Wenn Ihre Datenbank in einem Kubernetes-Cluster ausgeführt wird, können Sie Ihrem Datenbankcluster mithilfe des AlloyDB Omni Kubernetes-Operators Sidecar-Container hinzufügen.
AlloyDB Omni-Operator-Sidecar-Container sind reguläre Kubernetes-Container, die unabhängig neben dem Hauptanwendungscontainer im selben Pod ausgeführt werden.
Sie können diese Sidecar-Container verwenden, um Anfragen für Anwendungsmonitoring, Logging und Tracing zu verarbeiten.
Wenn Sie einer vorhandenen AlloyDB Omni-Installation manuell einen Sidecar-Container hinzufügen möchten, erstellen Sie eine benutzerdefinierte Sidecar-Ressource (Custom Resource, CR) und fügen Sie sie Ihrem Datenbankcluster hinzu.
SIDECAR_CR_NAME: der Name für Ihren Sidecar-Container.
CONTAINER_IMAGE: Der Name der Bilddatei, die in Ihrem Sidecar-Container ausgeführt werden soll. Beispiel: busybox.
CONTAINER_COMMAND: Der Befehl für den Container, der im Pod ausgeführt wird. Der Befehl kann eine Liste von in Anführungszeichen gesetzten Strings sein.
Weitere Informationen finden Sie unter Befehl und Argumente beim Erstellen eines Pods definieren.
CONTAINER_ARGS: Argumente für CONTAINER_COMMAND.
CONTAINER_NAME: der Name des Containers. Sie können mehrere Container in derselben Sidecar-CR haben. Jeder Container hat einen anderen Containernamen, ein anderes Image, einen anderen Befehl und andere Argumente.
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um zu prüfen, ob die benutzerdefinierte Ressource für den Sidecar erstellt wurde:
kubectldescribeSidecar/SIDECAR_CR_NAME
Die Ausgabe sieht etwa so aus:
Name:SIDECAR_CR_NAMELabels:<none>
Annotations:<none>
API Version:alloydbomni.dbadmin.goog/v1Kind:SidecarMetadata:Creation Timestamp:2024-04-15T21:49:00ZFinalizers:sidecars.dbadmin.goog/finalizerGeneration:2Resource Version:2561336UID:e57f2e13-20c5-4905-b13b-39203bab36b4Spec:Sidecars:Args:CONTAINER_ARGSCommand:CONTAINER_COMMANDImage:CONTAINER_IMAGEName:CONTAINER_NAMEResources:Status:Observed Generation:2Reconciled:trueEvents:<none>
Sidecar-Container registrieren
Verwenden Sie den folgenden Befehl, um den Namen des Sidecar-Containers in Ihrem Datenbankcluster zu registrieren und die aktualisierte Spezifikation anzuwenden:
DB_CLUSTER_NAME: Der Name Ihres Datenbankclusters.
SIDECAR_CR_NAME: Der Name für Ihren Sidecar-Container.
Auf Logs aus einem Sidecar-Container zugreifen
Erstellen oder ändern Sie einen vorhandenen Sidecar-Container, sodass spec.sidecars.volumeMounts.name auf obsdisk und spec.sidecars.volumeMounts.mountPath auf einen Pfad festgelegt ist, der im Sidecar-Container sichtbar ist.
SIDECAR_CR_NAME: Der Name für Ihren Sidecar-Container.
CONTAINER_IMAGE: Der Name der Image-Datei, die in Ihrem Sidecar-Container ausgeführt werden soll. Beispiel: busybox.
CONTAINER_COMMAND: Der Befehl für den Container, der im Pod ausgeführt wird. Der Befehl kann eine Liste von in Anführungszeichen gesetzten Strings sein. Weitere Informationen finden Sie unter Befehl und Argumente beim Erstellen eines Pods definieren.
CONTAINER_ARGS: die Argumente für CONTAINER_COMMAND.
CONTAINER_NAME: der Name des Containers. Sie können mehrere Container in derselben Sidecar-CR haben. Jeder Container hat einen anderen Containernamen, ein anderes Image, einen anderen Befehl und andere Argumente.
LOGS_PATH: der Pfad im Sidecar-Container, in den AlloyDB Omni Protokolle ausgeben soll.
Registrieren Sie den neuen oder geänderten Sidecar-Container.
