Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Dernières annonces de service

Découvrez les modifications apportées à Google Cloud VMware Engine, telles que les mises à niveau, les modifications d'API incompatibles avec les versions antérieures, les abandons de produits ou de fonctionnalités, les migrations obligatoires ou les tâches de maintenance potentiellement perturbatrices.

Pour les annonces de service précédentes, consultez la page Annonces de service archivées.

15 juillet 2025

L'équipe en charge des opérations de VMware Engine mettra à jour les composants VMware vers des versions plus récentes en juillet 2025. Vous recevrez un e-mail indiquant les intervalles de maintenance planifiés pour la mise à jour.

Mettre à jour le contenu

VMware Engine vous donne accès aux fonctionnalités et fonctions les plus récentes de vSphere. La pile VMware passe de la version 7.0, mise à jour 3 à la pile VMware Cloud Foundation (VCF) 5.2.1. La mise à niveau vous permet d'utiliser les nouvelles fonctionnalités de vSphere, vSAN et NSX.

Les notes de version VMware suivantes fournissent plus d'informations sur le contenu de la mise à jour :

Versions des composants VMware après mise à jour

Composant VMware	Version	Build
Serveur vCenter	8.0, mise à jour 3e	24674346
ESXi	8.0, mise à jour 3f	24784735
NSX	4.2.2.1	24765084
HCX	4.10.3	24447633

Mettre à jour la programmation

Cette mise à jour doit commencer en juillet 2025. Vous recevrez une notification par e-mail indiquant les intervalles de maintenance planifiés de la mise à jour pour votre cloud privé. L'équipe en charge des opérations de VMware Engine enverra une autre notification par e-mail une heure avant le début de la mise à jour. Le système envoie des notifications à tous les utilisateurs de VMware Engine et à toutes les adresses e-mail supplémentaires configurées.

Actions requises avant la mise à jour

VMware Engine activera le démarrage sécurisé sur vos nœuds ESXi, ce qui introduit des contraintes de sécurité supplémentaires. Ce paramètre de sécurité empêchera la solution Zerto Non-VAIO de fonctionner.

Si vous utilisez Zerto pour la reprise après sinistre dans vos clouds privés VMware Engine, vous devez mettre à jour votre plug-in Zerto vCenter existant vers la version 10.0_U7 et passer à une solution basée sur VAIO. Cette conversion doit être effectuée avant que VMware Engine puisse effectuer des mises à jour sur vos clouds privés. Des modifications spécifiques doivent être apportées à Zerto pour la compatibilité avec VMware Engine. Vous les trouverez dans la documentation produit.

Pour en savoir plus, consultez les exigences de configuration de Zerto pour GCVE et les questions fréquentes sur VAIO avec Zerto. Contactez directement Zerto pour toute question concernant la mise à jour et le processus de conversion.

Actions de mise à jour

VMware Engine effectue la mise à jour de manière progressive pour s'assurer que vos clouds privés et vos machines virtuelles ne sont pas affectés. vCenter ne sera pas accessible pendant une durée maximale de 60 minutes (moins de 30 minutes en moyenne) pendant la mise à jour. Les VM NSX Edge seront vMotionnées pendant la période de maintenance. Une déconnexion réseau d'une à deux secondes se produira lorsque la VM NSX Edge basculera ou que les sessions BGP seront rétablies.

Impact de la mise à niveau du cloud privé

Impact sur le réseau : la mise à jour de la VM NSX Edge sera effectuée en dehors des heures de travail, du lundi au vendredi de 20h à 8h, heure locale du cloud privé. Pendant cette opération, il y aura une brève période de basculement de VM et de rétablissement des sessions BGP, ce qui peut prendre quelques secondes.

Impact sur les VM : les nœuds ESXi seront placés en mode maintenance, ce qui migrera toutes les VM du nœud vers d'autres nœuds du cluster. Ce processus permet de mettre à jour chaque nœud ESXi pendant la période de mise à jour.

Préparez la mise à niveau

Examiner (ou modifier) le calendrier proposé : contrôlez votre calendrier de mise à jour grâce au nouveau Centre de mise à jour VMware Engine. Vous pouvez gérer et planifier vos mises à jour directement.

