Version 1.15

Versions disponibles

1.20 (la plus récente)
1.19
1.18
1.17
1.16
1.15
1.14
1.13
1.12
1.11
1.10
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4

Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Activer des fonctionnalités facultatives sur le plan de contrôle au sein du cluster

Cette page explique comment activer des fonctionnalités facultatives dans un plan de contrôle au sein du cluster. Pour en savoir plus sur le plan de contrôle géré, consultez la page Configurer Cloud Service Mesh géré.

Lorsque vous installez Cloud Service Mesh intégré au cluster, les fonctionnalités activées par défaut diffèrent selon la plate-forme. Vous pouvez remplacer la configuration par défaut et activer une fonctionnalité facultative en incluant un fichier overlay lorsque vous installez (ou mettez à niveau) Cloud Service Mesh. Un fichier de superposition est un fichier YAML contenant une ressource personnalisée (RP) IstioOperator que vous utilisez pour configurer le plan de contrôle. Spécifiez une fonctionnalité par fichier de superposition. Vous pouvez effectuer plusieurs couches de superpositions. Chaque fichier superposé remplace la configuration dans les couches précédentes.

À propos des fichiers de superposition

Les fichiers de superposition utilisés sur cette page se trouvent dans le package anthos-service-mesh sur GitHub. Ces fichiers contiennent des personnalisations courantes de la configuration par défaut. Vous pouvez utiliser ces fichiers tels quels ou vous pouvez apporter des modifications supplémentaires si nécessaire.

Lorsque vous installez Cloud Service Mesh à l'aide du script asmcli fourni par Google, vous pouvez spécifier un ou plusieurs fichiers de superposition avec les options --option ou --custom_overlay. Si vous n'avez pas besoin de modifier les fichiers du dépôt anthos-service-mesh, vous pouvez utiliser --option. Le script récupère alors le fichier de GitHub à votre place. Sinon, vous pouvez apporter des modifications au fichier de superposition, puis utiliser l'option --custom_overlay pour le transmettre au script asmcli.

N'incluez pas plusieurs ressources personnalisées dans un même fichier de superposition.	Créer des fichiers de superposition distincts pour chaque ressource personnalisée

Activer les fonctionnalités facultatives

Les exemples suivants sont simplifiés pour montrer uniquement l'utilisation des superpositions personnalisées pour activer les fonctionnalités facultatives. Remplacez OTHER_FLAGS par les options d'installation requises.

La commande asmcli install propose deux méthodes pour activer une fonctionnalité facultative. La méthode à utiliser dépend de la nécessité ou non de modifier le fichier de superposition.

Utilisez --option lorsque vous n'avez pas besoin de modifier le fichier de superposition. Avec --option, asmcli extrait automatiquement le fichier du dépôt GitHub. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet.
```
./asmcli install \
  OTHER_FLAGS \
  --option OPTION_NAME
```
Remplacez OPTION_NAME par l'option que vous souhaitez activer. Veillez à omettre l'extension .yaml et à n'inclure que le nom du fichier de superposition, par exemple iap-operator et attached-cluster. Pour obtenir la liste des options, consultez le package anthos-service-mesh.
Utilisez --custom_overlay lorsque vous devez personnaliser le fichier de superposition.
```
./asmcli install \
  OTHER_FLAGS \
  --custom_overlay PATH_TO_FILE
```
Remplacez PATH_TO_FILE par le chemin d'accès au fichier de superposition que vous souhaitez utiliser.

Format YAML pour les fonctionnalités facultatives

Les sections suivantes fournissent le code YAML permettant d'activer les fonctionnalités facultatives compatibles.

Mode mTLS `STRICT`

La configuration global.mtls.enabled a été supprimée de la ressource personnalisée IstioOperator pour éviter les problèmes liés aux mises à niveau et fournir une installation plus flexible. Pour activer le mode TLS STRICT, configurez une règle d'authentification des pairs à la place.