[[["Leicht verständlich","easyToUnderstand","thumb-up"],["Mein Problem wurde gelöst","solvedMyProblem","thumb-up"],["Sonstiges","otherUp","thumb-up"]],[["Schwer verständlich","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informationen oder Beispielcode falsch","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Benötigte Informationen/Beispiele nicht gefunden","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problem mit der Übersetzung","translationIssue","thumb-down"],["Sonstiges","otherDown","thumb-down"]],["Zuletzt aktualisiert: 2025-09-04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThis guide pertains exclusively to Kubernetes-based AlloyDB Omni deployments, not single-server setups.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAlloyDB Omni operator sidecar containers, distinct from built-in Kubernetes sidecars, run alongside the main application in the same Pod for tasks like monitoring, logging, and tracing.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAdding a sidecar involves creating a sidecar custom resource (CR) by applying a manifest that specifies the container image, command, arguments, and name.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eModifying an active sidecar container can cause the hosting Pod to restart, potentially resulting in database downtime.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eRegistering a sidecar container to a database cluster is done by applying an updated specification with the \u003ccode\u003ekubectl patch\u003c/code\u003e command.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Use a sidecar container in Kubernetes\n\nSelect a documentation version: 15.7.1keyboard_arrow_down\n\n- [Current (16.8.0)](/alloydb/omni/current/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [16.8.0](/alloydb/omni/16.8.0/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [16.3.0](/alloydb/omni/16.3.0/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.12.0](/alloydb/omni/15.12.0/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.7.1](/alloydb/omni/15.7.1/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.7.0](/alloydb/omni/15.7.0/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.5.5](/alloydb/omni/15.5.5/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.5.4](/alloydb/omni/15.5.4/docs/kubernetes-sidecar-container)\n- [15.5.2](/alloydb/omni/15.5.2/docs/kubernetes-sidecar-container)\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| The information on this page applies only to AlloyDB Omni for Kubernetes. It does not apply to AlloyDB Omni for containers.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nIf your database runs in a Kubernetes cluster, then you can add\nsidecar containers to your database cluster using the AlloyDB Omni Kubernetes operator.\nAlloyDB Omni operator sidecar containers are regular\nKubernetes\n[containers](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/) that run\nindependently alongside the main application container within the same Pod.\nYou can use these sidecar containers to serve requests for application\nmonitoring, logging, and tracing.\n\nAlloyDB Omni operator sidecar containers are distinct from\nKubernetes built-in\n[sidecar containers](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/sidecar-containers/#pod-sidecar-containers).\n\nTo manually add a sidecar container to an existing\nAlloyDB Omni installation, you create a sidecar custom\nresource (CR) and add it to your database cluster.\n| **Caution:** Making changes to an active sidecar container restarts the Pod that it runs on, which might result in database downtime.\n\nCreate a sidecar CR\n-------------------\n\n1. Apply the following manifest:\n\n apiVersion: alloydbomni.dbadmin.goog/v1\n kind: Sidecar\n metadata:\n name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n spec:\n sidecars:\n - image: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_IMAGE\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n command: [\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e\"]\n args: [\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_ARGS\u003c/var\u003e\"]\n name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\n Replace the following variables:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/var\u003e: the name for your sidecar container.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_IMAGE\u003c/var\u003e: the name of the image file to run in your sidecar container. For example, `busybox`.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e: the command for the container that runs in the Pod. The command can be a list of quoted strings. For more information, see [Define a command and arguments when you create a Pod](https://kubernetes.io/docs/tasks/inject-data-application/define-command-argument-container/).\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_ARGS\u003c/var\u003e: arguments for \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_NAME\u003c/var\u003e: the name of the container. You can have multiple containers in the same sidecar CR, and each container has a different container name, image, command, and arguments.\n2. To verify that the sidecar CR is created, run the following command:\n\n kubectl describe Sidecar/\u003cvar translate=\"no\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/var\u003e\n\n The output is similar to the following: \n\n Name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n Labels: \u003cnone\u003e\n Annotations: \u003cnone\u003e\n API Version: alloydbomni.dbadmin.goog/v1\n Kind: Sidecar\n Metadata:\n Creation Timestamp: 2024-04-15T21:49:00Z\n Finalizers:\n sidecars.dbadmin.goog/finalizer\n Generation: 2\n Resource Version: 2561336\n UID: e57f2e13-20c5-4905-b13b-39203bab36b4\n Spec:\n Sidecars:\n Args:\n \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_ARGS\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n Command:\n \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n Image: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_IMAGE\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n Name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n Resources:\n Status:\n Observed Generation: 2\n Reconciled: true\n Events: \u003cnone\u003e\n\nRegister a sidecar container\n----------------------------\n\nTo register the sidecar container name to your database cluster, use the\nfollowing command to apply the updated specification: \n\n kubectl patch dbclusters.alloydbomni.dbadmin.goog \u003cvar translate=\"no\"\u003eDB_CLUSTER_NAME\u003c/var\u003e -p '{\"spec\":{\"primarySpec\":{\"sidecarRef\":{\"name\":\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/var\u003e\"}}}}' --type=merge\n\nReplace the following variables:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eDB_CLUSTER_NAME\u003c/var\u003e: the name of your database cluster.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/var\u003e: the name for your sidecar container.\n\nAccess logs from a sidecar container\n------------------------------------\n\n1. Create, or modify an existing, sidecar container so that\n `spec.sidecars.volumeMounts.name` is set to `obsdisk` and\n `spec.sidecars.volumeMounts.mountPath` to a path visible within the\n sidecar container.\n\n apiVersion: alloydbomni.dbadmin.goog/v1\n kind: Sidecar\n metadata:\n name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n spec:\n sidecars:\n - image: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_IMAGE\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n command: [\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e\"]\n args: [\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_ARGS\u003c/var\u003e\"]\n name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eCONTAINER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n volumeMounts:\n - name: obsdisk\n mountPath: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eLOGS_PATH\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\n Replace the following:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eSIDECAR_CR_NAME\u003c/var\u003e: the name for your sidecar container.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_IMAGE\u003c/var\u003e: the name of the image file to run in your sidecar container. For example, `busybox`.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e: the command for the container that runs in the Pod. The command can be a list of quoted strings. For more information, see [Define a command and arguments when you create a Pod](https://kubernetes.io/docs/tasks/inject-data-application/define-command-argument-container/).\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_ARGS\u003c/var\u003e: the arguments for \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_COMMAND\u003c/var\u003e.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCONTAINER_NAME\u003c/var\u003e: the name of the container. You can have multiple containers in the same sidecar CR, and each container has a different container name, image, command, and arguments.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eLOGS_PATH\u003c/var\u003e: the path within the sidecar container that AlloyDB Omni should output logs to.\n2. [Register](#register-sidecar-container) your new, or modified, sidecar\n container.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- [Configure AlloyDB Omni](/alloydb/omni/15.7.1/docs/configure-omni).\n- [Manage and monitor AlloyDB Omni](/alloydb/omni/15.7.1/docs/manage)."]]