Gestionar el acceso a secretos regionales

En esta página se describe cómo gestionar el acceso a un secreto regional, incluido el material del secreto. Para obtener más información sobre los controles de acceso y los permisos, consulta Control de acceso con IAM.

Roles obligatorios

Para obtener los permisos que necesitas para gestionar el acceso a los secretos, pide a tu administrador que te conceda el rol de gestión de identidades y accesos Administrador de Secret Manager (roles/secretmanager.admin) en el secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. Para obtener más información sobre cómo conceder roles, consulta el artículo Gestionar el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

También puedes conseguir los permisos necesarios a través de roles personalizados u otros roles predefinidos.

Conceder acceso

Para conceder acceso a un secreto, usa uno de los siguientes métodos:

Consola

  1. En la Google Cloud consola, ve a la página Secret Manager.

    Ir a Secret Manager

  2. Vaya a la pestaña Secretos regionales. Para seleccionar un secreto, haga clic en la casilla situada junto a su nombre.

  3. Si aún no lo has hecho, haz clic en Mostrar panel de información para abrirlo.

  4. En el panel de información, haz clic en Añadir principal.

  5. En el campo Nuevos administradores, introduce las direcciones de correo de los miembros que quieras añadir.

  6. En la lista Selecciona un rol, elige Secret Manager y, a continuación, selecciona Secret Manager Secret Accessor.

gcloud

Asegúrate de haber seguido los pasos que se describen en Habilitar la API Secret Manager para gestionar secretos regionales.

Antes de usar los datos de los comandos que se indican a continuación, haz los siguientes cambios:

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud secrets add-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION \
    --member="MEMBER" \
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

Windows (PowerShell)

gcloud secrets add-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION `
    --member="MEMBER" `
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

Windows (cmd.exe)

gcloud secrets add-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION ^
    --member="MEMBER" ^
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

REST

Nota: A diferencia de los otros ejemplos, este reemplaza toda la política de gestión de identidades y accesos.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

Método HTTP y URL: 

POST https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy

Cuerpo JSON de la solicitud: 

{"policy": {"bindings": [{"members": ["MEMBER"], "role": "roles/secretmanager.secretAccessor"}]}}

Para enviar tu solicitud, elige una de estas opciones:

curl

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando: 

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy"

PowerShell

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando: 

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "version": 1,
  "etag": "BwYhOrAmWFQ=",
  "bindings": [
    {
      "role": "roles/secretmanager.secretAccessor",
      "members": [
        "user:username@google.com"
      ]
    }
  ]
}

Go

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Go e instalar el SDK de Go de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	"google.golang.org/api/option"
)

// iamGrantAccess grants the given member access to the secret.
func IamGrantAccessWithRegionalSecret(w io.Writer, projectId, locationId, secretId, member string) error {
	// name := "projects/my-project/locations/my-location/secrets/my-secret"
	// member := "user:foo@example.com"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	//Endpoint to send the request to regional server
	endpoint := fmt.Sprintf("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId)
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx, option.WithEndpoint(endpoint))

	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create regional secretmanager client: %w", err)
	}
	defer client.Close()

	name := fmt.Sprintf("projects/%s/locations/%s/secrets/%s", projectId, locationId, secretId)
	// Get the current IAM policy.
	handle := client.IAM(name)
	policy, err := handle.Policy(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to get policy: %w", err)
	}

	// Grant the member access permissions.
	policy.Add(member, "roles/secretmanager.secretAccessor")
	if err = handle.SetPolicy(ctx, policy); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to save policy: %w", err)
	}

	fmt.Fprintf(w, "Updated IAM policy for %s\n", name)
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Java e instalar el SDK de Java de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceSettings;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretName;
import com.google.iam.v1.Binding;
import com.google.iam.v1.GetIamPolicyRequest;
import com.google.iam.v1.Policy;
import com.google.iam.v1.SetIamPolicyRequest;
import java.io.IOException;

public class IamGrantAccessWithRegionalSecret {

  public static void main(String[] args) throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.

