升級 AutoML 資源

如果您有使用 AutoML API 建立的現有資源,可以升級這些資源,透過 Cloud Translation - Advanced API 管理,不會造成服務中斷或產生額外費用。升級期間,Cloud Translation 會複製 AutoML (舊版) 資源 (例如資料集和模型),並透過 Cloud Translation API 建立新的 Cloud Translation (原生) 資源。

建議您使用 Cloud Translation,因為日後如有適用於資料集和自訂模型的強化功能,我們只會透過 Cloud Translation 提供給您。升級後的資源可運用這些未來強化功能,例如支援更多語言組合。

您不必升級資源,您還是可以繼續使用 AutoML API。

升級注意事項

升級後,原生和舊版資源會同時存在,但由不同的 API 管理。如要存取及管理升級後的資源,請使用 Cloud Translation API,而非 AutoML API。

除了資源 ID 之外,原生資源與舊版資源完全相同。Cloud Translation 不會對舊版資源進行任何變更。您可以照常繼續使用舊版資源。

您可以選擇升級部分或所有資源。升級資料集時,與該資料集相關聯的模型也會自動升級。只有沒有基礎資料集的模型 (例如關聯資料集已刪除的情況) 才能自行手動升級。

舊版資源與原生資源的差異

下表列出舊版和原生資源之間的差異。

功能 舊版 原生
使用 API 時,將資料匯入資料集 使用 CSV 檔案指定 Cloud Storage 中的來源檔案位置 在 Cloud Storage 中指定 TMX 和 TSV 檔案位置
匯出資料 支援從資料集匯出區隔配對,或從模型評估匯出資料,包括測試集和模型預測 僅支援從資料集匯出片段配對
依來源檔案查看資料分割

Google Cloud 控制台會顯示用於填入資料集的來源檔案清單,以及每個檔案的資料分割方式。

你也可以依據來源檔案刪除匯入的資料。

不適用,原生資料集不會追蹤來源檔案資訊。
模型評估 支援針對新測試集或現有資料集執行評估作業 僅支援針對新測試集執行評估作業
可取消作業 支援取消資料集匯入和模型建立作業 您無法取消長時間執行的作業

Google Cloud 升級後的控制台行為

如果您升級至少一項資源,控制台就會改用 Cloud Translation API,而非 AutoML API。 Google Cloud 因此,在 Google Cloud 控制台中建立新資料集時,系統預設會建立原生資料集。這項變更會套用至專案層級,因此專案的其他使用者也會看到這項變更。如要建立舊版資料集,請選取建立舊版資料集選項,或使用 AutoML API。

訓練新的自訂模型時, Google Cloud 控制台會使用 AutoML API 或 Cloud Translation API,視資料集而定。如果是舊版資料集,控制台會使用 AutoML API 建立舊版模型。如果是原生資料集, Google Cloud 控制台會使用 Cloud Translation API 建立原生模型。

Cloud Translation API

如要透過 Cloud Translation API 管理原生資源,您必須更新程式碼,使用正確的資源 ID 呼叫正確的 API。舉例來說,如果您有呼叫 AutoML API 並參照舊版資源 ID 的指令,則需要更新這些指令,改為呼叫 Cloud Translation API 並參照原生資源 ID。

如要進一步瞭解 Cloud Translation API,請參閱 projects.locations.datasetsprojects.locations.models 資源。

升級資源

使用 Google Cloud 控制台將現有 AutoML 資源升級為 Cloud Translation 資源。

  1. 前往 Cloud Translation 控制台。

    前往「翻譯」頁面

  2. 按一下「資料集」,即可查看現有資料集。

  3. 按一下「升級」,開啟「升級資料集」窗格,其中列出可升級的資料集。

    升級資料集時,與該資料集相關聯的任何模型也會自動升級。

  4. 選取要升級的資料集,然後按一下「開始升級」

    在「資料集」頁面中, Google Cloud 控制台會將升級和舊版資料集分別列於不同表格。

  5. 如要手動升級模型,請在導覽窗格中按一下「模型」,查看現有模型。

    只有沒有基礎資料集的模型才能手動升級 (例如模型關聯的資料集已刪除)。

  6. 按一下「升級」,開啟「升級模型」窗格。

  7. 選取要升級的模型,然後按一下「開始升級」

    在「模型」頁面中, Google Cloud 控制台會將升級和舊版模型分別列於不同表格。

升級資源後,請考慮進行下列變更:

刪除舊版資源

完全改用新資源和 Cloud Translation API 後,您就可以移除舊版資源,只保留一組資源。

  1. 前往 Cloud Translation 控制台。

    前往「翻譯」頁面

  2. 在導覽窗格中,按一下「資料集」即可查看舊版資料集。

  3. 在「舊版資料集」表格中,針對每個資料集選取 「更多」>「刪除」,然後按一下「確認」

  4. 在導覽窗格中,按一下「模型」即可查看舊版模型。

  5. 在「舊版模型」表格中,針對每個模型選取「更多」 >「刪除」,然後按一下「確認」