Image de proxy Distroless

Il est recommandé de limiter le contenu d'un environnement d'exécution de conteneur aux packages nécessaires. Cette approche améliore la sécurité et le rapport signal sur bruit des outils d'analyse des failles CVE (Common Vulnerabilities and Exposures). Istio fournit des images de proxy basées sur des images de base distroless.

La configuration suivante active les images distroless pour l'ensemble de Cloud Service Mesh. Pour modifier un type d'image, vous devez redémarrer tous les pods et les réinjecter pour qu'ils prennent effet.

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    defaultConfig:
      image:
        imageType: distroless

L'image distroless ne contient pas de fichiers binaires autres que le proxy. Par conséquent, il n'est pas possible d'exécuter une interface système (exec), ni d'utiliser curl, ping ou d'autres utilitaires de débogage dans le conteneur. Si vous tentez d'exécuter une interface système, l'erreur suivante s'affiche.

error: Internal error occurred: error executing command in container: failed to exec in container: failed to start exec "<container-id>"
OCI runtime exec failed: exec failed: container_linux.go:380: starting container process caused: exec: "sh": executable file not found in $PATH: unknown

Si vous avez besoin d'accéder à ces outils pour des pods spécifiques, vous pouvez remplacer imageType à l'aide de l'annotation de pod suivante.

sidecar.istio.io/proxyImageType: debug

Une fois que vous avez modifié le type d'image d'un déploiement via l'annotation, le déploiement doit être redémarré.

kubectl rollout restart deployment -n NAMESPACE DEPLOYMENT_NAME

Pour la plupart des types de débogage de proxy, istioctl proxy-cmd doit être utilisé, ce qui ne nécessite pas d'image de base de débogage.

Utiliser une superposition personnalisée pour le registre personnalisé

Vous pouvez utiliser une superposition personnalisée pour les registres personnalisés, par exemple si vous devez installer Cloud Service Mesh à partir d'un registre de conteneurs personnalisé. Exemple :

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  hub: {private_registry_url}

Vous trouverez ci-dessous la liste des images de Cloud Service Mesh que vous devez mettre en miroir dans le registre de conteneurs personnalisé:

Install-cni : gke.gcr.io/asm/install-cni:1.15.7-asm.23
Managed Data Plane : gke.gcr.io/asm/mdp:1.15.7-asm.23
Pilot : gke.gcr.io/asm/pilot:1.15.7-asm.23
Proxyv2 : gke.gcr.io/asm/proxyv2:1.15.7-asm.23

Ajouter des images à un registre privé

Pour transférer des images Cloud Service Mesh vers un registre privé, procédez comme suit.

Extrayez les images Cloud Service Mesh:

docker pull gke.gcr.io/asm/install-cni:1.15.7-asm.23
docker pull gke.gcr.io/asm/mdp:1.15.7-asm.23
docker pull gke.gcr.io/asm/pilot:1.15.7-asm.23
docker pull gke.gcr.io/asm/proxyv2:1.15.7-asm.23

Créez une variable pour l'URL de votre registre privé :
```
export PRIVATE_REGISTRY_URL=PRIVATE_REGISTRY_URL
```
Remplacez PRIVATE_REGISTRY_URL par l'URL de votre registre privé.

Ajoutez un tag aux images avec l'URL de votre registre privé :

docker tag gke.gcr.io/asm/install-cni:1.15.7-asm.23 \
 ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/install-cni:1.15.7-asm.23
docker tag gke.gcr.io/asm/mdp:1.15.7-asm.23 \
 ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/mdp:1.15.7-asm.23
docker tag gke.gcr.io/asm/pilot:1.15.7-asm.23 \
 ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/pilot:1.15.7-asm.23
docker tag gke.gcr.io/asm/proxyv2:1.15.7-asm.23 \
 ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/proxyv2:1.15.7-asm.23

Transférez les images taguées vers votre registre privé :

docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/install-cni:1.15.7-asm.23
docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/mdp:1.15.7-asm.23
docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/pilot:1.15.7-asm.23
docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/proxyv2:1.15.7-asm.23

(Facultatif) Si vous utilisez un service canonique, ajoutez les images du service canonique à votre registre privé.

