Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Como fazer a integração com complementos de terceiros
Os perfis do Cloud Service Mesh não incluem complementos do
Prometheus,
Kiali e
Grafana.
No entanto, é possível instalar sua própria instância de painéis do
Prometheus, do Kiali e do Grafana de acordo com a documentação
de terceiros aplicável.
Este documento se aplica apenas ao plano de controle no cluster.
Como ativar a exportação de métricas para o Prometheus
Para usar os painéis do Prometheus, do Grafana ou do Kiali, o Cloud Service Mesh precisa
ser configurado para exportar métricas para o Prometheus.
A exportação de métricas para o Prometheus é ativada por padrão quando você instala
o Cloud Service Mesh no Google Distributed Cloud (somente software) para VMware ou no bare metal. Nessas
plataformas, você está pronto para instalar sua própria instância dos painéis.
É possível ativar a exportação de métricas para o Prometheus em vez do Stackdriver (agora chamado de
Google Cloud Observability) nos clusters do GKE em Google Cloud .
Siga as etapas no guia de
instalação e upgrade
do Cloud Service Mesh para instalar ou fazer upgrade do Cloud Service Mesh no
GKE. Ao executar asmcli install, inclua a seguinte
opção:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-19 UTC."],[],[],null,["# Integrating with third-party add-ons\n====================================\n\n| **Note:** This guide only supports Cloud Service Mesh with Istio APIs and does not support Google Cloud APIs. For more information see, [Cloud Service Mesh overview](/service-mesh/v1.25/docs/overview).\n\nCloud Service Mesh profiles don't include\n[Prometheus](https://prometheus.io/),\n[Kiali](https://kiali.io/), and\n[Grafana](https://grafana.com/docs/grafana/latest/) add-ons.\n\nNote, however, you can install your own instance of Prometheus, Kiali, and\nGrafana dashboards according to the applicable\n[third-party documentation](#third-party_documentation).\n\nThis document applies to the in-cluster control plane only.\n\nEnabling metrics export to Prometheus\n-------------------------------------\n\nTo use the Prometheus, Grafana, or Kiali dashboards, Cloud Service Mesh must\nbe configured to export metrics to Prometheus.\n\nMetrics export to Prometheus is enabled by default when you install\nCloud Service Mesh on Google Distributed Cloud (software only) for VMware or on bare metal. On these\nplatforms, you are all set to install your own instance of the dashboards.\n\nYou can enable metrics export to Prometheus instead of Stackdriver (now called\nGoogle Cloud Observability) on GKE on Google Cloud clusters.\n\nBefore you begin\n----------------\n\nFollow the steps in [Install dependent tools and validate cluster](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools) to:\n\n- [Install required tools](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#install_required_tools)\n- [Download `asmcli`](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#download_asmcli)\n- [Grant cluster admin permissions](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#grant_cluster_admin_permissions)\n- [Validate your project and cluster](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#validate_project_and_cluster)\n\nEnable metrics export to Prometheus\n-----------------------------------\n\n1. Follow the steps in the\n [install](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/plan-install) and [upgrade](/service-mesh/v1.25/docs/upgrade/upgrade)\n Cloud Service Mesh guide to install or upgrade Cloud Service Mesh on\n GKE. When you run `asmcli install`, include the following\n option:\n\n --option prometheus\n\n For example: \n\n ./asmcli install \\\n --project_id \u003cvar translate=\"no\"\u003ePROJECT_ID\u003c/var\u003e \\\n --cluster_name \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLUSTER_NAME\u003c/var\u003e \\\n --cluster_location \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLUSTER_LOCATION\u003c/var\u003e \\\n --output_dir \u003cvar translate=\"no\"\u003eDIR_PATH\u003c/var\u003e \\\n --enable_all \\\n --ca mesh_ca \\\n --option prometheus\n\n | **Caution:** Using `--option prometheus` will disable metrics export to Stackdriver. You must export metrics to Stackdriver if you want or need to use the Cloud Service Mesh dashboard features. You can enable both Stackdriver and Prometheus by using `--option prometheus-and-stackdriver`.\n | **Warning:** With installation on GKE Enterprise On-premises clusters configured with `enableStackdriverForApplications=true`, enabling Prometheus may incur extra Cloud Monitoring charges. For more information and disabling `enableStackdriverForApplications`, see [GKE Enterprise clusters on-prem known issues](/anthos/clusters/docs/on-prem/latest/known-issues#unexpected-monitoring-billing). To disable Prometheus annotations during Cloud Service Mesh installation, see [disable Prometheus metrics merging feature](https://istio.io/latest/docs/ops/integrations/prometheus/#option-1-metrics-merging).\n | Note: By default, \\`asmcli\\` doesn't install an ingress gateway, which you can use to manage inbound traffic to applications running on your service mesh. Follow the steps in [Install gateways](/service-mesh/v1.25/docs/unified-install/install-anthos-service-mesh#install_gateways) to install an ingress gateway.\n\n Be sure to specify any other\n [overlay files](/service-mesh/v1.25/docs/enable-optional-features-in-cluster#about_the_overlay_files)\n that you need to configure Cloud Service Mesh.\n2. Complete the Cloud Service Mesh installation to enable automatic sidecar\n proxy injection on your workloads. For new installations, see\n [Deploy and redeploy workloads](/service-mesh/v1.25/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-in-cluster-cloud-service-mesh#deploy_and_redeploy_workloads).\n For upgrades, see\n [Switch to the new control plane](/service-mesh/v1.25/docs/upgrade/upgrade#switch_to_the_new_control_plane)\n\nThird-party documentation\n-------------------------\n\nYou can\n[deploy Prometheus and Grafana through the Cloud Marketplace](https://console.cloud.google.com/marketplace/details/google/prometheus) or\nrefer to the following documentation for installation.\n\n- Grafana:\n\n - [Getting started](https://grafana.com/docs/grafana/latest/getting-started/getting-started/)\n\n - [Import the dashboards](https://istio.io/v1.24/docs/ops/integrations/grafana/#option-2-import-from-grafana-com-into-an-existing-deployment)\n into an existing Grafana deployment.\n\n- Kiali:\n\n - [Quick Start guide](https://kiali.io/docs/installation/quick-start/)\n\n - [Installation Guide](https://kiali.io/docs/installation/installation-guide/)\n\n- Prometheus:\n\n - [Getting started](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/getting_started/)"]]