Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Este documento descreve como adicionar servidores ao cliente de descoberta e como usá-lo para coletar dados desses servidores.
É possível identificar automaticamente os recursos do servidor na sua infraestrutura usando
o recurso de verificação de IP do cliente de descoberta ou adicionar manualmente os endereços IP dos
servidores.
Visão geral
Depois de criar as credenciais, comece a adicionar servidores ao seu
inventário de máquinas que o discovery client verifica.
Se você fornecer um intervalo de endereços IP, o cliente de descoberta poderá
dar um ping automático em cada endereço IP do intervalo para identificar os endereços IP
responsivos. Em seguida, ele usa as credenciais já adicionadas no aplicativo para
acessar os servidores descobertos e os adiciona ao inventário. Essa abordagem é útil quando você tem um grande número de servidores para adicionar ou não tem certeza sobre os endereços IP exatos da sua infraestrutura.
Também é possível adicionar os servidores manualmente, um por um, no aplicativo ou fornecendo um arquivo CSV com uma lista de endereços IP. Essa abordagem é útil quando você tem um número limitado de servidores para verificar e conhece exatamente os endereços IP deles.
Antes de começar
Adicione as credenciais que o cliente de descoberta usa para acessar seus servidores.
Limitações
O aplicativo discovery client permite a descoberta de até 10.000 servidores.
É possível criar até 100 intervalos de IP. Cada intervalo de IP pode conter no máximo 65.536 IPs.
O cliente de descoberta é compatível com endereços IP usando o protocolo IPv4.
Adicionar servidores automaticamente para verificação
O discovery client pode identificar automaticamente os servidores para adicionar ao seu
inventário com o recurso de verificação do intervalo de IP. Ao realizar uma verificação de intervalo de IP, o cliente de descoberta envia solicitações do ICMP com o comando ping. Para usar a verificação de intervalo de IP, verifique se as regras de firewall permitem solicitações de ICMP do cliente de descoberta.
É possível adicionar manualmente cada intervalo de IP na UI do aplicativo ou fazer upload de um arquivo CSV com uma lista de intervalos.
Adicionar intervalos de IP na UI do aplicativo
Para adicionar um novo intervalo de endereços IP a serem verificados na UI do aplicativo, faça o seguinte:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Discovery.
Na página Endereços/intervalos de IP, clique em Adicionar endereços IP > Adicionar intervalos manualmente e concorde com os termos e condições da verificação.
Insira os endereços IP inicial e final do intervalo. Para adicionar outro intervalo à mesma verificação, clique em Adicionar intervalo de IP e insira o novo par de endereços IP.
Dica:inclua todos os intervalos de IP que compartilham as mesmas credenciais para
autenticação na mesma lista.
Para concluir, clique em Salvar.
Importar intervalos de IP de um arquivo CSV
Para adicionar vários intervalos de IP ao mesmo tempo, siga estas etapas:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Discovery.
Na página Endereços/intervalos de IP, clique em Adicionar endereços IP > Adicionar intervalos
via CSV e concorde com os termos e condições da verificação.
Na nova caixa de diálogo que aparece, faça o download do modelo e preencha os intervalos de endereços IP que você quer verificar. O modelo tem o seguinte formato:
Procure e faça upload do modelo que você modificou com seus intervalos e clique em Fazer upload.
Depois de fazer upload do arquivo, o discovery client vai verificar todos os endereços IP
nos intervalos e dar um ping em cada servidor.
Para verificar quais servidores são descobertos, siga estas etapas:
Na guia Descoberta, clique em Endereços IP.
Na lista de intervalos de IP, clique no intervalo que você quer visualizar.
Na seção Detalhes da verificação, analise a lista de endereços IP dos servidores descobertos e o status deles.
Importar endereços IP de um arquivo CSV
Para adicionar vários endereços IP ao mesmo tempo, siga estas etapas:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Discovery.
Na página Endereços/intervalos de IP, clique em Adicionar endereços IP > Adicionar lista de endereços por CSV e concorde com os termos e condições da verificação.
Na nova caixa de diálogo que aparece, faça o download do modelo e preencha os endereços IP que você quer verificar. O modelo tem o seguinte formato:
ipAddress
10.10.10.10
10.10.10.11
Procure e faça upload do arquivo que você modificou com seus endereços e clique em Fazer upload.
Status da verificação
Quando você faz uma verificação de servidor, os servidores descobertos aparecem em
um dos seguintes status:
Sucesso:o discovery client fez ping e autenticou no servidor corretamente.
Já listado:o servidor já foi adicionado ao seu inventário durante uma verificação anterior.
Falha na autenticação:o discovery client conseguiu fazer ping no
servidor, mas não foi possível autenticar usando as credenciais fornecidas.
Validação pendente:no caso de uma lista de endereços IP, esse é o status do servidor antes que o discovery client concluísse as tentativas de encontrar uma correspondência de credenciais.
Adicionar servidores manualmente para verificação
Se você tiver servidores individuais na sua infraestrutura que quer verificar,
especifique manualmente os detalhes da conexão e as credenciais. Siga estas etapas:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Servidores.
