Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Como fazer o download da ferramenta de solução de problemas
Esta página mostra como fazer o download da ferramenta de solução de problemas do
Cloud Service Mesh. Para depurar e analisar a implantação do Cloud Service Mesh,
é necessário instalar o componente istioctl para a CLI do Google Cloud.
Fazer o download do istioctl
Plano de controle gerenciado
Atualize a Google Cloud CLI:
gcloudcomponentsupdate
Faça o download da ferramenta de solução de problemas incorporada do Cloud Service Mesh:
gcloudcomponentsinstallistioctl
Se você receber a mensagem de erro You cannot perform this action because the
Google Cloud CLI component manager is disabled for this installation, significa que
instalou a Google Cloud CLI pelo
Debian/Ubuntu. Use os
seguintes comandos:
Atualizar a Google Cloud CLI
sudoapt-getupdate
Faça o download da ferramenta de solução de problemas incorporada do Cloud Service Mesh:
sudoapt-getinstallgoogle-cloud-sdk-istioctl
Plano de controle no cluster
Linux
Faça o download do arquivo de instalação do Cloud Service Mesh no diretório de trabalho atual:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-19 UTC."],[],[],null,["# Downloading the troubleshooting tool\n====================================\n\nThis page shows you how to download the troubleshooting tool for\nCloud Service Mesh. To debug and review your Cloud Service Mesh deployment\nyou need to install the istioctl component for Google Cloud CLI.\n\nDownload istioctl\n-----------------\n\n### Managed control plane\n\n1. Update Google Cloud CLI:\n\n gcloud components update\n\n2. Download the embedded Cloud Service Mesh troubleshooting tool:\n\n gcloud components install istioctl\n\nIf you receive error message `You cannot perform this action because the\nGoogle Cloud CLI component manager is disabled for this installation`, you\nhave previously installed Google Cloud CLI through\n[Debian/Ubuntu](https://cloud.google.com/sdk/docs/install#deb). Use the\nfollowing commands instead:\n\n1. Update Google Cloud CLI\n\n sudo apt-get update\n\n2. Download the embedded Cloud Service Mesh troubleshooting tool:\n\n sudo apt-get install google-cloud-sdk-istioctl\n\n### In-cluster control plane\n\n### Linux\n\n1. Download the Cloud Service Mesh installation file to your current working directory:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-linux-amd64.tar.gz\n ```\n2. Download the signature file and use `openssl` to verify the\n signature:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-linux-amd64.tar.gz.1.sig\n openssl dgst -verify /dev/stdin -signature istio-1.25.3-asm.11-linux-amd64.tar.gz.1.sig istio-1.25.3-asm.11-linux-amd64.tar.gz \u003c\u003c'EOF'\n -----BEGIN PUBLIC KEY-----\n MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ\n wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==\n -----END PUBLIC KEY-----\n EOF\n ```\n\n The expected output is: `Verified OK`.\n3. Extract the contents of the file to any location on your file system. For\n example, to extract the contents to the current working directory:\n\n ```\n tar xzf istio-1.25.3-asm.11-linux-amd64.tar.gz\n ```\n\n The command creates an installation directory in your current working\n directory named `istio-1.25.3-asm.11` that contains: \n\n - Sample applications in the `samples` directory.\n - The `istioctl` command-line tool that you use to install Cloud Service Mesh is\n in the \u003ccode\u003ebin\u003c/code\u003e directory.\n - The Cloud Service Mesh configuration profiles are in the `manifests/profiles`\n directory.\n\n4. Ensure that you're in the Cloud Service Mesh installation's root directory.\n\n ```\n cd istio-1.25.3-asm.11\n ```\n\n### Mac OS\n\n1. Download the Cloud Service Mesh installation file to your current working\n directory:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-osx.tar.gz\n ```\n2. Download the signature file and use `openssl` to verify the signature:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-osx.tar.gz.1.sig\n openssl dgst -sha256 -verify /dev/stdin -signature istio-1.25.3-asm.11-osx.tar.gz.1.sig istio-1.25.3-asm.11-osx.tar.gz \u003c\u003c'EOF'\n -----BEGIN PUBLIC KEY-----\n MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ\n wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==\n -----END PUBLIC KEY-----\n EOF\n ```\n\n The expected output is: `Verified OK`.\n3. Extract the contents of the file to any location on your file system. For\n example, to extract the contents to the current working directory:\n\n ```\n tar xzf istio-1.25.3-asm.11-osx.tar.gz\n ```\n\n The command creates an installation directory in your current working\n directory named `istio-1.25.3-asm.11` that contains: \n\n - Sample applications in the `samples` directory.\n - The `istioctl` command-line tool that you use to install Cloud Service Mesh is\n in the \u003ccode\u003ebin\u003c/code\u003e directory.\n - The Cloud Service Mesh configuration profiles are in the `manifests/profiles`\n directory.\n\n4. Ensure that you're in the Cloud Service Mesh installation's root directory.\n\n ```\n cd istio-1.25.3-asm.11\n ```\n\n### Windows\n\n1. Download the Cloud Service Mesh installation file to your current working\n directory:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-win.zip\n ```\n2. Download the signature file and use `openssl` to verify the signature:\n\n ```\n curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.25.3-asm.11-win.zip.1.sig\n openssl dgst -verify - -signature istio-1.25.3-asm.11-win.zip.1.sig istio-1.25.3-asm.11-win.zip \u003c\u003c'EOF'\n -----BEGIN PUBLIC KEY-----\n MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ\n wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==\n -----END PUBLIC KEY-----\n EOF\n ```\n\n The expected output is: `Verified OK`.\n3. Extract the contents of the file to any location on your file system. For\n example, to extract the contents to the current working directory:\n\n ```\n tar xzf istio-1.25.3-asm.11-win.zip\n ```\n\n The command creates an installation directory in your current working\n directory named `istio-1.25.3-asm.11` that contains: \n\n - Sample applications in the `samples` directory.\n - The `istioctl` command-line tool that you use to install Cloud Service Mesh is\n in the \u003ccode\u003ebin\u003c/code\u003e directory.\n - The Cloud Service Mesh configuration profiles are in the `manifests/profiles`\n directory.\n\n4. Ensure that you're in the Cloud Service Mesh installation's root directory.\n\n ```\n cd istio-1.25.3-asm.11\n ```\n\nWhat's next\n-----------\n\n- [Troubleshoot Cloud Service Mesh step-by-step](/service-mesh/v1.25/docs/troubleshooting/troubleshoot-intro)"]]