Intégration aux solutions tierces VMware : avant la mise à jour, assurez-vous que toutes les solutions complémentaires déployées sur votre cloud privé vCenter sont compatibles avec les nouvelles versions. Voici quelques exemples : outils de sauvegarde, de surveillance, d'orchestration de la reprise après sinistre et autres outils. Contactez le fournisseur des solutions et mettez à jour les outils tiers à l'avance pour éviter toute incompatibilité après la mise à jour.

Configurations personnalisées : examinez et suivez les étapes requises pour préparer les clouds privés à la mise à jour. VMware Engine désactive toute configuration qui a une incidence sur le passage de l'hôte en mode maintenance.

Questions fréquentes sur la mise à niveau

La mise à niveau est-elle payante ?

Non, la mise à niveau n'est pas facturée à votre organisation. Toutes les nouvelles fonctionnalités de vSphere sont couvertes par le service.

Combien de temps la migration prendra-t-elle ?

Les mises à niveau peuvent prendre plusieurs heures, voire plusieurs jours. Cela dépend de la complexité de votre déploiement, du nombre de clusters et de la quantité de données présentes sur votre cloud privé.

La mise à niveau pose-t-elle problème ?

Nous ne prévoyons pas de temps d'arrêt pendant le processus de migration. Toutefois, nous vous recommandons de vérifier auprès des fournisseurs de solutions que toutes les solutions déployées sur votre cloud privé sont compatibles avec la pile VCF 5.2.1 et de vous assurer que vous disposez de suffisamment d'espace de stockage libre (plus de 30 %) pour que la mise à niveau puisse être effectuée.

Comment serai-je informé ?

VMware Engine envoie les notifications suivantes concernant cette mise à jour à tous les utilisateurs du portail VMware Engine ainsi qu'à toutes les adresses e-mail configurées pour recevoir des alertes par e-mail :

E-mail de notification initiale concernant la maintenance à venir.
Bannières de notification sur la page "Centre de mise à jour".
Bannières de notification sur vCenter et NSX-T Manager concernant la maintenance à venir.
Une notification préalable, une semaine avant le début de la mise à jour.
Une notification préalable, 24 heures avant le début de la mise à jour.
Une notification 1 heure avant le début de la mise à jour.
Un dernier e-mail de notification une fois la maintenance terminée.

Que dois-je faire après la mise à niveau ?

Aucune action de votre part n'est requise après la mise à niveau. Vous pouvez vérifier les versions des composants VMware et utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités disponibles avec cette mise à niveau.

Comment savoir quand la mise à niveau est terminée ?

Vous serez informé de la progression et de la fin de la mise à niveau directement dans le centre de mises à jour VMware Engine. L'équipe en charge des opérations de VMware Engine vous enverra également un e-mail une fois l'opération terminée. Assurez-vous d'avoir activé les alertes par e-mail pour recevoir ces notifications. Vous pouvez configurer des alertes par e-mail supplémentaires pour envoyer une notification aux autres utilisateurs concernés.

Comment obtenir de l'aide ?

Si vous avez des questions sur la mise à niveau ou si vous avez besoin d'aide après la mise à niveau, contactez l'équipe Cloud Customer Care.

19 mai 2025

L'équipe en charge des opérations de VMware Engine mettra à niveau les composants VMware vers des versions plus récentes en mai 2025. Vous recevrez un e-mail indiquant les intervalles de maintenance planifiés pour la mise à jour.

Mettre à jour le contenu

Les notes de version VMware suivantes fournissent plus d'informations sur le contenu de la mise à jour :

Versions des composants VMware après mise à jour

Composant VMware	Version	Build
Serveur vCenter	8.0, mise à jour 3e	24674346
ESXi	8.0, mise à jour 3e	24674464
NSX	4.2.1.2	24476729
HCX	4.10.3	24447633

Mettre à jour la programmation

Cette mise à jour doit commencer en mai 2025. Vous recevrez une notification par e-mail indiquant les intervalles de maintenance planifiés de la mise à jour pour votre cloud privé. L'équipe en charge des opérations de VMware Engine enverra une autre notification par e-mail une heure avant le début de la mise à jour. Le système envoie des notifications à tous les utilisateurs de VMware Engine et à toutes les adresses e-mail supplémentaires configurées.