Clique em Adicionar informações manualmente.
Na página Adicionar informações manualmente que aparece, insira as seguintes informações:
As credenciais necessárias para se conectar ao servidor
O nome do servidor
O endereço IP do servidor
O tipo de SO do servidor
Para verificar se as informações inseridas estão corretas, clique em Testar conexão.
Opcional: para personalizar a programação de leitura, faça o seguinte:
Clique no botão Programação para desativar a verificação para ativar.
Clique em Criar nova programação de desativação.
Insira um nome para a programação de desativação. Você pode usar a mesma programação para outros recursos depois.
Selecione os dias em que a coleta não deve ser executada.
Para cada dia, selecione os intervalos de duas horas em que a coleta não deve ser executada.
Para criar sua programação de desativação, clique em Salvar e continuar.
Para confirmar os detalhes do servidor, clique em Salvar.
Adicionar o vCenter para descoberta
Para descobrir suas VMs do vCenter, siga estas etapas:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Discovery.
Clique em vCenter.
Na página vCenter, clique em Adicionar vCenter.
Na página Adicionar vCenter, insira as seguintes informações:
As credenciais necessárias para se conectar ao vCenter.
O URL do vCenter. Por exemplo, https://172.0.0.1 ou
http://172.0.0.1.
Opcional: para reduzir o escopo da coleta, adicione o caminho do inventário. Por exemplo, MyDataCenter/vm.
Opcional: para executar uma descoberta de convidados dos seus servidores, forneça as credenciais de convidado para máquinas Linux e Windows.
Selecione se você quer permitir o acesso HTTPS usando certificados autoassinados e menos
seguros.
Selecione se você quer ativar a coleta de dados de desempenho no vCenter.
Para verificar se as informações inseridas estão corretas, clique em Testar conexão.
Para confirmar os detalhes do servidor, clique em Salvar.
Configurar a programação de verificação
Com o discovery client, você configura quando verificar sua infraestrutura.
Por padrão, o discovery client faz uma coleta completa a cada 24 horas e coleta dados de performance a cada 10 minutos. No entanto, você pode pausar a coleta durante dias e horários específicos da semana.
Isso é útil, por exemplo, para evitar carga adicional nas máquinas durante os horários de pico ou para interromper a coleta quando você não estiver usando as máquinas, evitando distorcer os dados de desempenho.
Para configurar uma programação de verificação para servidores que já estão presentes no cliente de descoberta, siga estas etapas:
No aplicativo cliente de descoberta, acesse a guia Servidores.
Na lista de servidores disponíveis, selecione aqueles para os quais você quer
personalizar a programação e clique em Configurar programação.
Se você já tiver criado uma programação de verificação, clique em Selecionar programação de desativação atual e escolha a programação na lista.
Caso contrário, clique em Criar nova programação de desativação e faça o seguinte:
Insira um nome para a programação de desativação. Você pode usar a mesma programação para outros recursos depois.
Selecione os dias em que a coleta não deve ser executada.
Para cada dia, selecione os intervalos de duas horas em que a coleta não deve ser executada.
Para confirmar sua programação de desativação, clique em Salvar.
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-04 UTC."],[],[],null,["# Add server assets\n\nThis document describes how you can add servers to the discovery client,\nand how you can use it to collect data from those servers.\n\nYou can automatically identify the server assets in your infrastructure using\nthe discovery client IP scan feature, or you can manually add your\nservers' IP addresses.\n\nOverview\n--------\n\nAfter you create the credentials, you can start adding servers to your\ninventory of machines that the discovery client scans.\n\nIf you provide a range of IP addresses, the discovery client can\nautomatically ping each IP address in the range to identify the responsive IP\naddresses. Then, it uses the credentials already added in the application to\naccess the discovered servers, and adds them to the inventory. This\napproach is useful when you have a large number of servers to add, or you're not\nsure about the exact IP addresses of your infrastructure.\n\nAlternatively, you can manually add your servers one by one from the\napplication, or by providing a CSV file with a list of IP addresses. This\napproach is useful when you have a limited number of servers to scan and you\nknow exactly their IP addresses.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- Add the credentials that the discovery client uses to access your servers.\n\nLimitations\n-----------\n\n- The discovery client application supports the discovery of up to 10,000 servers.\n- You can create up to 100 IP ranges. Each IP range can contain at most 65,536 IPs.\n- The discovery client supports IP addresses using the IPv4 protocol.\n\nAutomatically add servers to scan\n---------------------------------\n\nThe discovery client can automatically identify servers to add to your\ninventory with the IP range scan feature. When performing an IP range scan, the\ndiscovery client sends Internet Control Message Protocol (ICMP) requests\nwith the `ping` command. To be able to use IP range scan, make sure that your\nfirewall rules allow ICMP requests from the discovery client.\n\nYou can manually add each IP range from the application UI, or upload a CSV\nfile with a list of ranges.\n\n### Add IP ranges from the application UI\n\nTo add a new range of IP addresses to scan from the application UI, do the\nfollowing:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add ranges\n manually**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. Enter the initial and final IP addresses of the range. To add another\n range to the same scan, click **Add IP range**, then enter the new pair of\n IP addresses.