Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Accéder aux dispositifs de gestion

Cette page décrit la procédure à suivre pour vous connecter aux appareils de gestion de vos clouds privés.

Avant de pouvoir vous connecter aux appareils de gestion, vous devez disposer d'une connectivité réseau entre votre machine cliente et le réseau VMware Engine. Établissez la connectivité réseau à l'aide de l'une des options suivantes:

Connectez-vous à partir d'une VM sur le réseau VPC que vous avez utilisé lors de la création du cloud privé. Utilisez l'adresse IP interne ou le nom de domaine complet de l'appliance de gestion.
Se connecter au réseau VPC depuis le réseau sur site

Prérequis pour Google Cloud CLI et API

Pour utiliser l'outil de ligne de commande gcloud ou l'API pour gérer vos ressources VMware Engine, nous vous recommandons de configurer les outils comme décrit ci-dessous.

gcloud

Définissez votre ID de projet par défaut :
```
gcloud config set project PROJECT_ID
```

Définissez une région et une zone par défaut :

gcloud config set compute/region REGION

gcloud config set compute/zone ZONE

Pour en savoir plus sur l'outil gcloud vmware, consultez la documentation de référence de Cloud SDK Cloud.

API

Les exemples d'API de cet ensemble de documentation utilisent l'outil de ligne de commande cURL pour interroger l'API. Un jeton d'accès valide est requis dans la requête cURL. Il existe de nombreuses façons d'obtenir un jeton d'accès valide. Les étapes suivantes utilisent l'outil gcloud pour générer un jeton d'accès:

Connectez-vous à Google Cloud:
```
gcloud auth login
```
Générez un jeton d'accès et exportez-le vers TOKEN:
```
export TOKEN=`gcloud auth print-access-token`
```
Vérifiez que TOKEN est correctement défini:
```
echo $TOKEN
```

Utilisez maintenant le jeton d'autorisation dans vos requêtes à l'API. Exemple :

curl -X GET -H "Authorization: Bearer \"$TOKEN\"" -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations

Python

Les exemples de code Python de cette documentation utilisent la bibliothèque VMware Engine pour communiquer avec l'API. Pour pouvoir utiliser cette approche, la bibliothèque doit être installée et les identifiants par défaut de l'application doivent être configurés.

Téléchargez et installez la bibliothèque Python:
```
pip install google-cloud-vmwareengine
```
Configurez les informations ADC en exécutant ces commandes dans votre shell:
```
gcloud auth application-default login
```
Vous pouvez également utiliser un fichier de clé de compte de service:
```
export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="FILE_PATH"
```

Pour en savoir plus sur la bibliothèque, consultez la page de référence ou les exemples de code sur GitHub.

Pour accéder au dispositif de gestion de votre cloud privé, procédez comme suit :

Obtenir les informations de connexion des dispositifs de gestion

Console

Pour obtenir l'URL d'un appareil de gestion à l'aide de la console Google Cloud, procédez comme suit:

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Clouds privés.

Accéder à "Private Clouds" (Clouds privés)
Sélectionnez le cloud privé auquel vous souhaitez accéder.
Sur la page des détails du cloud privé, sélectionnez l'onglet Management appliances (Dispositifs de gestion).
Cliquez sur la colonne URL de vCenter Server ou NSX Manager.

gcloud

Pour obtenir les informations de connexion à un appareil de gestion à l'aide de Google Cloud CLI, procédez comme suit:

Pour afficher les URL des appliances de gestion, exécutez la commande gcloud vmware private-clouds describe:

gcloud vmware private-clouds describe \
 --private-cloud=PRIVATE_CLOUD_ID \
 --project=PROJECT_ID \
 --location=REGION

Remplacez les éléments suivants :

PRIVATE_CLOUD_ID: ID de cloud privé pour cette requête.
PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.

API

Pour afficher les informations de connexion de l'appareil de gestion à l'aide de l'API VMware Engine, envoyez une requête GET:
```
    GET "https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/privateCloud/PRIVATE_CLOUD_ID"
```
Remplacez les éléments suivants :
- PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
- REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.
- PRIVATE_CLOUD_ID: ID du cloud privé pour cette requête.

Obtenir des identifiants pour les dispositifs de gestion

Après avoir créé un cloud privé, vous pouvez générer des identifiants pour les dispositifs de gestion de ce cloud privé, comme vCenter Server et NSX Manager. Lorsque vous accédez à ces dispositifs pour votre cloud privé pour la première fois, vous devez utiliser l'ID utilisateur et le mot de passe générés par Google Cloud Console.