Actions requises avant la mise à jour

Pour en savoir plus, consultez les questions fréquentes sur VAIO avec Zerto. Contactez directement Zerto pour toute question concernant la mise à jour et le processus de conversion.

Actions de mise à jour

Impact de la mise à niveau du cloud privé

Préparez la mise à niveau

Questions fréquentes sur la mise à niveau

La mise à niveau est-elle payante ?

Non, la mise à niveau n'est pas facturée à votre organisation. Toutes les nouvelles fonctionnalités de vSphere sont couvertes par le service.

Combien de temps la migration prendra-t-elle ?

La mise à niveau pose-t-elle problème ?

Comment serai-je informé ?

E-mail de notification initiale concernant la maintenance à venir.
Bannières de notification sur la page "Centre de mise à jour".
Bannières de notification sur vCenter et NSX-T Manager concernant la maintenance à venir.
Une notification préalable, une semaine avant le début de la mise à jour.
Une notification préalable, 24 heures avant le début de la mise à jour.
Une notification 1 heure avant le début de la mise à jour.
Un dernier e-mail de notification une fois la maintenance terminée.

Que dois-je faire après la mise à niveau ?

Comment savoir quand la mise à niveau est terminée ?

Comment obtenir de l'aide ?

Si vous avez des questions sur la mise à niveau ou si vous avez besoin d'aide après la mise à niveau, contactez l'équipe Cloud Customer Care.

12 mars 2024

Le 12 mars 2024, l'équipe en charge des opérations de VMware Engine continuera la maintenance essentielle de l'infrastructure réseau. Cette maintenance va améliorer la robustesse de l'équipement et appliquer des correctifs de sécurité.

La maintenance réseau planifiée est limitée à la structure de réseau Google Cloud VMware Engine. Aucune mise à jour ni mise à niveau ne sera effectuée sur les composants VMware de votre cloud privé dans le cadre de cette maintenance.

Cette maintenance est effectuée sur l'infrastructure réseau commune qui prend en charge tous les clouds privés d'une région donnée. Cette planification de maintenance ne peut pas être personnalisée sur un cloud privé.

Calendrier de maintenance et communication

La maintenance sera effectuée dans toutes les zones et régions, mais avec une programmation spécifique pour chaque groupe d'emplacements VMware Engine. La maintenance est déployée pendant les heures creuses et dure quatre (4) heures chaque jour entre 2h00 et 6h00 (dans le fuseau horaire local de la région).

Notifications

VMware Engine envoie les notifications suivantes concernant cette maintenance à tous les utilisateurs du portail VMware Engine ainsi qu'à toutes les adresses e-mail configurées pour recevoir des alertes par e-mail :

Une notification générale identifiant la semaine pour laquelle la maintenance est planifiée, au moins sept (7) jours à l'avance et pour chacun de vos clouds privés.
Des notifications préalables, 24 heures et 1 heure avant le début de tout événement de maintenance ayant une incidence.
Une dernière notification une fois la maintenance terminée.

Champ d'application et impact de la maintenance

Cette maintenance aura le champ d'application et l'impact suivants :

Champ d'application : structure réseau VMware Engine directement associée aux nœuds de votre cloud privé.
Impact : chaque nœud peut subir une perturbation mineure jusqu'à deux fois au cours de deux périodes de maintenance (jours différents). Les nœuds VMware Engine disposent d'une configuration de liaison montante redondante pour Edge NSX-T ainsi que pour les commutateurs virtuels distribués (DVS). Deux types d'impacts sont attendus :
- Impact sur le trafic réseau des liaisons DVS et des nœuds ESXi. Pour le basculement d'une liaison DVS active sur un nœud ESXi, nous prévoyons un impact sur le trafic réseau pouvant durer jusqu'à deux secondes.
- Impact du trafic réseau sur Edge NSX-T Des événements de basculement se produisent lorsque le commutateur connecté est mis à niveau. Le basculement vers l'entité de secours prend jusqu'à sept secondes pour Edge NSX-T. Ce basculement peut se produire jusqu'à deux fois pour appliquer la maintenance sur les deux commutateurs top-of-rack redondants. Toutefois, il est possible que le basculement ne soit nécessaire qu'une seule fois dans votre cloud privé.
Actions requises : aucune action n'est requise de votre part. Google Cloud VMware Engine surveillera le service et en assurera la restauration.
Actions suggérées : assurez-vous que votre équipe est au courant de la maintenance et qu'elle est disponible pour valider toute application critique pendant le processus de maintenance et une fois celui-ci terminé. Soyez particulièrement vigilant si vos charges de travail sont sensibles aux pannes réseau mentionnées.