\n\n **Tip:** Include all the IP ranges that share the same credentials for\n authentication in the same list.\n4. To finish, click **Save**.\n\n### Import IP ranges from CSV\n\nTo add multiple IP ranges at the same time, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add ranges\n via CSV**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. In the new dialog that appears, download the template and fill in the IP\n address ranges that you want to scan. The template has the following format:\n\n \"StartIpAddress\",\"EndIpAddress\"\n 10.10.10.1,10.10.10.255\n 10.10.11.1,10.10.11.255\n\n4. Browse to upload the template that you modified with your ranges, then\n click **Upload**.\n\nAfter you upload the file, the discovery client scans all the IP addresses\nin the ranges and pings each server.\n\nTo verify which servers are discovered, follow these steps:\n\n1. In the **Discovery** tab, click **IP addresses**.\n2. From the list of IP ranges, click the range that you want to view.\n3. In the **Scan details** section, review the list of IP addresses of the discovered servers and their status.\n\n### Import IP addresses from CSV\n\nTo add multiple IP addresses at the same time, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. In the **IP addresses/ranges** page, click **Add IP addresses \\\u003e Add address\n list via CSV**, then agree to the terms and conditions for the scan.\n3. In the new dialog that appears, download the template and fill in the IP\n addresses that you want to scan. The template has the following format:\n\n ipAddress\n 10.10.10.10\n 10.10.10.11\n\n4. Browse to upload the file that you modified with your addresses, then\n click **Upload**.\n\n### Scan statuses\n\nWhen you perform a server scan, the servers that you discover appear in\none of the following statuses:\n\n- **Success:** The discovery client pinged and authenticated to the server correctly.\n- **Already listed:** The server was already added to your inventory during a previous scan.\n- **Authentication failed:** The discovery client was able to ping the server, but couldn't authenticate using the credentials provided.\n- **Pending validation:** In case of an IP addresses list, this is the server status before the discovery client completed the attempts to find a credentials match.\n\nManually add servers to scan\n----------------------------\n\nIf you have individual servers in your infrastructure that you want to scan,\nyou can manually specify the connection details and credentials. Follow these\nsteps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Servers** tab.\n2. Click **Add information manually**.\n3. In the **Add information manually** page that opens, enter the following information:\n 1. The credentials needed to connect to the server\n 2. The name of the server\n 3. The IP address of the server\n 4. The OS type of the server\n4. To verify that the information you entered is correct, click **Test\n connection**.\n5. Optional: to customize the scanning schedule, do the following:\n 1. Click the **Schedules for opting out of scanning** to the on position.\n 2. Click **Create new opt-out schedule**.\n 3. Enter a name for your opt-out schedule. You can later use the same schedule for other assets.\n 4. Select the days when the collection shouldn't run.\n 5. For each day, select the two-hour time slots when the collection shouldn't run.\n 6. To create your opt-out schedule, click **Save and continue**.\n6. To confirm the server details, click **Save**.\n\nAdd vCenter for discovery\n-------------------------\n\nTo discover your vCenter VMs, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Discovery** tab.\n2. Click **vCenter**.\n3. In the **vCenter** page, click **Add vCenter.**\n4. In the **Add vCenter** page that opens, enter the following information:\n 1. The credentials needed to connect to the vCenter.\n 2. The URL of the vCenter. For example: `https://172.0.0.1` or `http://172.0.0.1`.\n 3. Optional: to reduce the scope of the collection, add the inventory path. For example: `MyDataCenter/vm`.\n 4. Optional: to run a guest discovery of your servers, provide the guest credentials for Linux and Windows machines.\n 5. Select if you want to allow HTTPS access using self-signed, less secure certificates.\n 6. Select if you want to turn on performance data collection on vCenter.\n5. To verify that the information you entered is correct, click **Test\n connection**.\n6. To confirm the server details, click **Save**.\n\nConfigure the scan schedule\n---------------------------\n\nThe discovery client lets you configure when to scan your infrastructure.\nBy default, the discovery client performs a full collection\nevery 24 hours, and collects performance data every 10 minutes, but you\ncan choose to pause the collection during specific days and hours of the week.\nThis is useful, for example, to avoid additional load on your machines during\npeak times, or to stop the collection when you're not using your machines,\nto avoid skewing the performance data.\n\nTo configure a scan schedule for servers that are already present in the\ndiscovery client, follow these steps:\n\n1. In the discovery client application, go to the **Servers** tab.\n2. From the list of available servers, select those for which you want to customize the schedule, then click **Configure schedule**.\n3. If you have already created a scan schedule, click **Select existing\n opt-out schedule** , then select the schedule from the list. Otherwise, click **Create new opt-out schedule** and do the following:\n 1. Enter a name for your opt-out schedule. You can later use the same schedule for other assets.\n 2. Select the days when the collection shouldn't run.\n 3. For each day, select the two-hour time slots when the collection shouldn't run.\n4. To confirm your opt-out schedule, click **Save**.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- Learn how to [manage discovery client](/migration-center/docs/manage-discovery-client)."]]