    // Your GCP project ID.
    String projectId = "your-project-id";
    // Location of the secret.
    String locationId = "your-location-id";
    // Resource ID of the secret to grant access to.
    String secretId = "your-secret-id";
    // IAM member, such as a user group or service account you want to grant access.
    String member = "user:foo@example.com";
    iamGrantAccessWithRegionalSecret(projectId, locationId, secretId, member);
  }

  // Grant a member access to a particular secret.
  public static Policy iamGrantAccessWithRegionalSecret(
      String projectId, String locationId, String secretId, String member)
      throws IOException {

    // Endpoint to call the regional secret manager sever
    String apiEndpoint = String.format("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId);
    SecretManagerServiceSettings secretManagerServiceSettings =
        SecretManagerServiceSettings.newBuilder().setEndpoint(apiEndpoint).build();

    // Initialize the client that will be used to send requests. This client only needs to be
    // created once, and can be reused for multiple requests.
    try (SecretManagerServiceClient client = 
        SecretManagerServiceClient.create(secretManagerServiceSettings)) {
      // Build the name from the version.
      SecretName secretName = 
          SecretName.ofProjectLocationSecretName(projectId, locationId, secretId);

      // Request the current IAM policy.
      Policy currentPolicy =
          client.getIamPolicy(
              GetIamPolicyRequest.newBuilder().setResource(secretName.toString()).build());

      // Build the new binding.
      Binding binding =
          Binding.newBuilder()
              .setRole("roles/secretmanager.secretAccessor")
              .addMembers(member)
              .build();

      // Create a new IAM policy from the current policy, adding the binding.
      Policy newPolicy = Policy.newBuilder().mergeFrom(currentPolicy).addBindings(binding).build();

      // Save the updated IAM policy.
      Policy updatedPolicy = client.setIamPolicy(
          SetIamPolicyRequest.newBuilder()
              .setResource(secretName.toString())
              .setPolicy(newPolicy)
              .build());

      System.out.printf("Updated IAM policy for %s\n", secretId);

      return updatedPolicy;
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Node.js e instalar el SDK de Node.js de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project';
// const locationId = 'my-location';
// const secretId = 'my-secret';
// const member = 'user:you@example.com';
//
// NOTE: Each member must be prefixed with its type. See the IAM documentation
// for more information: https://cloud.google.com/iam/docs/overview.

const name = `projects/${projectId}/locations/${locationId}/secrets/${secretId}`;

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Adding the endpoint to call the regional secret manager sever
const options = {};
options.apiEndpoint = `secretmanager.${locationId}.rep.googleapis.com`;

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient(options);

async function grantAccessRegionalSecret() {
  // Get the current IAM policy.
  const [policy] = await client.getIamPolicy({
    resource: name,
  });

  // Add the user with accessor permissions to the bindings list.
  policy.bindings.push({
    role: 'roles/secretmanager.secretAccessor',
    members: [member],
  });

  // Save the updated IAM policy.
  await client.setIamPolicy({
    resource: name,
    policy: policy,
  });

  console.log(`Updated IAM policy for ${name}`);
}

grantAccessRegionalSecret();

Python

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Python e instalar el SDK de Python de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

# Import the Secret Manager client library.
from google import iam
from google.cloud import secretmanager_v1


def iam_grant_access_with_regional_secret(
    project_id: str,
    location_id: str,
    secret_id: str,
    member: str,
) -> iam.v1.iam_policy_pb2.SetIamPolicyRequest:
    """
    Grants the given member access to a secret.
    """

    # Endpoint to call the regional secret manager sever.
    api_endpoint = f"secretmanager.{location_id}.rep.googleapis.com"

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager_v1.SecretManagerServiceClient(
        client_options={"api_endpoint": api_endpoint},
    )

    # Build the resource name of the secret.
    name = f"projects/{project_id}/locations/{location_id}/secrets/{secret_id}"

    # Get the current IAM policy.
    policy = client.get_iam_policy(request={"resource": name})

    # Add the given member with access permissions.
    policy.bindings.add(role="roles/secretmanager.secretAccessor", members=[member])

    # Update the IAM Policy.
    new_policy = client.set_iam_policy(request={"resource": name, "policy": policy})

    # Print data about the secret.
    print(f"Updated IAM policy on {secret_id}")

    return new_policy

Revocar acceso

Para revocar el acceso a un secreto, utiliza uno de los siguientes métodos:

Consola

  1. En la Google Cloud consola, ve a la página Secret Manager.

    Ir a Secret Manager

  2. Vaya a la pestaña Secretos regionales. Para seleccionar un secreto, haga clic en la casilla situada junto a su nombre.