Questions fréquentes sur la maintenance

Pourquoi effectuez-vous la mise à niveau ?: Nos partenaires technologiques proposent des versions logicielles plus récentes qui renforcent la robustesse, la sécurité et la redondance des composants d'infrastructure critiques.
Comment cette maintenance améliore-t-elle mon expérience Google Cloud VMware Engine ?: La mise à jour de la structure réseau garantit que vos applications de production sont toujours disponibles et que les ingénieurs de Google peuvent continuer à proposer de nouvelles fonctionnalités.
Cela aura-t-il un impact sur mes applications de production ?: La maintenance peut avoir un impact sur les VM de charge de travail si elles ne peuvent pas tolérer de courts écarts de connectivité.
Des modifications logicielles seront-elles apportées aux composants VMware ?: Non, la maintenance de l'infrastructure réseau n'aura aucune incidence sur les versions logicielles des composants VMware de votre cloud privé.
Comment savoir quand la maintenance est terminée ?: L'équipe en charge des opérations de VMware Engine enverra des notifications par e-mail au début et à la fin de l'opération de maintenance.
Que dois-je faire après la maintenance ?: Aucune action de votre part n'est requise après la maintenance. Vous pouvez vérifier que vos applications fonctionnent comme prévu pendant la maintenance et une fois la maintenance terminée.
Comment obtenir de l'aide ?: Si vous avez des questions sur la mise à niveau ou si vous avez besoin d'aide après la maintenance, contactez l'équipe Cloud Customer Care.

7 mars 2024

L'équipe en charge des opérations de VMware Engine mettra à niveau les composants VMware vers des versions plus récentes à compter de la mi-mars 2024. Vous recevrez un e-mail indiquant les intervalles de maintenance planifiés de la mise à niveau.

Contenu de la mise à niveau

Nous souhaitons vous donner accès aux fonctionnalités et fonctions les plus récentes de vSphere. Nous allons mettre à niveau la pile VMware de la version 7.0 (mise à jour 2) vers la version 7.0 (mise à jour 3), et la pile NSX-T de la version 3.1.2 vers la version 3.2.3.1. La mise à niveau vous permet d'utiliser les nouvelles fonctionnalités de vSphere, vSAN et NSX-T.

Pour en savoir plus sur le contenu de la mise à niveau, consultez les notes de version de VMware :

Composants VMware après la mise à niveau

Composant VMware	Version	Build
Serveur vCenter	7.0, mise à jour 3p	23085514
ESXi	7.0, mise à jour 3o	23066467
NSX-T	3.2.3.1.hp	3263187
HCX	4.6.2	Cloud Build : 21779414

Calendrier des mises à niveau

Cette mise à niveau est prévue entre mars et juin 2024.

La mise à niveau sera effectuée de manière progressive. Nous n'anticipons donc aucune interruption de vos VM de charge de travail. vCenter sera temporairement indisponible pendant 15 minutes maximum lors de la mise à niveau vers la nouvelle version. Les VM Edge NSX-T seront déplacées vers un autre hôte lors de la mise à niveau, ce qui peut entraîner une brève interruption du trafic (de 1 à 7 secondes) pendant ce changement.

Quel est l'impact de ce changement sur votre cloud privé ?

Étapes de mise à niveau potentiellement impactantes : vCenter et NSX-T Edge seront mis à niveau en dehors des heures d'ouverture. Les heures non ouvrées seront basées sur le fuseau horaire de la région où le cloud privé est déployé.
Étapes de mise à niveau sans impact : votre cloud privé sera augmenté d'un nœud supplémentaire, et les mises à niveau d'ESXi seront effectuées de manière progressive après la mise en mode maintenance de chaque nœud. Ces mises à niveau seront effectuées pendant et en dehors des heures de travail.