Extrayez les images de service canoniques de Cloud Service Mesh:

        docker pull gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.13.1
        docker pull gke.gcr.io/asm/canonical-service-controller:1.10.3-asm.16

Ajoutez un tag aux images avec l'URL de votre registre privé :

        docker tag gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.13.1 \
        ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.13.1
        docker tag gke.gcr.io/asm/canonical-service-controller:1.10.3-asm.16 \
        ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/canonical-service-controller:1.10.3-asm.16

Transférez les images taguées vers votre registre privé :

        docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/kube-rbac-proxy:v0.13.1
        docker push ${PRIVATE_REGISTRY_URL}/gke.gcr.io/asm/canonical-service-controller:1.10.3-asm.16

Si vous pouvez extraire les images taguées de votre registre privé, la procédure a été correctement effectuée.

Augmenter la durée de vidage de l'arrêt

Par défaut, Envoy attend cinq secondes (5s) que les connexions existantes soient terminées lorsqu'un pod s'arrête.

La valeur terminationGracePeriodSeconds du pod doit être supérieure à la valeur terminationDrainDuration.

Pour en savoir plus, consultez la section Options de réseau maillé global.

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    defaultConfig:
      terminationDrainDuration: 30s

Activer les journaux d'accès

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    accessLogFile: "/dev/stdout"

Pour en savoir plus, consultez la page Activer la journalisation des accès Envoy.

Cloud Trace

Cloud Trace est disponible avec les installations Cloud Service Mesh sur les plates-formes suivantes:

GKE sur Google Cloud
Clusters GKE Enterprise sur site si vous effectuez l'installation avec l'autorité de certification Cloud Service Mesh

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    enableTracing: true
  values:
    global:
      proxy:
        tracer: stackdriver

Pour en savoir plus, consultez Accéder aux traces.

Sortie via des passerelles de sortie

Nous vous recommandons d'installer une passerelle injectée comme décrit dans la section Installer et mettre à niveau des passerelles.

Container Network Interface d'Istio

La procédure d'activation de l'interface CNI (Container Network Interface) d'Istio dépend de l'environnement sur lequel Cloud Service Mesh est installé.

Activer une règle de réseau
Choisissez le fichier de superposition qui correspond à votre plate-forme.

Activer CNI sur GKE

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    cni:
      enabled: true
      namespace: kube-system
  values:
    cni:
      cniBinDir: /home/kubernetes/bin
      excludeNamespaces:
        - istio-system
        - kube-system

Activer CNI sur site

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    cni:
      enabled: true
      namespace: kube-system
  values:
    cni:
      cniBinDir: /opt/cni/bin
      excludeNamespaces:
        - istio-system
        - kube-system
        - gke-system

Activer les journaux de trafic pour Google Cloud hors connexion

L'installation de Cloud Service Mesh avec l'autorité de certification Istio en dehors de Google Cloud entraîne par défaut la transmission des métriques à Prometheus. Utilisez cette option pour modifier la configuration par défaut, et activer plutôt la transmission des journaux de trafic, ou bien dans Prometheus ainsi que Stackdriver, afin de pouvoir utiliser les tableaux de bord Cloud Service Mesh.

Stackdriver exclusivement

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  values:
    telemetry:
      enabled: true
      v2:
        enabled: true
        prometheus:
          enabled: false
        stackdriver:
          enabled: true

Stackdriver et Prometheus

---
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  values:
    telemetry:
      enabled: true
      v2:
        enabled: true
        prometheus:
          enabled: true
        stackdriver:
          enabled: true

Activer un équilibreur de charge interne

Nous vous recommandons d'installer une passerelle injectée comme décrit dans la section Installer et mettre à niveau des passerelles pour configurer un équilibreur de charge interne sur GKE. Lors de la configuration du service de passerelle, incluez l'annotation networking.gke.io/load-balancer-type: "Internal".

Gestion des certificats externes sur la passerelle d'entrée

Pour plus d'informations sur l'activation de la gestion des certificats externes sur la passerelle d'entrée à l'aide d'Envoy SDS, consultez la page Passerelles sécurisées.