一般常见问题解答

翻译

Cloud Translation 无法翻译哪些内容？
以下内容不会翻译，但仍会计为付费字符：
  • 空格
  • HTML 标记
  • no translate 标记中的内容
  • 每个语言代码对应的术语表条目包含相同的术语

从基本版迁移到高级版

高级版是否支持向后兼容基本版？
Cloud Translation 高级版支持所有 Cloud Translation 基本版功能和模型，但由于必须对客户端库进行更改，该版本不具备向后兼容性。现有客户必须计划执行迁移，才能享用 Cloud Translation 高级版功能。在迁移到高级版指南中，我们为制定迁移计划的关键注意事项提供了指导。
我的 Google Cloud 合同包含 Cloud Translation 基本版的特价。我在使用高级版时可以享受同样的优惠价格吗？
如果您在使用基本版 (v2) 时享受任何现有交易折扣，那么您在现有合同的期限内使用高级版 (v3) 时会自动享受同样的折扣。如果您没有享受到交易折扣或有疑问，请联系您的 FSA/CE 或提交支持请求进行调查。
配额是否会在高级版和基本版之间共享？
是的，配额是按项目计算的，并会在 Cloud Translation 的各个版本和模型之间共享。如需了解详情，请参阅配额和限制。
基本版是否将为 NMT 翻译请求提供免费层级？
会。如需了解详情，请参阅价格页面。

使用 Cloud Translation 高级版

如何注册？
请参阅快速入门，了解如何注册 Cloud Translation 高级版。
如何创建公司账号（而不使用我的个人 Gmail 账号）？
您可以使用工作电子邮件地址注册 Google 账号。以后登录到 Google Cloud 控制台时，您可以使用刚刚创建的账号。
我可以转售 Cloud Translation API 吗？
不可以，Cloud Translation API 服务不得转售。
支持哪些语言？
请参阅支持的语言列表。

数据机密性

Google 会查看或使用我发送的翻译文本吗？
除非是为了向您提供服务，否则 Google 不会将您的任何内容用于任何目的。如需了解详情，请参阅数据使用常见问题解答。

署名

发布翻译结果时，我需要标明翻译结果是由 Google 提供的吗？
通常需要这样做。如需了解详情，请参阅署名指南。
如果我正在对翻译结果进行后期修改，还需要显示署名吗？
不需要。如果您正在对机器翻译进行译后编辑，就不需要提供署名了。