Que devez-vous faire ?

Vérifiez (ou modifiez) le calendrier de maintenance proposé : comme indiqué précédemment, nous vous informons de la mise à niveau imminente de votre cloud privé 15 jours à l'avance. Consultez la notification pour connaître la période de mise à niveau. Si vous avez besoin d'aide pour reprogrammer la mise à niveau, contactez l'assistance client Google. Nous vous prions de nous informer trois jours à l'avance afin que nous puissions reprogrammer la mise à niveau.
Solutions tierces VMware : avant la mise à niveau, assurez-vous que toutes les solutions complémentaires déployées sur votre cloud privé vCenter sont compatibles avec les versions mentionnées précédemment. Voici quelques exemples : outils de sauvegarde, de surveillance, d'orchestration de la reprise après sinistre et autres outils similaires. Contactez le fournisseur des solutions et mettez à niveau les solutions à l'avance si nécessaire pour éviter toute incompatibilité après la mise à niveau.
Préparation de HCX sur site : assurez-vous que votre version de HCX sur site est compatible avec HCX dans le cloud. Dans les semaines à venir, un deuxième message concernant la mise à niveau de Cloud HCX sera envoyé. Cette mise à niveau aura lieu ultérieurement. Vous pouvez ignorer cette section si votre version HCX est déjà la version 4.6.2.
Préparation de la mise à niveau : assurez-vous d'avoir effectué les opérations listées dans la section Préparation avant de commencer la mise à niveau.

Comment serez-vous informé ?

VMware Engine envoie les notifications suivantes concernant cette mise à niveau à tous les utilisateurs du portail VMware Engine ainsi qu'à toutes les adresses e-mail configurées pour recevoir des alertes par e-mail :

Bannières de notification sur les portails vCenter et NSX concernant la prochaine mise à niveau.
Notification 30 jours à l'avance : une notification générale au moins 30 jours à l'avance pour chacun de vos clouds privés.
Notification générale au moins 15 jours à l'avance pour chacun de vos clouds privés, identifiant la semaine pour laquelle la mise à niveau est planifiée.
Des notifications préalables, 24 heures et 1 heure avant le début de la migration.
Une notification au début de la mise à niveau.
Une dernière notification une fois la migration terminée.
Des notifications supplémentaires seront envoyées en cas de reprogrammation, de prolongation ou de complications.

Questions fréquentes sur la mise à niveau

La mise à niveau sera-t-elle payante ?: Non, la mise à niveau n'est pas facturée à votre organisation. Toutes les nouvelles fonctionnalités de vSphere sont couvertes par votre service.
Combien de temps la mise à niveau prendra-t-elle ?: Les mises à niveau peuvent prendre plusieurs heures, voire plusieurs jours. Cela dépend de la complexité de votre déploiement, du nombre de clusters et de la quantité de données présentes sur votre cloud privé.
La mise à niveau entraînera-t-elle des interruptions ?: Nous ne prévoyons pas de temps d'arrêt pendant le processus de mise à niveau. Toutefois, nous vous recommandons de vérifier auprès des fournisseurs de solutions que toutes les solutions déployées sur votre cloud privé sont compatibles avec vSphere 7.0 et de vous assurer que vous disposez de plus de 30 % d'espace de stockage libre pour que la mise à niveau puisse être effectuée.
Que dois-je faire après la mise à niveau ?: Aucune action de votre part n'est requise après la mise à niveau. Vous pouvez vérifier les versions des composants VMware et utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités disponibles avec cette mise à niveau.
Comment savoir quand la mise à niveau est terminée ?: L'équipe en charge des opérations de VMware Engine vous enverra un e-mail au début de la mise à niveau, puis un autre e-mail une fois celle-ci terminée.
Comment obtenir de l'aide ?: Si vous avez des questions sur la mise à niveau ou si vous avez besoin d'aide après la mise à niveau, contactez l'équipe Cloud Customer Care.