette région. Si vous achetez une autre remise sur engagement d'utilisation dans une autre région, la remise supplémentaire ne sera pas appliquée.
    • Avant de souscrire une remise sur engagement d'utilisation avec une remise personnalisée, consultez votre contrat ou contactez votre représentant Google.
    • Les remises contractuelles sont disponibles sur la page des tarifs, sous le compte de facturation choisi. La remise est affichée dans la colonne Remise. Recherchez les SKU VMware Engine dont la description contient le terme Engagement.
    • Les remises personnalisées sur les anciens contrats peuvent être plus chères que le prix actuel des contrats avec licence complète. Vérifiez les prix et les niveaux de remise avant d'effectuer un achat.

    Lorsque vous achetez des nœuds avec des remises sur engagement d'utilisation personnalisées, les règles suivantes s'appliquent :

    • Vous devez saisir le pourcentage de remise contractuel.
    • Vous ne pouvez pas bénéficier d'une remise supérieure à celle prévue dans votre contrat en saisissant une remise personnalisée plus élevée.
    • Le système sous-jacent applique toujours la remise négociée conformément au contrat signé.
    • Si vous saisissez des remises personnalisées incorrectes, les valeurs récapitulatives générées au moment de l'achat ne correspondront pas à celles de la facture finale.

    Remise sur un groupe de SKU

    Voici quelques informations sur les remises sur les groupes de SKU :

    1. Les remises sur les groupes de SKU sont les plus courantes pour les clients VMware Engine. Cette remise est proposée dans le cadre d'un engagement Google Cloud .
    2. Les remises contractuelles sont disponibles sur la page des tarifs, sous le compte de facturation choisi. Vous pouvez voir la remise dans la colonne "Remise".
    3. Recherchez les SKU VMware Engine au paiement à l'usage. Par exemple, recherchez "Nœud standard à 72 processeurs virtuels (region-name)" pour les nœuds ve1 ou "VMware Engine Gen 2" pour les nœuds ve2. Les SKU qui contiennent "Engagement" et "en dollars" ne sont pas concernés.
    4. Pour le vérifier, vous pouvez également consulter votre contrat ou contacter votre représentant Google.
    5. Par exemple, les clients bénéficiant d'une remise de 10 % sur le groupe de SKU VMware Engine au paiement à l'utilisation recevront cette remise sur la consommation VMware Engine pendant la durée du contrat.

    Si vous saisissez une remise incorrecte pour un groupe de SKU lors de l'achat d'un CUD, cela aura une incidence sur la facture. Les conséquences suivantes peuvent également se produire :

    • Des frais de dépassement peuvent vous être facturés. Par exemple, si la remise réelle du groupe de SKU est de 0 %, mais que vous saisissez 10 %, vous risquez de recevoir des frais supplémentaires chaque mois en plus des frais liés au CUD.
    • Si vous saisissez une remise pour un groupe de SKU inférieure à la remise réelle, vous risquez de vous engager à dépenser plus que nécessaire.

    Remise personnalisée et pour les entreprises

    Ce type de remise combinée est rare. Les considérations des deux types listés précédemment s'appliquent.

    Autres questions et défis

    Question ou défi Comment résoudre le problème
    Que se passe-t-il si le mauvais CUD est acheté ? Contactez votre représentant Google dès que possible pour faciliter la résolution du problème.
    Je suis un client revendu et mon partenaire n'a pas accès à mes projets. Cela empêche le partenaire d'acheter des engagements. Créez un projet sous le même compte de facturation et accordez-y l'accès au partenaire pour qu'il puisse accéder à la page d'achat. Ce projet sert uniquement à acheter des engagements.

    Visibilité des remises sur engagement d'utilisation

    Comment lister tous les CUD associés à mon compte de facturation ?

    • L'exécution de la commande suivante à partir de Cloud Shell renvoie toutes les remises pour utilisation engagée associées au compte de facturation du projet actuel :

      curl -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" -H "Content-Type: application/json" https://enterprisepurchasing.googleapis.com/v1alpha/projects/$GOOGLE_CLOUD_PROJECT/locations/global/gcveCuds

    Étapes suivantes