Pour ajouter des utilisateurs supplémentaires à vos dispositifs vCenter Server ou NSX Manager, contactez l'équipe Cloud Customer Care.

Console

Pour obtenir le mot de passe d'un appareil de gestion à l'aide de la console Google Cloud, procédez comme suit:

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Clouds privés.

Accéder à "Private Clouds" (Clouds privés)
Sélectionnez le cloud privé auquel vous souhaitez accéder.
Sur la page des détails du cloud privé, sélectionnez l'onglet Management appliances (Dispositifs de gestion).
Dans la colonne Informations de connexion de vCenter Server ou NSX Manager, cliquez sur Détails de la clé.
Copiez les identifiants vCenter Server ou NSX Manager fournis dans l'invite qui s'affiche.

gcloud

Pour obtenir le mot de passe d'un appareil de gestion à l'aide de Google Cloud CLI, procédez comme suit:

Pour afficher les identifiants utilisateur vCenter, exécutez la commande gcloud vmware private-clouds vcenter credentials describe:

gcloud vmware private-clouds vcenter credentials describe \
 --private-cloud=PRIVATE_CLOUD_ID \
 --project=PROJECT_ID \
 --location=REGION

Pour afficher les identifiants utilisateur NSX, exécutez la commande gcloud vmware private-clouds nsx credentials describe:

gcloud vmware private-clouds nsx credentials describe \
 --private-cloud=PRIVATE_CLOUD_ID \
 --project=PROJECT_ID \
 --location=REGION

Remplacez les éléments suivants :

PRIVATE_CLOUD_ID: ID de cloud privé pour cette requête.
PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.

API

Pour afficher les identifiants utilisateur vCenter à l'aide de l'API VMware Engine, envoyez une requête GET:

    GET "https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/privateCloud/PRIVATE_CLOUD_ID/showVcenterCredentials"

Pour afficher les identifiants utilisateur NSX à l'aide de l'API VMware Engine, envoyez une requête GET:
```
    GET "https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/privateCloud/PRIVATE_CLOUD_ID/showNsxCredentials"
```
Remplacez les éléments suivants :
- PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
- REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.
- PRIVATE_CLOUD_ID: ID du cloud privé pour cette requête.

Réinitialiser les identifiants d'accès

Si vous égarez les identifiants vCenter Server ou NSX Manager, vous pouvez réinitialiser le mot de passe d'accès aux dispositifs de gestion de votre cloud privé à l'aide de la Google Cloud CLI ou de Google Cloud VMware Engine en procédant comme suit:

Console

Pour réinitialiser le mot de passe d'un dispositif de gestion à l'aide de la console Google Cloud, procédez comme suit:

Suivez la procédure décrite dans la section Obtenir des identifiants pour les dispositifs de gestion.
Dans l'invite qui s'affiche et qui contient vos identifiants, cliquez sur Reset Password (Réinitialiser le mot de passe).

gcloud

Pour réinitialiser le mot de passe d'un dispositif de gestion à l'aide de Google Cloud CLI, procédez comme suit:

Réinitialisez les identifiants utilisateur vCenter en exécutant la commande gcloud vmware private-clouds vcenter credentials reset:

gcloud vmware private-clouds vcenter credentials reset \
 --private-cloud=PRIVATE_CLOUD_ID \
 --project=PROJECT_ID \
 --location=REGION

Réinitialisez les identifiants utilisateur NSX en exécutant la commande gcloud vmware private-clouds nsx credentials reset:

gcloud vmware private-clouds nsx credentials reset \
 --private-cloud=PRIVATE_CLOUD_ID \
 --project=PROJECT_ID \
 --location=REGION

Remplacez les éléments suivants :

PRIVATE_CLOUD_ID: ID de cloud privé pour cette requête.
PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.

API

Pour réinitialiser les identifiants utilisateur vCenter à l'aide de l'API VMware Engine, envoyez une requête GET:

    GET "https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/privateCloud/PRIVATE_CLOUD_ID/resetVcenterCredentials"

Pour réinitialiser les identifiants utilisateur NSX à l'aide de l'API VMware Engine, envoyez une requête GET:
```
    GET "https://vmwareengine.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/privateCloud/PRIVATE_CLOUD_ID/resetNsxCredentials"
 
```
Remplacez les éléments suivants :
- PROJECT_ID: nom du projet pour cette requête.
- REGION: région du cloud privé. S'il s'agit d'un cloud privé étendu, spécifiez la zone pour ce cloud privé.
- PRIVATE_CLOUD_ID: ID du cloud privé pour cette requête.