  3. Si aún no lo has hecho, haz clic en Mostrar panel de información para abrirlo.

  4. En el panel de información, haz clic en la flecha para desplegar junto al rol de usuario para ver una lista de los usuarios o las cuentas de servicio que tienen acceso a ese rol.

  5. Para quitar el usuario o la cuenta de servicio, haz clic en Eliminar junto al ID de la cuenta de servicio o del usuario.

  6. En el cuadro de diálogo de confirmación que aparece, haz clic en Quitar.

gcloud

Antes de usar los datos de los comandos que se indican a continuación, haz los siguientes cambios:

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud secrets remove-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION \
    --member="MEMBER" \
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

Windows (PowerShell)

gcloud secrets remove-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION `
    --member="MEMBER" `
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

Windows (cmd.exe)

gcloud secrets remove-iam-policy-binding SECRET_ID --location=LOCATION ^
    --member="MEMBER" ^
    --role="roles/secretmanager.secretAccessor"

REST

Nota: A diferencia de los otros ejemplos, este reemplaza toda la política de gestión de identidades y accesos.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

  • LOCATION: la Google Cloud ubicación del secreto
  • PROJECT_ID: el ID del proyecto Google Cloud
  • SECRET_ID: el ID del secreto

Método HTTP y URL: 

POST https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy

Cuerpo JSON de la solicitud: 

{"policy": {"bindings": []}}

Para enviar tu solicitud, elige una de estas opciones:

curl

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando: 

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy"

PowerShell

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando: 

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:setIamPolicy" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "version": 1,
  "etag": "BwYhOtzsOBk="
}

Go

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Go e instalar el SDK de Go de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	"google.golang.org/api/option"
)

// iamRevokeAccess revokes the given member's access on the secret.
func IamRevokeAccessWithRegionalSecret(w io.Writer, projectId, locationId, secretId, member string) error {
	// name := "projects/my-project/locations/my-location/secrets/my-secret"
	// member := "user:foo@example.com"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	//Endpoint to send the request to regional server
	endpoint := fmt.Sprintf("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId)
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx, option.WithEndpoint(endpoint))

	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create regional secretmanager client: %w", err)
	}
	defer client.Close()

	name := fmt.Sprintf("projects/%s/locations/%s/secrets/%s", projectId, locationId, secretId)

	// Get the current IAM policy.
	handle := client.IAM(name)
	policy, err := handle.Policy(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to get policy: %w", err)
	}

	// Grant the member access permissions.
	policy.Remove(member, "roles/secretmanager.secretAccessor")
	if err = handle.SetPolicy(ctx, policy); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to save policy: %w", err)
	}

	fmt.Fprintf(w, "Updated IAM policy for %s\n", name)
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Java e instalar el SDK de Java de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceSettings;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretName;
import com.google.iam.v1.Binding;
import com.google.iam.v1.GetIamPolicyRequest;
import com.google.iam.v1.Policy;
import com.google.iam.v1.SetIamPolicyRequest;
import java.io.IOException;

public class IamRevokeAccessWithRegionalSecret {

  public static void main(String[] args) throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.

    // Your GCP project ID.
    String projectId = "your-project-id";
    // Location of the secret.
    String locationId = "your-location-id";
    // Resource ID of the secret to revoke access to.
    String secretId = "your-secret-id";
    // IAM member, such as a user group or service account you want to revoke access.
    String member = "user:foo@example.com";
    iamRevokeAccessWithRegionalSecret(projectId, locationId, secretId, member);
  }

  // Revoke a member access to a particular secret.
  public static Policy iamRevokeAccessWithRegionalSecret(
      String projectId, String locationId, String secretId, String member)
      throws IOException {

    // Endpoint to call the regional secret manager sever
    String apiEndpoint = String.format("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId);
    SecretManagerServiceSettings secretManagerServiceSettings =
        SecretManagerServiceSettings.newBuilder().setEndpoint(apiEndpoint).build();

    // Initialize the client that will be used to send requests. This client only needs to be
    // created once, and can be reused for multiple requests.
    try (SecretManagerServiceClient client = 
        SecretManagerServiceClient.create(secretManagerServiceSettings)) {
      // Build the name from the version.
      SecretName secretName = 
          SecretName.ofProjectLocationSecretName(projectId, locationId, secretId);

      // Request the current IAM policy.
      Policy policy =
          client.getIamPolicy(
              GetIamPolicyRequest.newBuilder().setResource(secretName.toString()).build());

      // Search through bindings and remove matches.
      String roleToFind = "roles/secretmanager.secretAccessor";
      for (Binding binding : policy.getBindingsList()) {
        if (binding.getRole() == roleToFind && binding.getMembersList().contains(member)) {
          binding.getMembersList().remove(member);
        }
      }

      // Save the updated IAM policy.
      Policy updatedPolicy = client.setIamPolicy(
          SetIamPolicyRequest.newBuilder()
              .setResource(secretName.toString())
              .setPolicy(policy)
              .build());

      System.out.printf("Updated IAM policy for %s\n", secretId);

      return updatedPolicy;
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Node.js e instalar el SDK de Node.js de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project';
// const locationId = 'my-location';
// const secretId = 'my-secret';
// const versionId = 'my-version';
// const member = 'user:you@example.com';
//
// NOTE: Each member must be prefixed with its type. See the IAM documentation
// for more information: https://cloud.google.com/iam/docs/overview.

const name = `projects/${projectId}/locations/${locationId}/secrets/${secretId}`;

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Adding the endpoint to call the regional secret manager sever
const options = {};
options.apiEndpoint = `secretmanager.${locationId}.rep.googleapis.com`;

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient(options);

async function grantAccessRegionalSecret() {
  // Get the current IAM policy.
  const [policy] = await client.getIamPolicy({
    resource: name,
  });

  // Build a new list of policy bindings with the user excluded.
  for (const i in policy.bindings) {
    const binding = policy.bindings[i];
    if (binding.role !== 'roles/secretmanager.secretAccessor') {
      continue;
    }

    const idx = binding.members.indexOf(member);
    if (idx !== -1) {
      binding.members.splice(idx, 1);
    }
  }

  // Save the updated IAM policy.
  await client.setIamPolicy({
    resource: name,
    policy: policy,
  });

  console.log(`Updated IAM policy for ${name}`);
}

grantAccessRegionalSecret();

Python

Para ejecutar este código, primero debes configurar un entorno de desarrollo de Python e instalar el SDK de Python de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el ámbito cloud-platform. 

# Import the Secret Manager client library.
from google import iam
from google.cloud import secretmanager_v1


def iam_revoke_access_with_regional_secret(
    project_id: str,
    location_id: str,
    secret_id: str,
    member: str,
) -> iam.v1.iam_policy_pb2.SetIamPolicyRequest:
    """
    Revokes the given member access to a secret.
    """

    # Endpoint to call the regional secret manager sever.
    api_endpoint = f"secretmanager.{location_id}.rep.googleapis.com"

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager_v1.SecretManagerServiceClient(
        client_options={"api_endpoint": api_endpoint},
    )

    # Build the resource name of the secret.
    name = f"projects/{project_id}/locations/{location_id}/secrets/{secret_id}"

    # Get the current IAM policy.
    policy = client.get_iam_policy(request={"resource": name})

    # Remove the given member's access permissions.
    accessRole = "roles/secretmanager.secretAccessor"
    for b in list(policy.bindings):
        if b.role == accessRole and member in b.members:
            b.members.remove(member)

    # Update the IAM Policy.
    new_policy = client.set_iam_policy(request={"resource": name, "policy": policy})

    # Print data about the secret.
    print(f"Updated IAM policy on {secret_id}")

    return new_policy

Siguientes pasos